"増大"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
力が増大する | His power grows. |
支出が大きく増えました また収入も大幅に増え | The result has been, over the years, the expenditure has increased with volumes. |
最大深さを増やす | Increase the maximum depth |
脈拍が増大してる | His pulse increased. |
私立大学の数が増えた | The number of private colleges has increased. |
それによるデータの増大は | The scanners for these are getting small, less expensive and more portable. |
国の経費が増大しないように...と でもね 費用増大の原因となる | And about avoiding an increasing number of benefit recipients that will explode state expenditures? |
貿易が国富を増大させた | Trade increased the country's wealth. |
大学生の数が増加している | The number of college students is increasing. |
大雨で川の水が急に増えた | The river swelled rapidly because of the heavy rain. |
CO2は大気中に増えています | We have significant challenges in front of us. |
事は雪だるま式に増大した | The scarcity of reliable information prompted him to reach out to experts all over the world. |
カッコよく見える 権力を増大する | And some more gains could be is it social consequences? |
人口増加も 重大な問題ですが | It's always population growth. |
また 準備金の増加も大切です | Now this is a huge achievement. |
損害補償額は増大しています | Their recovered losses are going up. |
蒸気を導入すると 産出量は増大します 例えば 8倍増など | OK, if you put steam into coal fields or petroleum fields that have been running for decades, you can get a really substantial increase, like an eight fold increase, in your output. |
必ず増大するのです なぜならば | It's not going to go away. |
そして増え続ける膨大な失業者 | And at the same time, we are overproducing almost everywhere. |
それが 生産能力を増大させます | When someone is doing really well and getting a really great return, it attracts competition. |
そうだな 初期は恐怖感の増大だ | Well, initially, one might experience a feeling paranoia and a growing sense of dread. |
人が増え 車が増え スモッグが増え | Every day. |
旅行者の数が近年大きく増加した | The number of tourists has increased greatly in recent years. |
観光客の数は近年大いに増加した | The number of tourists has increased greatly in recent years. |
大部分の日本人が増税に反対した | Most Japanese opposed a tax increase. |
サメの数が増え フエダイのバイオマスが大きくなり | The size of these boxes is bigger. |
パフォーマンスの指数的な増大ということです | So, if you look at this, this plot, you'll see that, well this roughly looks like a straight line, and a straight line on a |
入力ベクトルの次元が増大するにつれて | Now very large feature spaces cause more of a problem. |
まず 不公平が増大しつつあります | There are two Achilles' heels of globalization. |
状態空間はともに増大しています | So if it came from the north, it would point in the wrong direction. |
その旅行で彼の知識は大いに増えた | The journey greatly added to his store of knowledge. |
エイズで苦しんでいる人の数は増大した | The number of people suffering from AIDS has increased. |
私の通貨供給量が増大したわけです | I'm happy with my Honda and my two bedroom apartment, and someone gave me 200,000. |
連邦政府は教育予算を 大幅に増やし | And then policymakers began to respond to this. |
19世紀には移民の数が急激に増大した | In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly. |
彼らは軍事予算を増大させようとした | They intended to increase the military budget. |
19世紀には移民の数が急激に増大した | In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly. |
19世紀には移民の数が急激に増大した | In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly. |
大幅に増加している 死因はこちらです | Only one in 10 people who are over 80 will die of cancer. |
認知技能のレパートリーは増大していっています | By this age the brain controls very refined perceptual abilities. |
重大犯罪担当に 愉快な仲間が増えたよ | Very pleasant addition to the serious crimes family. |
大気中の窒素化合物やメタンの増加 オゾン層破壊 洪水の増加 海洋汚染 窒素流出 | Economic expansion has resulted in increases in atmospheric nitrous oxide and methane, ozone depletion, increases in great floods, damage to ocean ecosystems, including nitrogen runoff, |
アジア諸国からの輸入品は近年増大している | The imports from Asian countries have expanded recently. |
新大統領は軍を増強したいと思っている | The new president wants to build up the army. |
車が増えてくると 大気汚染もひどくなる | With the increase in the number of cars, the atmosphere will get worse and worse. |