"国際的リーディングカンパニー"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 国際的 | International |
| この知的で国際的なエネルギーを | There are over 500 think tanks. |
| 国際的なところだ | Oh, international clients. |
| その国家的 国際的な影響力について | NARRATOR |
| その国家的 国際的な影響力について | This documentary will investigate and explain this ever changing system, and the impact it has both on a national and international level. |
| 発展途上国に対する国際的な | That's a substantial amount of money. |
| 国連は一つの国際的機能である | The United Nations is an international organization. |
| イギリス人は実際的な国民だ | The English are a practical people. |
| 国際的な空間の統治は | It needs a means by which you can legitimize international action. |
| 国際的な研究者のチームを | So to address this problem, |
| ロボット兵器の 国際的な法的枠組みは | And it could set the stage for global action. |
| それこそ 国際的な妄想 だと | So really, this is how I would like to describe it. |
| 国際的な民主的機関をつくることを | Now notice, I'm not talking about government. |
| 国や国際的機関の リーダーになっています チェックメイト | You learn to play an international relations school on your way out and up to national and international leadership. |
| 視力に関する国際的なビジョンです | And I have a vision, which I'll share with you. |
| 彼は国際的に有名だ 重大ニュースだ | Dr. jennsen was internationally known. This is news. |
| 我々は 国の安全保障と 国際的な安全保障を | To attack America is to risk blowing up the world. |
| 国際的に それが無理ならせめて全国規模で | 10,000 households or bust. |
| 国際的な公益にすることが出来ません もし私たちが国際レベルで | They can't subordinate those interests to the greater global public good. |
| 彼女は国際的に著名な画家です | She has international renown as a painter. |
| 麻薬汚染の問題は国際的である | The drug problem is international. |
| 国際的な記号を用いた測定単位 | Measurement unit using International Symbols. |
| 大衆の目から隠されていた その影響力は国家的 国際的規模で | For centuries the mechanics of the money system have remained hidden from the prying eyes of the populace. |
| 中国の国際的影響力は近年急速に拡大している | China s global influence has expanded rapidly in recent years. |
| 我々のクラブは国際的な組織に加入した | Our club is affiliated with an international organization. |
| 3人の教授と 2人の国際的専門家が | All my publications were submitted. |
| 国際的飢餓には少し奇妙な点があり | I think about eating a lot, and I really love it. |
| 民間や国際的な資金を上手く調整し | Invest some of your resources in that, too. |
| 国際的な自律ロボットによるサッカー競技会です | I don't know how many of you have heard about RoboCup. |
| 20世紀の国際的な環境保全の努力で | Indeed, we run the risk of making things worse. |
| 2006年だけで 3つの国際的な賞を頂きました 国際新聞編集者協会からは | And I don't know if I'm going to be boasting now, but in 2006 alone, we won three international awards. |
| 国際化 | International |
| 国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある | Some countries have stopped whaling in the face of international criticism. |
| 国ごとに組織されていますが 脅威の方は国際的です | Law enforcement is currently a closed system. |
| 例えば 生態系 生物種 遺伝子 が 国際的 国家的 そしてローカルな規模で スターン卿と | It exists in many layers, ecosystems, species and genes across many scales international, national, local, community and doing for nature what Lord Stern and his team did for nature is not that easy. |
| イギリス人は 実際的な国民だと言われている | The English are said to be a practical people. |
| 女性によって立ち上げられた 国際的に | Soon after I returned from Beijing, |
| 123 4567と1234567です 国際的なビジネスとしたいので | Here I have 2 positive examples from the American phone system, 123 4567 and 1234567. |
| 個々の国では解決できません 国際的な団結が必要です | Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation. |
| 国際連合 | United Nations |
| 英語は常に国際的言語と考えられてきた | English is always considered an international language. |
| 国際的な復興基金が必要だ と いいアイデアです | What we need is an international reconstruction fund |
| 国際的なスポーツのイベントという仮面をかぶりつつ | Since then the Olympics have acted as a fascist Trojan horse. |
| この製品が国際的に販売されているとは | AG |
| ぼくの通信社は 国際的な ニュースを売るのだが | I run an agency, an international feature service. |
