"国民教育"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 医療スタッフを育て 国民を教育しなければなりません | You have to invest in health. You have to get kids into schooling. |
| ムザレンド は国民の教育を始めています お集まりのみなさん | So Mzalendo was one small way we thought we could start inspiring people to start holding their leaders accountable. |
| 大韓民国 教育制度史上 空前絶後の この学校財団のために | Incorporated Association, ShinHwa Academy.... |
| 私は高校の国語教師で 教育中毒です | Good. I'm in the right place. |
| 彼女は米国で教育を受けた | She was educated in the United States. |
| 国を守り 労働者を教育するので | But they're providing me defense so that other foreign countries can't come and bomb my factories. |
| 私たちが作った国家教育システムでは | We stigmatize mistakes. |
| 私達がPISAから学んだことは 優秀な教育システムでは 国民が納得して 今日の消費より 明日の教育を重んじるように | Those are the critical questions, and what we have learned from PlSA is that, in high performing education systems, the leaders have convinced their citizens to make choices that value education, their future, more than consumption today. |
| 少女に教育を では 6億人の途上国の少女たちがいい教育を受けたら | If you want to grow a little economy, educate a girl. |
| 名誉ある国連グローバル教育担当特使ゴードン ブラウン氏 | Respected President General Assembly Vuk Jeremic, |
| 教育 | Education |
| 教育 | I was so frustrated that I was just educating him. |
| 難民キャンプの真中で教育を行っています 家を追われた人達の教育の新しい形です | Some of those designs include models for acting, such as new models for village instruction in the middle of refugee camps. |
| 教育機関でも料理の教育を | But we really have to educate. |
| 教育はイスラム教教育に限られていました | Education. The kids never went to school. |
| 国の近代化と教育を通しての国民活性化を図る 政府の方針のためでした もちろん英国は 石油という富を | We were brought to teach English because the government wanted to modernize the country and to empower the citizens through education. |
| 高等教育で 教育課程を仕切る | No. 2, we are all about specialization in American education. |
| 教育Name | Education |
| 教育は | (Applause) |
| 性教育 | Perhaps... |
| 教育 に | I want us all to change the verb. |
| その国は高等教育社会に変わりつつある | That country is turning into a society with high education. |
| その問いとは 我が国の教育機関や大学で | The experiment is this |
| 私達は教育を得られるか 又は アメリカ合衆国では | And now you have a choice. |
| 私は決して 英語教育 英語教育者に | Now don't get me wrong |
| 教育です | This is an area I intend to take on this year. |
| 彼は教育畑で育った | He has had a long teaching career. |
| 才能 生まれ育ち 教育 | What do you have that you've been given? |
| 英国民は無口な国民だ | The English are a taciturn people. |
| 教育機関が 他の先進国よりも劣っている国ですか 観客 違う | Audience No. |
| 選挙教育や民主化に 力を注いでいこうとしました | let's not have elections for two years. Let's invest in voter education. |
| しかし アメリカの国民 自国民と | You break out that Leviathan Force only every so often. |
| 現在の世界は もはや 裕福で教育レベルの高い国と 貧しくて教育が行き届かない国に 区別できないということです | You also see and I think that's one of the most encouraging findings that we no longer live in a world that is neatly divided between rich and well educated countries, and poor and badly educated ones, a very, very important lesson. |
| これらの国はまた 進んだ科学技術を日本から得ることによって 国民に技術教育を施すことも計画している | By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education. |
| 教育 どんな | Educating? |
| 教育者なら | look at the example of what religions are doing with art. |
| 国民一人当たりのGDPは 地球上でもっとも哀れです 社会的要因の次に教育を見ましょう | We're the saddest place on Earth, relative to GDP per capita the saddest place on Earth. |
| 教育は 芸術 人文 体育にも | On the contrary, they're necessary but they're not sufficient. |
| 教育者として私は教育に情熱がありますが | And there are many applications of this technology. |
| 教育を創造し 世界の人々に教育を与えよう | It's great that we have initiatives to say, |
| 教育の力 教育の力が彼らをおびえさせます | The extremists were and they are afraid of books and pens. |
| 教育と経済的機会です 女の子を教育すると | I've hinted at them education and also economic opportunity. |
| 初等教育アプリケーション集 | Primary grade level educational application bundle |
| 中等教育アプリケーション集 | Secondary grade level educational application bundle |
| 教育者の方は | So how many of you are educators, past, present, or future? |