"地溝"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Rift Trench Zones Valley Crossing

  例 (レビューされていない外部ソース)

地球に刻まれた溝である
What else is in this picture?
パックリと開いていて地溝帯を作っています この地溝帯こそ 活動の現場なのです
And the top of this mountain range is splitting apart, creating a rift valley.
ガラパゴス地溝帯周辺の山系を探しまわり
We mounted an expedition to look for the missing heat.
溝のサイズ
Gutter size
地溝帯は低地帯でその盆地に 向かって川が流れこんでいます
And the Rift Valley is a depression.
この深い溝を
This deep gouge.
ロンドンの地下鉄には プラットホームから地下鉄に乗る際の 溝に注意 という警告がある
In the London underground there is a warning to mind the gap when boarding the train.
家と家の間は 立ち入り禁止地帯 一見 生け垣や溝だが
Between each lot there's a noman's land strip... disguised by a hedge or by a ditch.
地溝帯の実際の創成の場所まで行った事は ありませんでした 1973および74年に 我々7人が 小さな潜水艦に乗り込み 大地溝帯に入った
But no one had actually gone down into the actual site of the boundary of creation as we call it into the Rift Valley until a group of seven of us crawled in our little submarines in the summer of 1973, 1974 and were the first human beings to enter the Great Rift Valley.
深い海溝や海山も
How about some X Prizes for ocean exploration?
両者の溝が狭まった
The gap between them has narrowed.
ロッド ハンドルを溝にはめ込む
Operatingrod handle.
アデン湾からマラウイ湖まで至っています 地溝帯は低地帯でその盆地に 向かって川が流れこんでいます
It essentially runs up from the Gulf of Aden, or runs down to Lake Malawi.
彼はジャンプして溝を越えた
He jumped over a ditch.
ロンドンの下水溝に行くまで
And all this time,
ここに 分裂溝ができる
The cell elongates.
再び溝の中を進みます
He does a little dance, he turns around, and heads back in this.
溝ができ始めました おお
like the U.S. submarine community, which watches the Soviet Navy disappear overnight.
溝にいるかも 今頃どこかの
The Crawford place? Well, it figures he's still there.
恐くてその溝を跳び越せない
I am afraid to jump over the ditch.
彼はその浅い溝を飛び越えた
He leaped over the shallow ditch.
溝に落ちると希望しています
I hope you fall in a ditch.
私達は用水路や溝から瓦礫を拾い
As you can imagine, the town had been devastated.
木製の溝にのった小さな玉などは
And we learned that small stuff stinks.
アリゾナの側溝に 横たわってたりしない
He wasn't stretched out stiff and cold in any Arizona gully.
光子は約4000メートルという平均海底深度まで 達しないのです 地溝帯は約3000メートルあります
It's absolutely pitch black, because photons cannot reach the average depth of the ocean, which is 12,000 feet.
その溝はある種 自然の肺になります
And finally, you profile this, you cut grooves into it.
さて この鉛筆には溝が掘られており
With a bigger one, you make a bigger one.
溝であるキャズムがあると仮定しています しかし既存市場の場合 初期採用者とメインストリーム顧客の間の溝は
And Moore postulated that there was a gap, a chasm, between visionaries and the mainstream and pragmatic and conservative market.
棒の両端に二つの小さな溝をカットします
Next dry it off, then using a small pair of scissors or nail clippers
Whizzはそれが来て 溝に裸のつま先からricochetted
He was too amazed to dodge.
キンブルがワゴンを溝に落とし 歩かななければだ
A white station wagon on these green hills.
インターネット基盤のネットワークに私は迎えられました 彼らは使われなくなった地下鉄の駅や トンネル 下水溝 水路
I was welcomed into this loose, Internet based network of people who regularly explore urban ruins such as abandoned subway stations, tunnels, sewers, aqueducts, factories, hospitals, shipyards and so on.
地球のすべての溝に 彼は 避難所のビットは 彼はの彼の場所を取ると私の部屋を 左とすぐに
'It struck me that it is from such as he that the great army of waifs and strays is recruited, the army that marches down, down into all the gutters of the earth.
太った男が浅い溝を飛び越えて よろけた
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
他の人はみんな藪とか溝の中を探します
I went and got golf balls from golf courses.
アフリカ大陸を見てみると 本当に ヒトの頭蓋骨のような形をしていますね アフリカ東部にある地溝帯です
I'd just like to point out, if you look at the map of Africa, it does actually look like a hominid skull in its shape.
そのいさかいは両家の間に深い溝を残した
The quarrel left a gulf between the two families.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
ここに彼の貿易では 溝掘り人のことでした
If he had lived I should have made him fight his battles over again.
顎がカットされていると 顎の下部に浅い溝を作る
The master jaws are at the center of their stroke. Now we're ready to cut these jaws Once the jaws have been cut, make a shallow groove at the bottom of the jaws
私がその子の方へ歩いて行くと その泥溝が実は
I noticed that there was a little girl in a ditch.
若いイカで体長90cmほどです 場所はモントレー海溝水深900mです
And that was a Humboldt squid, a juvenile Humboldt squid, about three feet long.
今でも溝はうまっていない 毎日人が死ぬのを見て
And up to now, me and my father were detached and I still have issues with him.
人類をこの深い溝から遠ざけるよう 先導したのです
Hawken fulfilled business and industry,