"国民健康診断"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
国民健康診断 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私は健康診断を受けた | I had a physical checkup. |
彼らは健康診断をうけた | They went through the medical check up. |
健康診断を受けに行きます | I will go for a medical. |
lt i gt 健康診断結果 lt i gt | Show me. |
健康診断しに来ただけだし | I'm just here for a checkup. |
じっくり考えてから 健康診断で | And so, after much consideration, I regret to inform you |
2歳の娘の健康診断をお願いします | I'd like to get a medical examination for my two year old daughter. |
最後に健康診断をしたのはいつですか | When did you have your last physical examination? |
最後に健康診断を受けたのはいつですか | When did you have your last physical examination? |
両国民の健康が向上しますが | And they were catching up indeed. |
匿名の女性提供者 健康診断と遺伝情報は普通 | Anonymous female donor. Clean medical and heredity. The usual. |
縦軸は 平均寿命 国民の健康です | On this axis, as I used to have income per person in comparable dollar. |
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます | I recommend a thorough checkup for your husband. |
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ | Everyone should periodically receive a physical examination. |
例えば 健康診断や 乳がん予防の 乳房X線写真などの | They are required to provide free preventive care |
最高だよ なあ てっきり 健康診断のせいで落ちるかと | This rocks, dude. I totally thought I blew the physical. |
国民の健康状態は国の発展と共に改善します | And that situation cannot be right. We must do something about it. |
昨年のうちに 徹底的な健康診断をしてもらいましたか | Have you had a thorough medical checkup within the last year? |
あぁ 今日 パパとおじさんが 病院へ健康診断を受けに行ったの | Omo, don't look down on me. |
国民健康戦略の制定は急務です 西洋諸国ではこの他に | We really need to put in place a strategy so that we don't go to the other extreme of health. |
彼らの死を見届けるしかないのか 君が諦めかけた その時 1人の健康な男が健康診断にやってきた | And you have no organ donors you are about to see you them die and then it occurs to you that in the next room there's a healthy guy who came in for a checkup. |
メンバーの全てを確認しろ 預金口座記録 電話の発信履歴 健康診断結果 | You're gonna be looking at my people going through their bank statements, their phone calls and medical records. |
これらは 国民健康栄養調査 によるBMI分布グラフです | Now in order to talk about the environment we need to talk about what is obesity and of course your all familiar with the basic concept of the first law of thermodynamics which states that the total energy inside a closed system remains constant. |
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが | Could you fill out the medical certificate for my son's school? |
ですから 世紀の試みとして私たちは遂に 健康診断を改革しました | With the Latino community having the highest rate of uninsured of any community in the country. |
どの国も貧しくて不健康 | And in 1810, it was pretty crowded down there, wasn't it? |
健康 | Health. |
健康 | Health. |
町に連邦政府機関を呼んで 住民1万5千人の 健康診断に こぎつけたのです それでわかったことは | But still Gayla went on, and finally she succeeded in getting a federal agency to come to town and to screen the inhabitants of the town 15,000 people and what they discovered was that the town had a mortality rate 80 times higher than anywhere in the United States. |
米国で自閉症と診断される | But it diminishes considerably. |
診断 | Diagnostics |
診断? | Well, what's the diagnosis? |
そうさ lt BR gt 健康さ 健康 | Of course. Gi Dong shi, you take care of your health too. |
健康状態を医者に診てもらったほうがいい | You should have a doctor examine your condition. |
私とやっていた健康診断以外は 全てタネンにるもので 素晴らしい仕事でした | Except for some routine checkups with me, it's all dr. Tannen All aesthetic work. |
健康上 | Your health? |
彼は健康上の問題で仕事を中断した | He stopped working due to health concerns. |
Sieve 診断 | Sieve Diagnostics |
俺も健康な男 彼女も健康な女 | I was an ordinary healthy guy, and she was an ordinary healthy girl. |
突然 彼は刑務所に送られ 健康診断をさせられました 同じ房の人々の目の前で | And yet, a couple of weeks later, he was picked up and taken to prison where he was subjected to a medical exam, including a full body search in full view of the others in the cell. |
健康状態について医者に診てもらった方がいい | You had better consult a doctor about your health. |
健康第一 | Health comes first. |
平和 健康 | Your life will have new meaning. |
健康だわ | Healthy boy. |
健康的で | It's a great place to... be healthy. |
関連検索 : 健康診断 - 健康診断 - 健康診断 - 健康診断 - 健康診断 - 健康診断 - 健康診断 - 健康診断 - 健康診断 - 健康診断書 - 国民健康 - 職業健康診断 - 定期健康診断 - 職業健康診断