"執筆者のコーディネート"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

執筆者のコーディネート - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ユーザマニュアルを執筆
Writing the user manual
今 執筆中だ
Yeah? I'm writting
家で執筆中よ
He's here to work.
執筆時間がいるわ
But that would take time.
本の執筆から2年の間で
I don't think that's the case anymore.
でも執筆に関しては
like seaweed and other things that are scary.
...彼が執筆した時代が
...as he walked in each time.
この5年間 執筆を通じて
I think not.
執筆の基礎は羽ペンの削り方
learning how to service it, or design it for that matter?
私が前回執筆した本は
Now I did have an advantage.
思索とご執筆だそうで
To write, to meditate.
シンプリシティーの法則 を執筆し終えた後
Is it good? Is it bad? Is complexity better?
執筆 と 突然全体のビジネスが来た
It cost me something in foolscap, and I had pretty nearly filled a shelf with my writings.
ここで執筆してる作家と
That you're a writer in need of some peace.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ
He is now writing a sister volume to his novel.
ニューヨーク タイムズのコラム オブザーバー の執筆者です 氏は 素敵なユーモアの持ち主です
It was written by Russell Baker, who used to write an Observer column in the New York Times.
ティク ナット ハン氏は100冊以上の本を執筆
Thay means teacher is author of more than 100 books.
髪をキメて 鏡の前で コーディネート
And then I pluck my eyebrows.
今 執筆中の新しい 短編小説に 麻薬常用者が 登場するの
So, I'm working on this new short story, and there's this stoner character in it, and I'm trying to...
ジャクソン カーティス さようならアトランティスを執筆した
You're not by any chance the Jackson Curtis who wrote Farewell Atlantis ?
自叙伝の執筆活動の 準備は進んでんの
How's it going with your writing?
私は セックスと科学のイケない関係 を執筆中
(Laughter)
なぜ本を執筆するに飽き足らず
Now, this little anecdote gets to the heart of why
コーディネートに 時間をかけます
I mean, it takes a lot of time to mix and match.
今 エピファニー という新しい本を執筆中です
And the third thing about intelligence is, it's distinct.
教育用出版社向けに執筆していた時
It kills me. I'm not kidding.
というのも私は執筆中は 研究者モードで ジャクソン ポロックばりの仕事ぶりですから
My husband left town with the kids because I always go into this Jackson Pollock crazy thing, where I'm just writing and in my researcher mode.
フリーランスの執筆の仕事を 終わらせようと パソコンに向かい
It was 7 a.m. I still had on my nightgown.
私が書いた 少なくとも執筆に協力した
I wrote it. Or at least I collaborated in writing it.
この曲の複雑さについて論文を執筆しています
For more info on this, Don Knuth, the computer scientist has written an essay on the complexity of songs.
正しくは 科学に関連する執筆を行う人と
The science writers and editors I shouldn't say science writers,
科学者によって執筆されたものです このテーマに関する1,000ページ近い資料です
That report was written by 620 scientists from 40 countries.
次の仕事の締め切りや 執筆中の本の次の章といった
Surgery is all about looking ahead to your next move, and planning your way out of the next predicament.
執筆にこういうアプローチが ぴったりなのは確かですが
So I try to approach everything that way.
仕事の姿勢を変え 助かったんです あのベストセラーを執筆中
When I heard that story, it started to shift a little bit the way that I worked too, and this idea already saved me once.
手紙は あたかも彼らが執筆に行くと思った
It's all taken care of. Mrs. Samsa and Grete bent down to their
分かった 私は自叙伝執筆活動があるからね
I have a book I have to write.
後世に残る自叙伝を 執筆する事に専念すべく
have decided to dedicate my time to writing a fascinating autobiography...
ドラキュラやフランケンシュタインの本を執筆したことがあります チョーサーの学者ですが トランシルバニア生まれということが
I have a brother in law who's an expert on horror and terror he wrote the Annotated Dracula, the Essential Frankenstein he was trained as a Chaucer scholar, but he was born in Transylvania and I think it affected him a little bit.
本を執筆したら出版社が並んで 待つのを願っている...
I hope publisher's will line up for my book... when I write all this.
ただ部屋は必要だろ 僕の書斎とか 君も執筆するだろ
Yeah, but we'll need a spare room for a study so that I can work at home and you can write.
ちょっと今執筆中のこの本のために メモを作ってるんです
Just making some notes for this book that I'm writing.
筆者のサインつきで 地元の奴だ
Leave a message, wait for the beep. Will, you there?
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した
She penned a tell all memoir of her affair with the president.
コメディーは人々を繋ぎます よいお笑いの執筆に最適な場所とは
I quickly realized that comedy connects audiences.

 

関連検索 : 執筆者 - 執筆 - チェック執筆 - オンライン執筆 - アラビア執筆 - 執筆キャリア - コメディ執筆 - フィクションの執筆 - 彼の執筆 - 執筆のモード - 執筆のジャンル - 執筆のボディ - 執筆のクラフト - 執筆のスタイル