"場面"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| その場面というのは どういった場面かと言うと | Many of you did. |
| そんな場面です | The way we're going to do this is fly him in and drop him off. |
| この場合 平面が | Let me see if I can draw that. |
| 面会する場所は | Where would I meet him? |
| でもそういう場面に直面したら | The path from one side to the other could be different for each person. |
| ジャングルでの一場面です | And instead of telling you, I'll just show you. |
| ガブリエルとの場面が最高 | I like the part where the angel Gabriel talks to her. |
| 市場は全面安ですね | The market prices have fallen across the board. |
| クーデターを描いた場面です | These are some of the shots actually from my film. |
| ご覧の場面で 人々は | And it was because of scenes like this. |
| その場面をスローモーションで見たい | I want to see the scene in slow motion. |
| スローモーションでその場面を見せた | They showed the scene in slow motion. |
| 場所の選択画面を表示 | Open the Set Location tool |
| '顕著な死の場面として | Bohemia, not far from Carlsbad. |
| 最高に劇的な場面でも | Truly, it is like a bunch of people sitting around taking the SATs |
| では 環境面の立場から | Nuclear is and has been for 40 years. |
| この場面を見てくれよ | It's OK, it sucks. |
| 面積を測定する場合は | So that's why we just have meters there for perimeter. |
| 場面が変わり クリスマス翌日に | I have |
| そして ここの場面だが | Now watch. Here, I don't know. |
| これが2面的市場がある場合の例です | But if you had a revenue model but no users, there would be no reason for those advertisers to show up. |
| この場面は君が良くない | You're wrong in this case. |
| 工場の面積は１０００平方メートルだ | The area of the factory is 1,000 square meters. |
| これはニュオーリンズでの一場面です | I've been working on a long project on crime and punishment in America. |
| x と y 平面上のベクトル場です | This is a vector field in 2 dimensional space. |
| まず 面積を把握する場合 | So how do we figure out the volume under this? |
| こういった人生の場面で | I and my partner saved hers. |
| 映画です 映画の一場面を | I said It's about mythology, the gods. |
| 意志の勝利 の場面ですが | And it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor. |
| 俺の場合 その面倒はない | But old Tony, nothing to read, nothing to write. |
| 彼はその場面を見て驚いた | He was surprised at the scene. |
| 私は特にこの場面が好きだ | I like this scene in particular. |
| その場面はスローモーションで再生された | The scene was shown in slow motion. |
| 場所情報ボックスの画面座標です | The screen coordinates of the Geographic Location InfoBox. |
| 例えば何かドキドキする場面では | And then in moments of high adrenaline, |
| 実際に歩いている場面です | I took this video last week. |
| 服従ではなく 場面設定です | It's about conversation and faith. |
| 研究員が発狂した場面です | (Applause) |
| フリーダ宿屋の場面から 始めるよ | Look, let's rehearse the scene at the inn. Frieda, this is... |
| この問題では2面的市場がある場合を例に | As we discussed, some businesses are multi sided. |
| では多面的市場の場合はどうなるでしょう | Now this was an example of a 2 sited market. |
| 多面的市場を複雑化しているのです 最も複雑な多面的市場は医療機器ビジネスで | And so you could see multiple customer segments, multiple value props, multiple revenue streams this is a somewhat complex multi sided market. |
| こういう場面がありましたね | Now, I'm sure most of you have seen the movie Fargo. |
| 本当に映画の一場面のように | (laugh) |
| 例えば こんな場面を見ました | I want you just for a second to think of a million people. |
