"国際世論"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 世界は国際的な討論の場を必要としています | If we didn't have the U.N., we'd have to invent it. |
| 世論調査の 組織を設立しました アフリカの国では 世論調査も | And to support this, I just recently one of the things I've done since leaving government is to start an opinion research organization in Nigeria. |
| 彼は国際関係論をやる事に決めた | He decided on international relations. |
| 世界に 国際社会に知らせて | If they knew, Kony would have been stopped long ago |
| 私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています | I am writing a thesis about international disputes after World War II. |
| 我らが世界のリーダーも国際政治も | Both, if we're honest, a bust. |
| 世界各地の政府や国際機関 NGO | And it's in the six official languages of the United Nations. |
| 私が世界的指導者たちと議論した際には | And there we are, 2001. |
| その後世界中に広まった国際語です | Esperanto is an international language that developed on the basis of a project |
| 20世紀の国際的な環境保全の努力で | Indeed, we run the risk of making things worse. |
| 中国で世論が形成されたのは初めてです | It's like a big TED, right? |
| 核廃棄物をどこで処理するか議論していました 国民投票が実施される際 心理学者は街頭で世論調査をし | In Switzerland, back about 15 years ago, they were trying to decide where to site nuclear waste dumps. |
| 国際通貨基金 世界銀行 そして世界中の良心の集まりが | We have limited input, because he who pays the piper calls the tune. |
| 国際的 | International |
| 国際化 | International |
| 世界中にコネクションを持ち 世界基準の価値観と 国際情勢に通じた | A new generation, well educated, connected, inspired by universal values and a global understanding, has created a new reality for us. |
| 国際連合 | United Nations |
| 英語は国際語であり 世界中で使われています | English is a universal language and is used all over the world. |
| しかし 実際 科学の世界で 熱心に議論されているのは | One assumes it's a good idea to wash your hands a lot. |
| １７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが これは誤りである | Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century. |
| 私達が住んでいる現代に入ってから 私達は国際論争の結末として ２度の世界大戦を体験した | In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes. |
| 世論に聞け | Heed public opinion. |
| 国際ジハードに 発展してしまうからです 現在 世界中に | Disengagement is not an option, because if you let local jihad survive, it becomes international jihad. |
| この21世紀の国際社会のパワーについてです つまり | I'm going to talk to you about power in this 21st century. |
| そして2つ目 この理論は 実際の世界にあてはめた時に | We don't seem to see them. |
| kde 国際化 ドキュメントサーバ | The kde technical documentation library |
| kde 国際化 ドキュメントサーバ | kde 's internationalization and documentation server |
| 国際の住所 | International Address |
| 国際交流に | SUlTABLE FOR |
| 国際会議に | SONGS |
| 国際結婚も | MEETlNGS |
| 国際航空システム | Hope you have a good trip. ( coughs ) ( people chattering ) |
| 実際に 同じ論理を | You get x minus 1 over x plus 2 is greater than 0. |
| 世論調査Content type | Polls Surveys |
| 中国で世論が形成されたのは初めてです 中国人はお互いに交渉したり | But also, it is like the first time a public sphere happened in China. |
| 米国政府は 国際社会に | It has been a day of diplomatic maneuvering. |
| 国連の国際海事機関は | looking at the impact of shipping on whales. |
| 国際ビエンナーレだから世界中の芸術家が要ると思いました | So I thought, a biennial needs artists. |
| 国際Address for delivering letters | International |
| 国連 は 国際連合 の略です | UN stands for United Nations. |
| アメリカと先進9か国の 18 26歳を対象に 世論調査を行いました | National Geographic just did a Roper Study of 18 to 26 year olds in our country and in nine other industrialized countries. |
| 中国 ロシア討論の終幕 | The End of the Russia China Debate |
| 国際化とドキュメント関連 | Internationalization and documentation issues |
| 国際問題レベルでは | He saw them. |
| スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている | Smith argues that no international laws can be applied to this case. |
