"堕落した"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
堕落した | Corrupt. |
堕落した官僚か | Corrupt bureaucrats? |
堕落し そして | And crashes. Just like that, plop! |
彼は道徳的に堕落した | He lapsed morally. |
私は西洋で 堕落したか | Have I? Have I been corrupted by the West? |
私は堕落してるわ | I'm corrupt to the core. |
堕落した君を見たくない | I want everyone corrupt. |
帝国は堕落している | The Empire has become corrupt. |
彼は市政の堕落を暴露した | He exposed corruption in the city government. |
あの堕落した連中は いない | Not like out there with those degenerates. |
不幸にも権力は堕落し | Without that mandate, they would be corrupt. |
麻薬中毒で多くの人が堕落した | Drug addiction degraded many people. |
堕落した帝国主義の侵略を非難し... | of the corrupt and debased political establishment of the United States... |
たいてい本当に堕落した感じだね | Most people here have really hit the skids. |
すでに堕落した女性たちを呼んで | And at seven o'clock every night, |
意思の強い人は堕落しない | A man of strong will is not subject to corruption. |
全てが堕落し 闇の力に陥る | Most will become corrupt and fall sway to the dark forces. |
女性が堕落すると言ったの | She said that it debased women. |
指導者に西で堕落した といわれる | The mullahs will say that you have been corrupted by the West. |
しかし 彼の生活は 堕落し始めたのです | But by then George Wickham's habits were as dissolute as his manners were engaging. |
そうして堕落していく 負の循環だ | Nobody wants to change. |
だが人の心は... たやすく堕落する... | But the hearts of men are easily corrupted. |
ヴァンパイアを認めたら 地域は堕落するわ | And you are perverting our community by bringing one into the open. |
堕落や わがままと取り違えていました | I mistook happiness for a lot of other things, |
でも 時々は堕落してみたいと 思わない | But who doesn't wanna be debased every once in a while? |
堕落していない人間とは 何もしませんでした | I took me some more girls, already corrupted. |
魂を堕落させる獣に打ち勝て | Smite the beast that corrupts your soul! |
落書きは今でも 堕落していないと 思う最後のものだ | It's just in direct competition with advertising, I feel like. |
妻が堕落するのは夫が悪いのだ | It is their husbands' faults if wives do fall. |
文明の堕落が極まるたび... 我々が均衡をとり戻した | Every time a civilization reaches the pinnacle of its decadence we return to restore the balance. |
俺みたいに堕落した人間が 世界をこうしてしまったんだ | I think maybe the world got like this because of people like me. |
システムが個人が堕落する状況を作ります | The power is in the system. |
さて... この堕落した野蛮人どもを 誰一人生かしておくな | Now let not one of these putrid heathens live. |
ああ マルセルだけが高潔だった あなた達の堕落が彼を殺したのよ | Poor Marcel, only he was pure... He's dead because of your corruption. |
互いに争い 殺し合った 政府は全て堕落する運命にある | Human government has been around for many thousand of years actually sure and they've been fighting and killing each other. |
...堕落した ど底辺とつるんで... ...自分の体を売って 何になる | You walk out with fucking creeps, lowlifes and degenerates and you sell your little pussy for nothing, man? |
彼らの政府は堕落して 我々の政府のように無能だ | Their government is as corrupt and ineffective as ours. |
立法府が堕落しているからです 堕落といっても 賄賂によって 変化が妨げられているということではありません | It failed partly because the courts are too passive, partly because the legislatures are corrupted, by which I don't mean that there's bribery operating to stop real change, but more the economy of influence that governs how Congress functions means that policymakers here will not understand this until it's too late to fix it. |
人間を誘惑して 堕落させた蛇から 彼女は快楽を引き出します | Watch her take the pleasure from the serpent ... that once corrupted man. |
彼は議員たちの堕落を よく知っていたし 私と同じ真実を知れば | He knew all about the corruption in the senate... but he wouldn't have gone along with it if he had learned the truth as I have. |
どこに堕ちた | Where did it crash? |
息子よ 堕落するのは勝手だが 私たちを道連れにするな | Son, we can't stop you from ruining your life but you will not drag us down with you. |
彼は私が出会った堕落した人たちの中でもっともひどい人の1人だ | He is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path. |
そうだ 堕落と憤りで 酒に溺れた男を 演じてほしい ただし 反逆の 意志なしと | Yes, I wanted you to build up the portrait of a man whom inaction and embitterment had driven to drink, but not yet to actual treachery. |
リーマスは イギリス諜報部を 解雇されてから 堕落の道を たどる演技を | We maintain that Leamas was dismissed from the British Secret Service so that he should exhibit those symptoms of physical and moral decline which would deceive our London agents into thinking he was a potential defector. |
関連検索 : 堕落 - 堕落 - 堕落した心 - 全的堕落 - 堕落する - 人間の堕落 - 堕ちた - 自堕落な生活 - 堕胎 - 堕します - 堕します - 堕天使 - 脱落した