"地響き"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

地響き - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

突然地響きがすると なだれが起きた
Suddenly the earth rumbled. It was an avalanche!
周りから荒々しい響きが伝わる 森と草地から甲高く響いてくる
All around sounds a fearful din from wood and countryside
オルガンの響き
Yes, it is, by recording myself like this.
最後に 地域コミュニティへの 影響力を
It's really about people power.
いい響きだ
I like the sound of that.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
文化の響きを
How's this for culture?
素敵な響きだ
Sounds good to me.
良い影響ではなく 悪い影響 人生への大きな影響
And for the worse not for the better, but for the worse.
日本は地震の影響を受けやすい
Japan is subject to earthquakes.
影響を及ぼせる地位にいる私は
And in my mind,
響きのいい言葉
Oh, i like that word.
音楽が鳴り響き
Theygotmusicit'salwaysplayin'
音楽が鳴り響き
Theygotmusic It's always playin'
大地が揺れ始め 警報が鳴り響いた
The ground started to shake and the alarm rang.
地球への影響を少なくするために
So, first of all, what are we looking for? Bright Green city.
その影響で地震や津波がおこるぞ
Do you realise what you're talking about?
それは不吉な響き
He was a lawyer.
難解な響きですが
It's called helios helios from the Sun.
ウィッカム夫人  いい響きね
Mrs Wickham . Oh, how well that sounds!
たぶん 心強い響き
You'll going to be able to smell him right?
何だか 重要な響き
Beijing Academy of Music. Sounds important.
これがアジアという地域 アメリカ 日本にどういう影響を与えるようになるかと 地震が 大きな地震が来て
I was thinking about how the Egyptian revolution would have an impact on East Asia, America, and Japan.
地域に大きな影響力を持っているからです 終わりに地域全体に焦点を広げて
But it's the largest Arab country and it's also one with a great deal of influence.
なんてすてきな言葉の響き
What a nice sounding word!
(げっぷ) (音響 さっきの うがい の音) (音響 さっきの げっぷ の音)
(Gargle) (Belch) (Audio sound of the Gargle) (Audio sound of the Belch) (Audio loop starts sound of the Gargle and Belch)
この地域の未来に影響します なぜならば
Now how men feel about women's rights matters to the future of this region.
睡眠不足が響いてきた
Lack of sleep began to tell on me.
壮大な響きですからね
like we could do it, but can we really do it?
介入が大きな影響力を
But we'll certainly learn a lot.
グリーンピースの影響で入国できず
So originally I was going to go to India.
いい響きだ... 卒倒するね
Yes, it sounds... it's a knockout.
良いことね 安堵の響き
It's not my blood he'll be able to spill.
いい響き. . カムシャフトって囁いて
I love it when you say cam shafts.
素晴らしい 良い響きだ
Great, love that sound.
良い響きを鳴らす身体
But it has to have good resonance.
オパッサムだと響きが アイルランドっぽい
You know, opossum makes it sound like he's Irish or something.
そこまで近づくと 地球の軌道は影響されて
But it only has to get close, about a billion miles away, one of these things.
極地にフォーカスした 気候エンジニアリングを適用できると思います それにより 我々が住む地球の中間地域には 最低限の悪影響で
Finally, we could make the particles migrate to over the poles, so we could arrange the climate engineering so it really focused on the poles.
そのボックス型スピーカーは響きが良い
Those box speakers have a good reverb.
良い響きじゃないですか
P h D student.
フィールドは 地表2 300mしか影響しません パトロール船はこの上を飛ぶことができます
The dampening field only extends a few hundred metres above the ground.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている
The climate affects people in every land.
彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた
Her lovely voice was a real feast to the ears.
会堂に鐘の音が響き渡った
The hall resounded with pealing bells.

 

関連検索 : 高響き - 地震の影響 - 地震の影響 - 響き勝利 - 響きのライン - ドイツの響き - 響きのデバイス - 良い響き - 甘い響き - エキサイティングな響き - 空き地 - 空き地 - 空き地 - 地元への影響