"塞ぎ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| これらプラークが血管を塞ぎ さらに動脈も塞ぐ | This is what we call a plaque. |
| ここにある穴を塞ぎますね | I just put this inside this. |
| 無謀すぎる あのビルは要塞だ | This is loco. They've got Morpheus in a militarycontrolled building. |
| 今日はなんだか塞ぎ込んでる | You seem kinda moody today. |
| ダムで川を塞ぎ 昼夜を問わず炉を燃やせ | Build a dam, block the stream, work the furnaces night and day. |
| 静脈についても片端を同じように塞ぎます | What if you have an artery, like that, and you decide that you want to block it up on one end, maybe with your hand, like this, and let's say you do the exact same thing with a vein. |
| 閉塞クエリカウンタービット | Occlusion query counter bits |
| 心筋の一部が動脈を塞ぎ 血流を妨害している | While the heart is not moving the surgeon can reroute blood vessels, the part of the heart muscles where clogged arteries are restricting the flow. |
| これが現状です 各国は塞ぎ込んでいるんです | You can't depend on foreign aid alone. |
| 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ | He seems to be oppressed by his monotonous daily life. |
| 重要なのは全てのドアや窓を 塞ぎ 補強することで | Ensure all residences are secure with all doors and windows firmly locked and barricaded. |
| 扉を塞げ | Shore up the door! |
| 塞がれた | We're cut off. |
| この動脈の片端を手か何かでこんな風に塞ぎます | And that might be this. What if you have an artery? Instead of balloons and bubbles, let's talk about blood vessels for a second. |
| マニー 口を塞げ | Me, is greater. |
| アラーの要塞だ | This is fortress of Allah! |
| ゴードン要塞かね | What is this, Gordon, your fortress? |
| 塞いだ者がちゲームさ 塞いだら勝ちなんだ | Slurping |
| 八方塞がりだ | We're sunk. |
| 八方塞がりだ | We're up against the wall. |
| 防塞へ向かえ | Follow me to the barricade. |
| ドアを塞ぐんだ | what the hell was that? barricade the door! |
| 血栓塞栓物質が塊を作り 下流に塞栓をつくる | It would be this thrombogenic material, the clots around it. |
| 梗塞 説明しよう | These are kind of... funny words to say, so I'll right it over here |
| 逃げ道 塞がれた | How are we supposed to get in and get out now? Hey, wh... wh... |
| 車で道を塞いで | Bring a vehicle so you can block the road. |
| 梗塞だ 心筋に梗塞が起こると心臓発作が起こる | The process of it becoming dead tissue due to a loss of oxygen is an infarction. |
| 腕の神経を取り出し それを胸に植え込んで 傷口を塞ぎました | First, we cut away the nerve to his own muscle, then we took the arm nerves and just kind of had them shift down onto his chest and closed him up. |
| できる限り穴は塞ぎました でも完全ということは ありません | Wish I could tell ya I found every hole and patched it, but no such thing as perfect security. |
| あっちじゃなくて 塞がなきゃ 塞いで 僕は追跡する | Not that way. We need to cut him off. You cut him off. |
| 冠状動脈の閉塞よ | He's dying. Coronary blockage. |
| 塞いでない通路が | They've found a way in that we missed. |
| 城塞の近衛兵とは | Guard of the Citadel. |
| 要塞に戻っておれ | Go back to the Citadel! |
| 塞がったままです | Still fouled. |
| 行く手を塞いでる | He's blocking my blade. |
| 壊れた物質が原因となって塊ができる これが血塞栓 血塞栓は塞栓のもっと明確な言い方 | Once things break off and become an embolus that's the general term for it and in particular, if it's broken off material that is due to a clot, it is a thromboembolus. |
| 血管を塞いでしまう | All the sudden you could have these clotting factors form a clot right over here right at the actual plaque. |
| 血栓塞栓症を起こす | It's less likely but sometimes a plaque could also go downstream, kind of form a thromboembolism. |
| 塞いだもの勝ちゲームさ | Ahh... |
| 塞いだら 勝ちなんだ | Whoever boards it up wins! |
| 八方塞がりなんだろ | I know you're running out of options. |
| ねぇ, ドアを塞がれてる. | Listen, he's blocking the door. |
| 要塞は敵の手にあった | The fortress was in the enemy's hands. |
| 完全に塞ぐこともある | As this happens, it starts to really really really obstruct the blood vessel. |
