"壅蔽"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Peel Back Times Might

  例 (レビューされていない外部ソース)

遮蔽開始
Engage the cloak.
隠蔽工作ね
Some disguise.
全部隠蔽した
I've got everything covered.
遮蔽はできたの
It was covered up.
遮蔽した核動力だ
Shielded nuclear power sources.
サリバンの遮蔽装置がある
You'll find a Suliban cloaking device there.
遮蔽装置が最優先だ
The cloak is your first priority.
遮蔽装置を直すんだ
Get the cloak on line!
隠蔽されるでしょう
Any word of an investigation, People would start running for cover.
遮蔽装置は直せるのか
Can you repair the cloak?
遮蔽装置が反応しません
The cloak's not responding, sir!
遮蔽装置を動くようにしろ
Get that cloaking device working.
スケール 照明 回転 変形 遮蔽 視点です
And here are the possible invariances
遮蔽装置の妨害は誰の仕業だ
Who sabotaged the cloak?
無理です ホワイトハウスは遮蔽されてます
No, sir. The white house is one of the most heavily shielded buildings in the world.
核汚染シナリオなら うまく隠蔽できる
The radiation scenario covers us.
遮蔽装置のテストをしているときだ
we were testing the cloaking device.
遮蔽物のペナルティが5なので 合計は10です
You end up paying two occlusion penalties for this guy over here and this guy over here.
どこに遮蔽板を置けば良いのですか
ROBOT Where do you wish the shielding stacked, sir?
今発表することで すべて隠蔽できる
The thing is, we can release it now, and it covers us for any eventuality.
機関室 遮蔽を解除し全パワーをエンジンに廻せ
Engineering... disengage the cloak and transfer all power to engines.
もし政府の陰謀で 報告が隠蔽されており
Why would they appear only to cranks and weirdos?
右のカメラから見える物体の 遮蔽物の境界は
For example, suppose you were imaging a circular object with these two imagers here.
遮蔽物のコストが100の場合は どうなりますか
Here is a second question I'd like to ask you.
チーフエンジニアのタッカーによると 6時間で遮蔽が可能になる
Chief Engineer Tucker reports we'll have cloaking capability within 6 hours.
分かりません 出所は隠蔽されてるようです
I couldn't tell. It looks like it's been washed.
奴の全人生は 隠蔽と偽りに彩られています
His entire existence has been based on dissemblance and falsehood.
これは先ほどの 遮蔽物のコストよりも小さいです
The cost of those in total are 40.
任務を成功させるためには 遮蔽が必要となる
We're going to need the cloak to complete this mission.
教えてくれ 厚さ2インチの壁は その遮蔽になるかね
Tell me, would 2inch lead shielding do as well?
艦隊の船での遮蔽技術の 使用も禁止したものだ
It also outlawed the use of cloaking technology on Starfleet vessels.
文書を隠蔽するとか 掃除婦が文書を捨てただとか
In any case, Madam Minister, we hope that this is not a usual way to manage the cases at the Prosecutor's department!
その際に遮蔽物と 不一致の合計コストを最小にします
Can you mark the location to which you'd like to correspond this specific red pixel over here in the right scan line by minimizing the total cost of occlusion and bad matches.
ゴボウが走る姿を掩蔽していたから丘を這いていたこと
Spurted, sir, said Dr. Kemp.
必要な物だけが見えるように それ以外は遮蔽する事
They'll see what we want them to see, nothing more.
しかし遮蔽物のコストが大きい場合は 他の答えになります
As a result, this B moves over here.
遮蔽物と考えた場合に コストが低くなることがありますし
We can trade off the bad match cost with the occlusion cost.
東電が情報を隠蔽したのは初めてのことではないです
Lab Japan is notoriously bad about certain types of transparency.
妹は確かに限り すべてのぎこちなさを隠蔽しようとした
As it was, he suffered under it.
この点とこの点に対して 2つの遮蔽物のペナルティを負担します
However, you can also correspond as follows.
取り囲まれる... 国家憲兵が 捜査を妨害し 証拠を隠蔽したと
The press will jump on it... obstructing an investigation and concealing evidence by the Gendarmerie.
遮蔽装置を壊したかったら もっと別の方法にしたはずだ
If he wanted to damage the cloak, he could have done a much better job.
いいえ あなたは分かってない FSBが隠蔽工作しているんだ
No. You don't understand. The F.S.B. is covering this up.
一方で遮蔽は情報なのです ある物体が別の物体の前にある
So often times, occlusion is a source of great error for a recognition algorithm. But occlusion is also a source of signal.
元のカメラで映らなかった部分は 遮蔽物により欠落しています
You can see how he reconstructs the building facades in unprecedented detail.