"国際的に認められ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
国際的に認められ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
国際的に それが無理ならせめて全国規模で | 10,000 households or bust. |
壁のルートを彼らの土地から イスラエルとパレスチナの領土の 国際的に認められた境界である | The residents, after 10 months of peaceful resistance, convinced the Israeli government to move the route of the barrier off their lands and to the green line, which is the internationally recognized boundary between Israel and the Palestinian Territories. |
国際社会にも認められ 生徒達がサウス ブロンクス代表として | And when we realized that we were growing for food justice in the South Bronx, so did the international community. |
国際的 | International |
英語は誰もが認める国際語です | Now, at the same time, |
ジュネーブの国際連盟で ソビエト連邦が 正式加盟を認められました | And in Geneva, the League of Nations voted the USSR full membership. |
女性によって立ち上げられた 国際的に | Soon after I returned from Beijing, |
その国家的 国際的な影響力について | NARRATOR |
その国家的 国際的な影響力について | This documentary will investigate and explain this ever changing system, and the impact it has both on a national and international level. |
1795年の8月 新たに共和国体制が 認められた これは 国民の投票を通して 認められた | And then in August of 1795 let me do that in a different color in August of 1795, the new republic constitution gets approved. |
発展途上国に対する国際的な | That's a substantial amount of money. |
テレパスの証拠は法的に認められない | Telepathic evidence is inadmissible. |
英語は常に国際的言語と考えられてきた | English is always considered an international language. |
国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした | The IMF ruled out any new loans to that country. |
国際的なところだ | Oh, international clients. |
この知的で国際的なエネルギーを | There are over 500 think tanks. |
責任を認める政府は稀で 反虐殺運動も起きていません 継続的 国際的な運動を 目指すなら | European governments, for the most part, haven't acknowledged responsibility, and there's nothing to kind of to push back and up against. |
それこそ 国際的な妄想 だと | So really, this is how I would like to describe it. |
大衆の目から隠されていた その影響力は国家的 国際的規模で | For centuries the mechanics of the money system have remained hidden from the prying eyes of the populace. |
国際的な企業提携は... | To promote our international business alliances. |
それと同時に英語は誰もが認める 国際公用語となっています | I don't know how they know that but that's what they say, right? |
初歩的な認識テストで 知性の発達が認められる | Early cognitive recognition tests indicate growing intelligence. |
国や国際的機関の リーダーになっています チェックメイト | You learn to play an international relations school on your way out and up to national and international leadership. |
国連は一つの国際的機能である | The United Nations is an international organization. |
イギリス人は実際的な国民だ | The English are a practical people. |
国際的な空間の統治は | It needs a means by which you can legitimize international action. |
国際的な研究者のチームを | So to address this problem, |
国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある | Some countries have stopped whaling in the face of international criticism. |
考えてみると 国際的な規則を広めるためのコストは | And yet, we've not got these rules. |
視力に関する国際的なビジョンです | And I have a vision, which I'll share with you. |
彼は国際的に有名だ 重大ニュースだ | Dr. jennsen was internationally known. This is news. |
ロボット兵器の 国際的な法的枠組みは | And it could set the stage for global action. |
国ごとに組織されていますが 脅威の方は国際的です | Law enforcement is currently a closed system. |
国内に留まり 国際的な運動になりません 自国の政府に 反虐殺運動をすすめる | The first is that the movement, such as it is, stops at America's borders. |
国際的な 圧力が掛かった | There was a lot of international pressure on us at the time. |
これらの仮想粒子は実際に実験で間接的に確認出来ている | It's form and annihilate on tiny scales that are consistent with uncertainty relationship. |
彼女は国際的に著名な画家です | She has international renown as a painter. |
この製品が国際的に販売されているとは | AG |
呼びかけています 人類が繁栄するためには 地域 国内 国際的に結束し | I encourage people to get involved in the projects they're interested in, whether it's this one or some other one. |
国際的な公益にすることが出来ません もし私たちが国際レベルで | They can't subordinate those interests to the greater global public good. |
その問題は国際的な性格のものとなり始めた | The problem began to assume an international character. |
国境を越えて そこが自分を認めてくれない国だったら | Sometimes you have to move to be able to support your family. |
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた | He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation. |
国際的な民主的機関をつくることを | Now notice, I'm not talking about government. |
洗練されたサービス 国際的なブランド それらすべてのもとになるのは 高等的な技術 | America's not gonna go back to be a low wage manufacturing country, we're going to be a country of advanced manufacturing, sophisticated services, global brands. |
関連検索 : 国際的に認め - 国際的に認められたボディ - 国際的に認められました - 国際的に認められました - 国際的に認められました - 国際的に認められました - 国際的に認められた標準 - 国際的に認められています - 国際的に承認 - 最も国際的に認められました - 国際的に知られて - 国際的に - 国際的に - 国際的に