"在宅介護休業"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
在宅介護休業 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については 介護保険により負担されます | Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing. |
| 看護士を雇えば 自宅介護も出来るわ | I think as long as he does, we should hire nurses and let him stay at home. |
| 公共住宅 刑務所の監房か老人介護だ | The state pen, prison ward, old folks' cage. |
| そっちのビジネスは 現在 休業中なんだ | Nah, I've been out of the business for a while actually now. |
| 介護施設? | A nursing home? |
| 介護保険による介護サービスを利用するには 介護が必要である と認定される必要があります 要介護認定 | In order to make use of the nursing services covered by long term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out. |
| 介護する場合 | Come to me |
| 介護施設だが | Over. |
| いい介護者ね | I always knew you'd be a good carer. |
| 特別介護人だ | a special care provider. |
| そこでの滞在に 介護者の志願が 許可されボランティアに | During our stay there, we were told that some of us would be permitted to volunteer as carers. |
| 博士は在宅か? | Hm. |
| まず 介護 親の介護なんか する時間無いんだ | Continuing to have long working hours will have the following consequences. |
| ハンナさんの介護は | Hannah's carer? |
| 船の仲介業? | Working in a yacht club? |
| 彼は在宅かしら | I wonder if he's at home. |
| 住宅在庫は供給 | So let me just say population. |
| ...でも お宅の弁護士は | That's how you have treated me. |
| 商業的な住宅ローン | Let's say it's um let's say its 10 billion of commercial mortgages. |
| 金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている | Six percent home loans represent the industry average now. |
| 金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている | A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average. |
| 介護者になりたい | I want to be a carer. |
| そこの介護者から | I heard. One of the carers who worked there. |
| 育児休暇や老人介護のための休みも 現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである | Child care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan. |
| わたしは 在宅です | I am at home. |
| 彼は在宅だろうか | I wonder if he's at home. |
| 博士は在宅ですか? | Good morning. |
| 介護の費用もかかる 家を改築したり 作業療法もある | We're talking nursing care, modifications to your home, occupational therapy, medical equipment. |
| 今は休業中よ | Oh, I ain't in the service. |
| 商業的農業の擁護も | We need everyone at the table. |
| 介護するのに中退さ. | I dropped out to help. |
| 回復センターも 介護者もウンザリ | No more recovery centers. No more carers. |
| 仲介業者のマークだ | Porn brokers marks. |
| シュミット氏はご在宅ですか | Is Mr Schmidt at home now? |
| シュミット氏はご在宅ですか | Is Mr. Schmidt at home now? |
| さらにここに 介護が降ってくると 介護で人が辞めたとします | The overall cost increases after all. |
| ご主人はご在宅ですか | Is the master of the house at home? |
| 彼は在宅していますか | Is he at home? |
| ご主人はご在宅ですか | Is your husband at home? |
| あなたは在宅でしたか? | Fell against the bureau. And were you present? |
| 休憩にスタッフを 紹介しましょう | I'll introduce you to the Board at intermission. |
| 彼は授業を休んだ | He absented himself from classes. |
| 改装のため休業中! | We're closed for remodeling. |
| そうすると 介護の人数が増えれば 介護をする世代 団塊ジュニア世代は | There is also the responsibility for their aging parents. The baby boomers will be in their 70s in the next 5 years. |
| 介護者や勤労者の役割が | The definition of manhood is already turning upside down. |
関連検索 : 介護休業 - 在宅介護サービス - 在宅介護機関 - 在宅介護保険 - 在宅介護労働者 - 介護休暇 - 在宅看護 - 自宅で介護 - 介護事業 - 介護事業 - 在宅看護サービス - 住宅介護施設 - 介護者の休暇 - 介護事業所
