"地震波"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 地震と津波の後 | This is what happened in Japan two years ago, in northern Japan. |
| 地震が起こり さらに津波が襲った | There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami. |
| 飢餓 300万 マラリア 250,000 車 クラッシュ 100,000 地震と津波28000 | But yeah, what's the first one on his list, starvation? |
| その影響で地震や津波がおこるぞ | Do you realise what you're talking about? |
| 津波の前に 地震が起こってから既に | The real full scale investigation hasn't started yet, either. |
| この地震による津波の心配はありません | You need not worry about the tsunami due to this earthquake. |
| 2004年にはスリランカで スマトラ地震と津波の被害に遭った | 2001, in West India, I also built a shelter. |
| 2004年にはスリランカで スマトラ地震と津波の被害に遭った | 2001, in West India, I built also a shelter. |
| 地球の地震活動による音です 高周波帯にある これらの線は | In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth. |
| 地震 | Isn't it an earthquake? |
| その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした | The earthquake created a tremendous sea wave. |
| その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした | The earthquake caused a tsunami of immense size. |
| ハマス地震 | The Hamas Earthquake |
| 地震 洪水 | Earthquake, flood... |
| 地上波 | Vertical |
| 地上波 | Terrestrial |
| 昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった | Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people. |
| 昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった | Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people. |
| ゴールデンウィーク連休中には 多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた | During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami hit areas in Tohoku. |
| 地震えだわ | It's an earthquake! |
| 大地が震え | The ground shakes. |
| そうだ 心の地震より 強い地震がどこにある | Are you saying that I caused the earthquake? |
| 地震じゃない | What is this?! |
| ニュージーランドの地震の後 | America and Japan and New Zealand. |
| わぁ 地震よ と | I learned about the Haiti earthquake by Skype. |
| 何回も津波の恐ろしさを聞いて育ちました 大きい地震がきたら 津波がくるかもしれないから | Since I was little, he kept on telling me his horrible stories of the tsunami disaster. |
| 人類の歴史全体の記録に 残る津波や地震等からは この災害で地球がこうむった | We know that the tsunamis, the earthquakes, and the things that we've experienced in the entire record of humankind history can't really quite get around the kind of disaster that this represented for the Earth. |
| 地震が大地を揺すった | The earthquake shook the ground. |
| 私は地震が怖い | I'm afraid of earthquakes. |
| 地震に関連して | Before talking about the concept for future cities |
| 地震がその地域を襲った | The earthquake shook the area. |
| temblor 地震というつぶやきでした 地震が到達するのに | Thirty seconds later, the first message went onto Twitter, and this was someone saying temblor, which means earthquake. |
| 海底地震によって津波が発生しました その2週間後 1月9日 日曜の朝 | Then, on December 26th last year, just two months ago, that underwater earthquake triggered the tsunami. |
| 家は地震で倒れた | The house collapsed in an earthquake. |
| 壁が地震で崩れた | The wall gave way in the earthquake. |
| 日本は地震が多い | There are many earthquakes in Japan. |
| 地震の危険はない | There is no danger of an earthquake. |
| 今朝地震があった | There was an earthquake this morning. |
| 昨日地震があった | There was an earthquake yesterday. |
| 昨日地震があった | Yesterday there was an earthquake. |
| 地震が起きたとき | Here's an example. |
| 正確には地震学ね | Well, actually seismology. Earthquakes. |
| 震度2の軽い 地震のせいじゃないのか | Whose fault do you think it is that Ha Ni is going through such a difficult time? |
| 地震で建物が揺れた | The buildings shook in the earthquake. |
| 昨夜 大地震があった | There was a big earthquake last night. |
