"地盤"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| でもデトロイトが 地盤の議員が協力するからな | You think a smile will make him forget he's a senator from Detroit? |
| チェス盤 | Chessboard |
| 円盤 | Disc |
| 円盤 | Disc |
| 地盤がしっかりとした所はないだろうか | How about underground with a view? |
| 基盤Name | Abstractile |
| 基盤Name | Substrate |
| 石盤は? | Without the tablet? |
| 碁盤のサイズ | Go board size |
| 碁盤のサイズ | Board Size |
| マジックテープや吸盤や | And the individual has 2 billion of these nano size split ends. |
| 骨盤振りダンス | Hands up two times. Pelvis Dance |
| ルーツ 根 は基盤 | And Roots and Shoots is a program for hope. |
| 石盤を 渡せ | The tablet! Now! |
| 彼は序盤 中盤 終盤という 三幕構成を考え 詩や修辞法を研究しました | So it is obvious to start with Aristotle, he had a three acts structure, a beginning, a middle and an end, studied poetics and rhetoric, and a lot of presentations don't even have that in its most simple form. |
| 彼は序盤 中盤 終盤という 三幕構成を考え 詩や修辞法を研究しました | So it was obvious to start with Aristotle, he had a three act structure, a beginning, a middle and an end, studied poetics and rhetoric, and a lot of presentations don't even have that in its most simple form. |
| 今夜のエピソード 終盤 | Also starring Barry Morse as Lieutenant Gerard. |
| 円盤みたいに | It will probably be catapulted into the world |
| 鍵盤の数は 35 | This is a plastic MlDI piano keyboard that we use for the jazz experiments. |
| チェスの盤の上だ | It's a chessboard. |
| 棋盤が置かれ | The board is set. |
| あの水盤嫌い | I hated that birdbath. |
| 左手を骨盤の上におきます 骨盤を上 下 上 下 | Put your left hand on the pelvis. |
| レースの終盤 35km地点で ツルは先頭集団の中を 走っていました | But the under underdog hangs tough, and 22 miles into a 26 mile race, there is Derartu Tulu, up there with the lead pack. |
| アナログ時計の文字盤 | Analog clock face |
| 戦争の終盤には | This has the effect of massively increasing the key space. |
| 最後だ キンブル 終盤だ | Finally, Kimble, the endgame. |
| 微生物が岩盤を | This stuff is produced biologically. |
| 石盤は残るんだ | They're going without the tablet, my friend. |
| サンプル調査の結果 今回の地盤も 透水性の強い泥岩で バンダー ダムと同様 | Core samples have shown that beneath this bedrock is shale similar to the permeable shale in the Van der Lip disaster. |
| アルミのアーム そして木でできた円盤です この木の円盤は | This is a bronze ball, an aluminum arm here, and then this wooden disk. |
| 肝心なのは終盤だ | But I'm not so sure we're winning. |
| 空飛ぶ円盤かい 笑 | What are you looking for, flying saucers? |
| 社会基盤の品質も | It did not correlate with the size of classrooms. |
| 終盤だ なんでだよ? | Yeah, the endgame. |
| 制御盤の赤い線だ | Red wires in the control panel here. |
| 岩盤まで引き込め | Draw them to the rocks! |
| 既にすべて盤上だ | Everything is on the board already. |
| 碁盤にラベルを表示する | Display Board Labels |
| さて TEDトークの終盤です | The entire conference will be an hour long. It'll be great. |
| 技術面でのプラットフォーム(基盤)と | But it's also a great example of government as a platform. |
| それは胎盤になるよ | So let me write that down. |
| これは儀式用の円盤 | Two hundred skeletons, tools, jewelry. |
| 核融合炉の操作盤の | So that's my fusion reactor in the background there. |
| 3回骨盤をウェーブします | Move your leg and Woo woo woo woo |
