"報い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 良い報せと 悪い報せを | So my 18 minutes is up. |
| やがて報奨は 十分に報いられる | Then he will be fully repaid for it? |
| やがて報奨は 十分に報いられる | then he shall be recompensed for it with the fullest recompense, |
| やがて報奨は 十分に報いられる | Thereafter he shall be recompensed therefor with the fullest recompense. |
| やがて報奨は 十分に報いられる | Then he will be recompensed with a full and the best recompense. |
| やがて報奨は 十分に報いられる | Then he will be rewarded for it the fullest reward. |
| やがて報奨は 十分に報いられる | and that he shall then be fully recompensed, |
| やがて報奨は 十分に報いられる | And afterward he will be repaid for it with fullest payment |
| やがて報奨は 十分に報いられる | and will be fully recompensed for his deeds. |
| やがて報奨は 十分に報いられる | Then shall he be rewarded for it with the fullest reward |
| やがて報奨は 十分に報いられる | and in the end he will be repaid for it in full |
| やがて報奨は 十分に報いられる | then he will be rewarded for it with the fullest reward |
| やがて報奨は 十分に報いられる | then, he shall be recompensed for it in full repayment |
| やがて報奨は 十分に報いられる | Then he will be recompensed for it with the fullest recompense |
| やがて報奨は 十分に報いられる | And only then will he receive his recompense in full |
| やがて報奨は 十分に報いられる | Then will he be rewarded with a reward complete |
| 貨幣制度は報酬で報いる制度だ | If the communication takes away your advantage, there's no need for you to learn that kind of communication. |
| 悪事の報い | What one has sown one will have to reap. |
| いや 吉報か | Good news, is it? |
| やめた報がいい | I don't either. |
| 色情報と透過性情報の消失について | Loss of Color and Translucency Information |
| 当然の報いだ | I'm gonna shoot him down right in the courtroom. |
| 非常警報 非常警報 | Kinney speaking to Bakersfield control, red alert, red alert. |
| 報酬の1 3でいい | You make three... we take one. |
| 悪い情報と比較して 良い情報を学習する度合いはこれくらいです 次に ネガティブな情報を | So if I was to test all of you now, this is the amount that you would learn more from good news relative to bad news. |
| 天気予報は雨が降るかどうか報じている | The weather forecast predicts whether it will rain or not. |
| 情報抽出, スペルコレクション, 情報検索について説明します. | And we'll do this for practical, robust, real world applications. |
| ご一報ください | Let me know. |
| 新しい個人情報 | New Identity |
| 親の罪の報いは | So you can't. (Laughter) |
| 詳しい情報は www.osho.com | Can't we all live as one humanity? |
| なぜ報告しない | Why didn't you tell me? |
| 保健情報と薬品情報は | But it looks completely right. |
| 報告しても いいのかい | So how do you want me to report back? |
| 橋がない という情報と ハマーではない という情報 そして 橋はあるが 水位がおかしい という情報です | I've got to go back now to my three sources and look at what they told me the one who said the bridge didn't exist, the one who said the bridge wasn't in Hama, and the one guy who said, Yes, the bridge does exist, but I'm not sure about the water levels. |
| インターネットは情報量が多いので 使えない情報も沢山あります | The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information. |
| 情報 | information |
| 情報... | Info... |
| 警報 | Alert |
| 情報 | Statistics |
| 情報 | Notices |
| 情報 | About |
| 情報 | Information |
| 情報 | Info |
| 情報 | Type of information |
