"執筆のための才能"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

執筆のための才能 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ユーザマニュアルを執筆
Writing the user manual
今 執筆中だ
Yeah? I'm writting
その筆者は本の中で たいした才能を発揮していない
The author doesn't display much talent in his book.
家で執筆中よ
He's here to work.
シンプリシティーの法則 を執筆し終えた後
Is it good? Is it bad? Is complexity better?
執筆 と 突然全体のビジネスが来た
It cost me something in foolscap, and I had pretty nearly filled a shelf with my writings.
本の執筆から2年の間で
I don't think that's the case anymore.
...彼が執筆した時代が
...as he walked in each time.
執筆の基礎は羽ペンの削り方
learning how to service it, or design it for that matter?
この5年間 執筆を通じて
I think not.
次の仕事の締め切りや 執筆中の本の次の章といった
Surgery is all about looking ahead to your next move, and planning your way out of the next predicament.
私が前回執筆した本は
Now I did have an advantage.
群衆の才能はやめよう
Let's not crowd the talent.
執筆時間がいるわ
But that would take time.
でも執筆に関しては
like seaweed and other things that are scary.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ
He is now writing a sister volume to his novel.
世間は彼女の才能を十分認めた
The world has paid due recognition to her ability.
ちょっと今執筆中のこの本のために メモを作ってるんです
Just making some notes for this book that I'm writing.
ウッドハウスの才能さ
Like so many other geniuses, unappreciated in
他のことに執着するなら 才能を浪費することになる
And if you persist in the other, you will squander your talent.
思索とご執筆だそうで
To write, to meditate.
ティク ナット ハン氏は100冊以上の本を執筆
Thay means teacher is author of more than 100 books.
ジャクソン カーティス さようならアトランティスを執筆した
You're not by any chance the Jackson Curtis who wrote Farewell Atlantis ?
我々は彼の才能を認めている
We appreciate his talent.
才能なのです
We're born makers.
君の才能だよ
He's you.
自叙伝の執筆活動の 準備は進んでんの
How's it going with your writing?
ここで執筆してる作家と
That you're a writer in need of some peace.
やっと俺の才能が認められたよ でも...
I knew it! These guys said I was crazy.
ヴァラスは統治のために非凡な才能を示した
V'Las has demonstrated a singular talent for governing.
他の才人同様 無駄に才能を...
Shut up and hem, you
マイケルの才能が世界中で認められる
Michael's talents being utilized on a global scale?
才能が あるのね
You're good, aren't you?
私は セックスと科学のイケない関係 を執筆中
(Laughter)
私は絵の才能をみせた
I showed genius in painting.
ホーキングは その本の執筆を始めたとき 手で書くことがまったくできなかった
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.
私の中のある才能か
From my special ability?
類稀な才能の兆候
The rare promise of an exceptional gift,
教育用出版社向けに執筆していた時
It kills me. I'm not kidding.
私が書いた 少なくとも執筆に協力した
I wrote it. Or at least I collaborated in writing it.
仕事の姿勢を変え 助かったんです あのベストセラーを執筆中
When I heard that story, it started to shift a little bit the way that I worked too, and this idea already saved me once.
なぜ本を執筆するに飽き足らず
Now, this little anecdote gets to the heart of why
執筆にこういうアプローチが ぴったりなのは確かですが
So I try to approach everything that way.
彼女は 幼い頃から 才能があったため
She was a prodigy from four or five years old. Word got around fast.
フリーランスの執筆の仕事を 終わらせようと パソコンに向かい
It was 7 a.m. I still had on my nightgown.

 

関連検索 : 執筆のためのギフト - 執筆 - 執筆のための情熱 - フィクションの執筆 - 彼の執筆 - 執筆のモード - 執筆のジャンル - 執筆のボディ - 執筆のクラフト - 執筆のスタイル - 詩の執筆 - 執筆のプロセス - 執筆のスタイル - 執筆のコレクション