"堀"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

ウッドチャックを 堀り出そう
Get up and check that hog out there!
外堀しかないんだ
The moat. It's our only chance.
俺は堀りつづけた
I kept digging.
それに堀と 追跡センサー システム
And the concrete moats, and the motionsensor tracking systems.
堀の手前 半キロに 転がってた
I saw some bodies about a half a klick this side of Phu Cam Canal.
墓堀り人夫みたい 表面の下を見るために
Just like the gravediggers... always trying to get beneath the surface.
堀とフェンスがあり 牛のいる草原が見えました ジェフはそばにやって来て言いました
And I snuck out behind, and there was a moat, a fence and a field of cows.
2週間後にニューヨークの ダウンタウンで初公開の予定です 姉と隣人に 焼け跡を堀りに来てくれ と
These are some pieces of things I used in my Sputnik feature film, which opens in New York in two weeks downtown.
生み出せるエネルギー量は減少傾向にあります 1930年代には 堀出すためのエネルギー投入量に対して
There is also the fact that the amount of energy that we get back from the oil that we discover is falling.
こんな場所も堀ります 火山灰の層を見つけて掘っています 2億2800万年前の地層から
If you're lucky, and you dig a place like that, you actually find the ash bed to dig it, and we did.
堀を飛び越え フェンスをよじ登り 糞の間をこっそりと進み 何も知らずに眠っている牝牛に近づきました
So before I had a chance to determine whether this was right or not, we had jumped the moat, we had climbed the fence, we were tiptoeing through the dung and approaching some poor, dozing cow.
そして これが堀り出したあとさ こんなふうに見える 歩きまわって こいつみたいなのが目に入るのさ
So, you hike around and this is after you dig them up, they look like this.
見習い期間を立派に終了し 道徳的に行動したことで この証書が授与されたの 屋根づくり 路線堀り 炉づくり
And finally, I had received a document that I had accomplished my apprenticeship successfully, that I had behaved morally, and this document was given to me by the Guild of Roof Coverers, Rail Diggers, Oven Setters,
庭に堀った穴なんかに隠しています で 私が言うんですね ねえ みんな なんかそれって 無駄にしてるんじゃない
Normally the farmers just kind of stash it under their mattresses or dig up a hole and put it there.
そして 祖父の 太く 力強い手に目を奪われた事を その手は 彼の人生の道と 彼の家族にアメリカンドリームを与える機会を掘ったのだと 石炭堀は 祖父が決して夢見た事ではなかったでしょう
When my grandfather died, I remembered as a kid, kneeling at his casket. and not being able to take my eyes off his thick, strong hands, hands that dug his path in life and gave his family a chance at living the American dream.