"堅調に推移しました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
しかし 私は堅調に推移しました 私は ネクタイを結んだコートに得 | Dashed unpleasant. I could see that the man was wounded. |
低い声で彼自身に話すの彼の習慣は 彼に堅調に推移しましたが しかし | He seemed under a chronic irritation of the greatest intensity. |
順調に推移してきました こんな批判的な質問が 浮かんできます | Our economies in the developed world have coasted along on something pretty close to full employment. |
推移を研究しています | The third mystery is this |
企業倒産は先月も高水準に推移した | Corporate bankruptcies continued at a high level last month. |
堅調なものとなります | The groups became stronger. |
粒子フィルタを使って移動位置推定を実装しました | So here's a multiple choice question for particle filters. |
IBMの従業員数の 推移をご紹介しましょう | Here is the profile of employees of |
ポイントA からポイントB へ というようには推移しません | Right. As with the printing press, if it's really a revolution, it doesn't take us from Point A to Point B. |
私のコードが本当に正しいか調べるべく 自動推論ツールを使用しました | So in order to check whether my code now would be really correct with respect to this assertion, |
この推移に見てとれるように | If you compare how Obama did against how John Kerry had done four years earlier |
辛うじてGDPの10 を越える程度で 推移してます | And what you can see is that over the last 25 years, |
カーソルを移動して辺の数を調整... | Move the cursor to get the desired number of sides... |
横断の旅テーブルを移動してたびに平準化ツールの値を調整します | Adjust the lowest corner up until the leveling tool reads zero |
そしてますます銀河の赤方偏移調査は実施された 1980年代以来 赤方偏移調査は本当に隆盛をきわめた | Gerard de Vaucouleur in particular, noticed what we now call the local supercluster and more and more galaxy redshift surveys were conducted. |
貯蓄率の推移を見ると | So this is a timely problem. |
ブルは俺を推薦したが 実績のある調教師なら | I know Bull recommended me. |
人は推論や推理をしたがります | We're born problem solvers. |
フリーフライングに移りました | From regular, relative skydiving |
ソファーに移りました | My son is leaving red ink. I am leaving green ink. |
Microsoftリサーチに移籍しました | Research. And most recently, he has moved to |
南西に 移動しました | By almost 23 degrees to the southwest. |
時間とともにどう課題のパフォーマンスが推移したかのグラフです X軸にプロットしたのは | But will it enhance their intelligence? So first, this is just a graph showing people's performance in the n back task over time. |
移動しました | So that means she went 100 meters plus the distance that |
移動しました | I drove in this morning from Raleigh to Yadkin County, |
このコードはこの遷移をすでに生成したかを調べ | I have to look at every edge in the original one before I can be certain that I've finished the edge in the new finite state machine. |
新しい場所に移しました | What we've got is a burrow. That's where the forage was. |
移動 場所バーに入力したページへ移動します | Go Goes to the page that has been entered into the location bar. |
とにかく そこまで推理した | Anyway, that's our idea. |
行動に移る前に 調査をしなくてはならない | Before starting a mission I must do research. |
調査しました 政府の建物も調査しました | We inspected medical centers and food warehouses. |
事態派そのまま変わらず1980年代まで推移した しかし今日でも そのスプレッドは続いている | They made different assumptions, they used different calibrations, and things went like that until 1980's. |
既に 2 つ左に移動しました | We have to move how many more to the left? |
堅苦しいことはぬきにしましょう | Let's dispense with formalities. |
指定した directory に移動します | Changes to the specified directory. |
メッセージの移動に失敗しました | Moving messages failed. |
すでに調べました | I'm sorry,boss. I already looked. |
これが 地球の気温の推移です | Here's what the temperature has been on our Earth. |
そのうち3つがCへ遷移し 1つがここでAへと遷移しています 従って推定値は1 4 0 3 4になります | Then there are 4 transitions out of C one, two, three, four 3 of which result in C, but one goes into A over here. |
に移動します | Go on. |
生産性に関しては 順調な推移ですが そのことと雇用とは分離されてしまい 典型的な労働者の収入は伸び悩んでいます | As we'll see in a moment, productivity is actually doing all right, but it has become decoupled from jobs, and the income of the typical worker is stagnating. |
通話記録から推測しました | We took her family's phone records and collated the international calls. |
メッセージを移動しました | Messages moved successfully. |
ここに移動します 1を確認しここに移動します | You start here in the start state, and then we see an a, so we move over here. |
ブラックウッド卿を リーダーに推薦します | I nominate Lord Blackwood as head of the Order. |
関連検索 : 堅調に推移 - 堅調に推移 - 堅調に推移 - 堅調に推移 - 堅調に推移します - 市場は堅調に推移しました - ファンダメンタルズが堅調に推移します - 価格は堅調に推移します - 輸出が堅調に推移します - 推移し - 低調に推移 - 堅調に推移するものと - 移しました