"国家競争力"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

国家競争力 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

国家の競争力と国の安全が危険にさらされているのです
Now, there are two big reasons to be concerned about oil.
これらの帝国の軍力競争で ヨーロッパの主力間で争われた 特に 英国 英連邦王国は
And what we have, running up into World War I, is kind of a race between empires a colonization race especially between the major powers of Europe.
競争力という面では
Both national competitiveness and national security are at risk.
はーい 競争 競争
Come on, hurry!
宇宙開発競争は 2国間が
And then you fast forward all the way to 1969, the US is the first to be on the moon.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある
We are internationally competitive in production technology.
彼は競争に勝とうと努力した
He endeavored to win the contest.
日本はハイテク産業の競争力がある
Japan is highly competitive in high technology industries.
価格競争力はあるでしょうか
Everybody can get it. That's why we want to do fusion.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
競争とは
The Williams sisters compete one wins Wimbledon.
競争相手
A competitor?
60年代の宇宙開発競争は国家の威信をかけたものでした
OK, I look forward to a new capitalist's space race, let's call it.
ドイツも軍拡化を目指した 英国も同様に ドイツと競合し軍拡化した 軍力の競争である
And the more that the Germans saw that the British were militarizing, the more the Germans would want to militarize and vice versa.
彼は強力な競争相手を打ち破った
He defeated his powerful antagonists.
ロボット競争に 強力なトップランナーが登場しました
Because you're bored with him and you're just trying to make us buy a newer one, that's why.
競争はよせ
Come on, guys, it's not a race.
ヨーロッパに 百近くの国家主権が存在し その各々で 企業間 国家間の競争が繰り広げられました
Competition means, not only were there a hundred different political units in Europe in 1500, but within each of these units, there was competition between corporations as well as sovereigns.
競争用の縞模様の車だ... そう 競争用だが...
well, over here, every piece of car a man might want or need.
国内市場の競争はすさまじいものです
Competition in the domestic market is cutthroat.
両国家は戦争を始めた
Both nations entered into a war.
最後は競争だ
Race you the last lap.
よし コロ 競争だ
Ok Clone, let's have a race.
出口まで競争
Last one to the door is roadkill.
競争するかい
Hey, you want to race? Oh, please.
競争相手だぞ
There's your competition.
競争じゃない
This isn't a race.
競争の世界です
That's often given to the girl.
ヤードスティック競争によって
Another is, you can make NGOs accountable.
SEがやめ続けると会社の競争力が落ちる
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
競争は生産能力の拡大を引き起こします
When you have huge returns, it attracts competition.
強力な長所を持つ 競争相手が現れました
500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage.
1914年までに これら2つの勢力はまた帝国主義競争にも加わりましたが 実は両国は建国して
So by the time we get to 1914, the beginning of World War I, these two powers they were also on the race for empire but there are only about 43 or 44 years old and so they hadn't been able to build as extensive of an empire as France and especially as extensive an empire as Great Britain.
戦争のように激しい競争が
The infrastructure is a huge deal.
なぜなら国際貿易に開かれている経済活動は 紛争後においては 競争力が弱いからです
But getting the private sector to expand is also difficult, because any activity which is open to international trade is basically going to be uncompetitive in a post conflict situation.
実際の市場競争の中で価格競争が始める状況や
And what we'll do in future videos is we'll actually explore situations in which that does happen.
家族の中ではお互いに競争すべきではない
Family members should not compete against each other.
私の様に焦りを感じる方は 経済の競争相手 つまり他国は 既に競争に先手を打ち 我が国はやられていると
Because, dear TEDsters, if you are impatient like I am, you know that our economic competitors, our other nations, are in the game and are eating us for lunch.
競争があります 互いに競争している連中がいます
Within this team there's competition.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
私は彼と競争した
I had a race with him.
競争を始めました
Twenty one countries came together. Dozens of teams.
競争 という言葉は
We're adding life, liberty and the pursuit of happiness.
生存競争に疲れた
I'm sick of struggling for survival.
前もマイケルと競争して
I've worked with Michael Scofield before, both with him and against him.

 

関連検索 : 国家競争 - 国際競争力 - 国際競争力 - 国際競争力 - 競争国 - 競争力 - 競争力 - 競争力 - 競争力 - 競争力 - 競争力 - 競争力 - 競争力 - 競争力