"地味"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
地味 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 地味だなぁ | Very sober. |
| 地球の味方だ | I am a friend to the Earth. |
| 地球上のへき地が興味深い | It's bursting with life. |
| 地味に キメてるのさ | Yeah, I call it my, um, undercover car. |
| 地球 の意味を言え | Define earth. |
| ええ 地味婚 ってステキ | Oh, yeah. You know me, I love small, intimate weddings. |
| 社交界が地味だろう | You'll find the society something savage. |
| 地獄の口という意味 | roughly translated, Hellmouth, |
| ここの地ビールは美味しい | The local brew is excellent. |
| 彼女は地味な色を好む | She favors quiet colors. |
| 彼女は地味な色を好む | She likes subdued colors. |
| 地球温暖化は興味深い | (Applause) |
| 地獄の復活を意味する | That's when all hell breaks loose. |
| 味方の基地の位置とか | You hide a great many things. |
| データは本質的に地味ですが | MO Data. |
| この地図の興味深い点は | And just to get a sense of what our modern world looks like and especially what modern Europe looks like this is a map of modern Europe. |
| 彼の意味した心地良さとは | I make it in my buildings for comfort. |
| この世で地獄を味わうなら | If you were not Abu Azzam's daughter ... |
| 近頃は地震が頻繁で不気味だ | The recent frequency of earthquakes makes us nervous. |
| 私の興味は 心地よさの元です | Particularly, if you see a cat like this, having a total comfort. |
| 地味な仕事ですね アイオワ州の シーダーラピッズ市で | You have to become really interested in data, unsexy as that sounds. |
| 意味 地理学を試してみましょう | I shall never get to twenty at that rate! |
| エストレマドゥーラは 非常に固い土地 という意味 | And the irony of ironies is because Extremadura, the area what does Extremadura mean? |
| ここに興味深い地図があります | This stuff does. |
| 地味なもんか この車は完ペキだぜ | Oh,you snake. Don't be shifty with the boys. This car's perfect. |
| 何故地下にいる奴に興味がある | Why you so interested about that guy down there? |
| マーゴ9809番地の物件に 興味があるとか | We're here to discuss the sale of the property at 9809 Margo. |
| 私はこの地域の文化を味わいたいの | I want to get a fix on local culture. |
| グーグルアースは本当の意味で 地球 になりました | And as of just this week, last Monday, |
| ロンダは地味なものを 美しくできるのね | Rhonda, you sure do have a knack for taking something simple and making it beautiful. |
| どういう意味 選択の余地がないって? | What do you mean, you don't have a choice? |
| この地で何をしてるのかって意味さ | I mean in country. |
| 心地良い 3番目に 切れ味がすごくいい | Second of all, it's really beautifully balanced it holds well, it feels well. |
| 現地隊長配下の味方だと 言っています | They say they are the local commander's men. |
| ちょっとした地獄を味わって解決した | We have solved cases with a whole hell of a lot less than this. |
| ある意味 地球全体で生命ですし 地球の大きさが生物圏です | Let's think of life as that entire planet because, in a sense, it is. |
| ウルビーナ湾のこの非常に 興味深い 隆起した土地 | I'll take you back here to the Galapagos Islands. |
| 地下室に呼び戻された って どういう意味 | What do you mean, called back to the basement? |
| 地味ですが 素晴らしいです なぜなら 牡蠣は | So, albeit a very small creature and very modest, this creature is incredible, because it can agglomerate into these mega reef structures. |
| 擬態やカモフラージュに興味があります 人は暗い路地や | He is interested in how we see as an animal, how we are interested in mimicry and camouflage. |
| それ以来ずっと 彼らは地味に続けています | His great granddad started Patería de Sousa in 1812. |
| PLATO は地味な形で始まったものの フォーラムや掲示板 | I have learned from Wikipedia that, starting with that humble beginning, |
| 勝利の地に座して... 戦利品を味わってるのさ | We are sitting on a field of victory enjoying a few wellearned comforts. |
| 航空会社を内部告発して 地獄を味わった人 | The whistleblower in that airlines case. Dateline did a whole thing on her. Her life turned to shit. |
| 地味だけど 働き者で 非常に大事な味方について 知っておきましょう ミミズです | If you want to bring on that change, you should know about a humble yet diligent and ever so crucial ally the worm. |
関連検索 : GET地味 - 石、地味 - 地味ダウン - キープ地味 - 滞在地味 - 地元の味 - 地味なデザイン - 地味なビュー - 寒い地味 - 地元の味 - まだ地味 - 無地の意味 - 地味な気分 - 地味な外観
