"坑口"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

坑口 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

 他に旧坑への入り口は?
Sir, any entrances to the old mine?
坑道か?
Down there, huh?
坑道とな
A mine!
坑道ですね
The mine.
坑道に戻れ
Into the mines!
炭坑では カナリアは
The other great influence is the mine's canary.
坑道を抜けよう
We will go through the mines.
早く 坑道があるの
Hurry. There's a tunnel.
ジャッキー ボーイは タール坑行きだ
Jackie Boy will go into the damn tar pits.
主坑道から枝分かれした 坑道が十もあるに違いない
Gonna be hard to find him, lieutenant.
坑の住人は滅ぼされ
That accursed are the men of the trench
坑の住人は滅ぼされ
Accursed be the People of the Ditch!
坑の住人は滅ぼされ
slain were the Men of the Pit,
坑の住人は滅ぼされ
Perish the fellows of the ditch,
坑の住人は滅ぼされ
Cursed were the people of the ditch (the story of the Boy and the King).
坑の住人は滅ぼされ
Destroyed were the People of the Trench.
坑の住人は滅ぼされ
the people of the pit were destroyed
坑の住人は滅ぼされ
(Self )destroyed were the owners of the ditch
坑の住人は滅ぼされ
perish the People of the Ditch!
坑の住人は滅ぼされ
The companions of the pit were killed
坑の住人は滅ぼされ
Cursed were the companions of the trench
坑の住人は滅ぼされ
may the people be condemned those who tortured (the believers) in ditches
坑の住人は滅ぼされ
Cursed be the makers of the pit,
坑の住人は滅ぼされ
destroyed were the people of the trench,
坑の住人は滅ぼされ
Woe to the makers of the pit (of fire),
坑道は一つしかない
What about the other side?
ブランドン あの廃坑まで行け
Brandon, go into the mine.
モリアの坑道を抜けよう
Let us go through the mines of Moria. Moria.
ここは坑道じゃない...
This is no mine. It's a tomb.
坑道が入り組んでいて
I come up here all the time.
坑道のなかに住んでる
People still living in the mines.
穀物倉を頼む 俺は坑道だ
That leaves you the granary. I'll take care of the mine.
炭坑によって石炭からバイオガスを
When that gas blows up, people die.
モリアの長く暗い坑道しかない
We must face the long dark of Moria.
でも坑道は東の山脈のほうに
And it does have tungsten, a little bit of tungsten, left over, that's the kind of mine it was.
働きもしました 真冬の炭坑で
Sometimes, I found small jobs in exchange for food.
その時 貴方は旧坑にいました
At that time you were in the old mine.
このロボットの目的は廃坑の探査です
And the final robot I'm showing you here. This was built with my colleague Will Whittaker at Carnegie Melon University.
とても危険だよ この古い坑道は
I guess that's somethin' they don't teach you in the city, huh? Be pretty risky, these old tunnels.
もう僕にその坑道を教えてくれ
Promise? I guess you'd better show me that tunnel.
新しい坑道から金を持って来い
Find me gold from the new veins!
次ここに来たら この坑道を進め
The next time you come here, follow the tunnel.
明日の正午までに たとえ何があろうとも 南側の立杭口の上にある 旧坑を確保すべし
By tomorrow twelve noon, no matter what it takes, we must secure the old mine on the southern bank.
氷は地球全体の 炭坑のカナリア なのです
But ice has another meaning.
私は旧坑の戦場を見た 場所は良い
I've seen the old mine battlefield. The location is good.

 

関連検索 : 坑口で - 坑口ガス - 坑口装置 - - 斜坑 - 廃坑 - 立坑 - 廃坑メタン - 坑底アセンブリ - 坑底圧力 - 坑内機器 - 炭坑作業員 - 口に口 -