"在職"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
終身在職権がないの | She's nontenured. |
終身在職権があっても | I got tenure and I'm still in the damn bungalows. |
現在はハイデラバードの コールセンターに就職して | The reason I ended with the face of this young lady over there is because I suspect many of you know her. |
彼女は職場で紅一点の存在だ | She is the only woman at her job. |
ニューヨーク州立大学ストーニーブルック校に在職中です | It was a graduate student I'm at Rutgers and my two colleagues |
10年いて... 教授の終身在職権も | Givin' up tenure... a decade of professorship, |
彼は大統領在職中日本を訪れた | He visited Japan while he was President. |
在宅勤務を奨励しますか どの職種で | They won't go to work if their kids aren't in school. |
建設業に関する汚職でしたね 私は現在 | Now, the previous two examples I gave were to do with construction sector corruption, okay? |
現在ある他の有用な職業についても同様です | It is only a matter of time before extremely advanced machines replace surgeons. |
あなたの職場に電話したの アレックスは存在しないって | I called the CNRS. No Alex Lippi. |
現在進行形の暴力や 外部の利害 汚職 薬物 民族紛争 | So this translates into ongoing violence, foreign interests, bribery, drugs, ethnic conflicts, bad health, shame, fear and cumulative traumatic experiences. |
(拍手 残念なことに 陳氏は現在汚職で刑務所にいます | (Laughter) (Applause) |
職を得る どんな職でも! | I'd just go my own way. |
職業 | Profession |
職業 | Profession |
汚職 | Famine. |
就職 | To be honest, I got a job. |
停職 | Suspension? |
彼は最初に 少し困惑しました 現在の職業の あなたを見て | Although he was at first somewhat confused to find you in your present occupation. |
彼は軍職を免職になった | He was discharged from the army. |
職場の人は職場の人だよ | I never date coworkers. |
今なら意識の研究で 終身在職権を得られるかもしれません | Now I've been working on this for a long time. |
職員は? | Just Max, Geoffrey, and as of four months ago, me. |
職業は | Occupation? |
職探し | I'm looking for a job. |
職探し | Looking for a job? |
職業は | What's her job? |
職業は | And what's your occupation? |
そんな職場が十分に存在しないことは もう皆知っていますよ | And if we didn't have to condition our pupils to believe that they have to find the career that suits them somehow, whatever the cost, |
ジムは職権乱用で免職になった | Jim got dismissed for his misconduct in office. |
FOXOがDNAに結合した様に 屋根職人 窓屋 ペンキ職人 床職人に | He gets on the telephone just like FOXO gets on the DNA and he calls up the roofer, the window person, the painter, the floor person. |
大学に情熱や人生の目的 職業選択といった専攻は存在しません | And the thing is that no one is going to do this for us. |
ネコババ職員はいつかはバレて職を失う | Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long. |
職業 医師 | NARRATOR Name Richard Kimble. |
職場のプレゼンテーション | The screenplay on your home computer |
職業 医師 | Name Richard Kimble. |
退職した | George Rutherford. What happened to him? |
就職先を | (Laughter) |
退職した | And how come you ain't got a job anyway? |
職務をな | we were doing... ourjob. |
辞職しろ | You can quit. |
君の職に | Yours. |
休職だよ | A leave of absence is all. |
復職する | Back at work soon? |
関連検索 : プロパティ在職 - 在職中 - 在職中 - グループ在職 - 慣習在職 - 在職状況 - 混合在職 - 封建在職 - 現在休職 - 作業在職 - 学術在職 - 監査在職 - 雇用在職