"均衡"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 抑制と均衡が効き | legitimized by a democratically elected government, |
| 均衡を保たなきゃ | We've got to keep balanced! |
| 生化学の不均衡だの | Oh my goodness, here we go again. |
| これが 均衡した力 だ | The ice will still not move |
| 我々は一種の均衡点に | The first is that we will not evolve. |
| 均衡した つりあった 力 | So this right here will be a balanced force |
| 均衡をもたらしてくれる | He... will bring balance. |
| 今の環境には不均衡がある | Language is subject to interpretation. |
| 均衡を保つことも重要です | Military power is important. |
| 新聞が 実際に均衡ではない | And these were somewhat noticed. |
| それが 不均衡な力 ってこと | The only way that it would move is if there is a lot more force on one side than there is on the other side |
| 我々は種の進化の均衡地点に | But what will come in the future? |
| 不均衡について最後の点です | It will occur without adding any more greenhouse gasses. |
| また均衡状態はパレート最適でしょうか | Then tell me the outcome for the game for each player for that equilibrium point. |
| 均衡分析を充実に守った グループもいて | But you can see those spikes, and they're there. |
| 一方 すでに均衡性が農薬によって | And no, we do not disrupt the balance. |
| 州予算は均衡していることになっています 予算を均衡化しなくてもよいとしている州は | After all, at least on paper, there's this notion that these state budgets are balanced. |
| こうしてナッシュ均衡にたどり着きました | The 3 would be the strategy for the politicians. |
| 見つけてほしい均衡状態は1つです | What I want you is find the equilibrium point for this game. |
| 不均衡な力を 加えられないかぎりね | What he is saying is that something that has a constant velocity will continue to have that constant velocity indefinitely |
| 抑制と均衡のない選挙です 統治を改善し 抑制と均衡を導入するために我々に何ができるか | They got instant democracy in the 1990s elections without checks and balances. |
| 全ての組織は 抑制と均衡に依っている | The orchestration of Crime.Net is a never ending challenge. |
| 不均衡になり ひっくり返ります ですが | But if you put something on top of it, it disbalances it. |
| 抑制と均衡により成り立っていますし | And by the way, mistrust was always very important for democracy. |
| 予算は均衡がとれていなければならない | The budget must be balanced. |
| 時間がたつと 均衡 した状態になっていく | So it's almost common sense. |
| これは均衡を破るであろう革命なのです | And I use that word advisedly. |
| これは一定の均衡と 重さをもった作品で | light and darkness? |
| 均衡状態では各プレーヤーに純粋戦略があります | There will be one equilibrium point. I want you to find it. |
| グテルメグの反作用の法則を分け 均衡差異を正し | dividing Guttermeg's principle of opposing forces in motion, and adjusting for the difference in equilibrium... |
| 右下のパレート最適解は 均衡状態ではありません | Neither player wants to switch away from keeping with that strategy. |
| 我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ | We should strike a balance between our expenditure and income. |
| 貿易不均衡が大きな問題であるように思える | The trade imbalance bulks large in our minds. |
| いたる所で自然の均衡が破られようとしている | Nature's balance is going to be upset everywhere. |
| 皆さんはこのゲームの均衡状態を見つけてください | Here we've ranked them for each party from 1 being the worst outcome to 9 being the best outcome. |
| 全員が同様に均衡分析をするとは 限らないのに | But they lose, right? |
| 二人用ゲームにはナッシュ均衡がある ギャングメンバーの言葉を借りると | Economists talk about game theory, that every two person game has a Nash equilibrium. |
| 温度が上昇しています この不均衡を総計すると | And the land, to depths of tens of meters, is also warming. |
| 嘘よりはましだ 均衡政策では 恒久平和は望めん | I think the eternal peace is possible, but, I don't know how to express it, only not through political balance. |
| 彼らの行動は 再び ナッシュ均衡に近づきます 点在はしていますが 平均すれば | Now it's four apple cubes, and their behavior again moves towards the Nash equilibrium. |
| もしクラスタが平均として静水圧平衡であるとするなら | Turns out to be the same as in the case of galaxies. |
| 厳しい抑制と均衡です それが彼らにはありません | And so, what the countries of the bottom billion need is very strong checks and balances. |
| 反逆罪 ああ この症例で先生は 均衡を失ったんだわ | What you're talking is... treason. |
| アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある | America has an elaborate system of constitutional checks and balances. |
| ある状態を生み出します 空腹と飽食の 均衡状態です | Then we would generate something all of us would like to have a balance between the hunger and the satiation. |