"壅蔽"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| スケール 照明 回転 変形 遮蔽 視点です | And here are the possible invariances |
| 核汚染シナリオなら うまく隠蔽できる | The radiation scenario covers us. |
| 遮蔽物のペナルティが5なので 合計は10です | You end up paying two occlusion penalties for this guy over here and this guy over here. |
| どこに遮蔽板を置けば良いのですか | ROBOT Where do you wish the shielding stacked, sir? |
| 今発表することで すべて隠蔽できる | The thing is, we can release it now, and it covers us for any eventuality. |
| もし政府の陰謀で 報告が隠蔽されており | Why would they appear only to cranks and weirdos? |
| 右のカメラから見える物体の 遮蔽物の境界は | For example, suppose you were imaging a circular object with these two imagers here. |
| 遮蔽物のコストが100の場合は どうなりますか | Here is a second question I'd like to ask you. |
| これは先ほどの 遮蔽物のコストよりも小さいです | The cost of those in total are 40. |
| 教えてくれ 厚さ2インチの壁は その遮蔽になるかね | Tell me, would 2inch lead shielding do as well? |
| 文書を隠蔽するとか 掃除婦が文書を捨てただとか | In any case, Madam Minister, we hope that this is not a usual way to manage the cases at the Prosecutor's department! |
| その際に遮蔽物と 不一致の合計コストを最小にします | Can you mark the location to which you'd like to correspond this specific red pixel over here in the right scan line by minimizing the total cost of occlusion and bad matches. |
| ゴボウが走る姿を掩蔽していたから丘を這いていたこと | Spurted, sir, said Dr. Kemp. |
| しかし遮蔽物のコストが大きい場合は 他の答えになります | As a result, this B moves over here. |
| 遮蔽物と考えた場合に コストが低くなることがありますし | We can trade off the bad match cost with the occlusion cost. |
| 東電が情報を隠蔽したのは初めてのことではないです | Lab Japan is notoriously bad about certain types of transparency. |
| 妹は確かに限り すべてのぎこちなさを隠蔽しようとした | As it was, he suffered under it. |
| この点とこの点に対して 2つの遮蔽物のペナルティを負担します | However, you can also correspond as follows. |
| 一方で遮蔽は情報なのです ある物体が別の物体の前にある | So often times, occlusion is a source of great error for a recognition algorithm. But occlusion is also a source of signal. |
| 元のカメラで映らなかった部分は 遮蔽物により欠落しています | You can see how he reconstructs the building facades in unprecedented detail. |
| 色がまったく合わない時は20とします 遮蔽物のコストもあります | Let's assume if the color matches perfect, we pay zero, but if the color matches very poor, we pay 20. |
| 不一致の場合のコストを20としましょう 遮蔽物のコストは10とします | Let's assume the cost for a bad match, when we match 2 colors that don't correspond, is 20. |
| ただ コアを収納するための建物と 掩蔽壕に10日程度かかります | Just to construct a bunker to house a core would take about 10 days. |
| 遮蔽物のコストが違えば 結果も違うということに気をつけてください | Notice how the different occlusion costs give different results for the correspondence program in this dynamic programming question. |
| いま YouTubeからフランスのポップミュージック Je te donne をダンスゲームととともに隠蔽して表示しています | Our Scritter H algorithm is performing on a GPU to hide an image from merged image. |
| 観測装置を 遮蔽する必要があると気付いています それを行っても更に | And most responsible people that measure temperatures realize you have to shield your measuring device from that. |
| 右のスキャンラインは黒 黒 黒 黒 赤 黒です ペナルティは遮蔽物は10で 不一致コストは20としましょう | The pixels are for the left scan line black, red, black, black, black, black and for the right scan line black, black, black, black, red, and black. |
| 来る人によって泣きやんだり また泣き始めます 一歳児は隠蔽を覚えます | Well babies will fake a cry, pause, wait to see who's coming and then go right back to crying. |
| 歌い手には システムが歌声を高速フーリエ変換 FFT を使って隠蔽画像にフィードバックを表示します | For audience players, they will see dancing game visuals with their naked eyes. |
| そして遮蔽物の青いピクセルがあります 上と下にある すべてのスキャンラインを一致させれば | As before, we get to see red pixels, black pixels, and the occlusive blue pixels as indicated over here. |
| 空気中に舞い上がる汚染物質も 隔離することができます この小さな遮蔽地を | It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants. |
| ステレオではすべての対応するラインが一致します 不一致と遮蔽物のコストを交換できます | What this teaches us is that in matching pixels to pixels, we match an entire corresponding line in stereo. |
| 支払うということです コストの合計は2つの遮蔽物で 20となり完全に一致しています | That means we have an occlusion cost to pay over here and an occlusion cost to pay over here. |
| 医者は自分でミスを隠蔽できるが 建築家は依頼主にツタを植えるよう 言うことしかできない | Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy. |
| 一緒に発展する必要があります 例えば遮蔽があると認識アルゴリズムが大失敗する場合もあります | Recognition and figure ground inference needs to co evolve. |
| 問題が解けたら見事ですが それはできません 私が気に入っているのは重力遮蔽体の発明です | It's easy to come up with an idea that's so fundamental like building the human brain that would be great if we solved it but you can't. |
| 空 そして避難所と隠蔽を約束するようだ それはよく彼にスポットを熟知していたフィニアス 知られている場所だった | This isolated pile, or range of rocks, rose up black and heavy against the brightening sky, and seemed to promise shelter and concealment. |
| COMは バージョン管理 インターフェイスからの実装の分離 実行ファ イルの位置や記述される言語のような実装の詳細の隠蔽を推奨します | COM encourages versioning, separation of implementation from interface and hiding the implementation details such as executable location and the language it was written in. |
| 首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果 新聞が事件をつきとめたときには 事態をますます悪化させてしまった | The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth. |
| それは遮蔽物の答えが 不一致の答えよりいいからです 左のスキャンラインの各ピクセルに向き合う 右のスキャンラインのピクセルを対応させれば | This is a tricky question, because it turns out that the occlusion answer is better than the bad match answer. |
| 隠蔽 そして彼らはこれまで以上に多数になる これはウサギをサポートしていない確かに貧しい国である必要があります | If the forest is cut off, the sprouts and bushes which spring up afford them concealment, and they become more numerous than ever. |
| 2つの黒色のピクセルがあり それに続く遮蔽物のピクセルは 左では見えて右では見えません そして3つの赤色のピクセルに続いて | To make that correspondence, we have to understand that the best match matches these 2 black pixels over here, followed by an occlusion pixel that's only visible on the left but not on the right, followed by the 3 corresponding red pixels, followed by another occlusion pixel, followed by 2 black pixels that basically correspond. |
| 資産隠蔽や脱税や給与不平等などが 起こりにくくなっています いいことですよね こういった情報がどんどん | And it's getting harder to hide assets, tax avoidance, pay inequality. |
| シルバースクリーンに見えなかったパラレル画像が見えるようになります この新しい画像を隠すアルゴリズム ScritterH は多重化隠蔽画像を実現します | When using this controller to project our multiplexed images from two projectors... ... onto a silver screen, the user can see the hidden parallel image. |
| このような話をよく吟味することが 大切だと思うのです 忘れてはなりません 暴露は同時に遮蔽でもあるのです | And I do believe that when we're discussing politics these days, probably it makes sense to look also at this type of a story. |