"士官"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 衛生下士官か | Come on. A corpsman, huh? |
| 士官じゃない | That's not a real officer. |
| 戦術士官 閣下 | Tactical. Sir? |
| 彼は陸軍士官だ | He is an army officer. |
| 科学士官のトゥポルだ | This is my science officer, T'Pol. |
| 誰が上級士官です | Who's the senior officer? |
| 士官がいる 退くぞ | Their own officers. |
| 戦術士官のリード大尉 | My tactical officer, Lieutenant Reed. |
| グッドナウ下士官の遺体を | Take Petty Officer Goodnow's body |
| 大隊全部の士官達ね | A whole campful of soldiers! |
| 士官が大勢いるわね | Oh! All the officers! |
| その士官とはウィッカムなの | To own the truth... with Wickham. |
| 戦術士官が必要です | You need your Tactical Officer. |
| 士官学校で賭けポーカーを | You ran a floating poker game at STC? |
| 私たちは 司令官デイビッド ボウマン博士と 彼の副官フランク プール博士と 話しました | We spoke with Mission Commander, Dr. David Bowman and his deputy, Dr. Frank Poole. |
| 私の弁護士に 裁判官に | I'm walking and I'm talking. |
| 本当 衛生下士官だった? | I was a...medic. A...corpsman. |
| そう士官学校で学んだ | I learned that at officer candidate school. |
| 90 ニュージャージー州 リンウッド陸軍士官学校 | LINWOOD MILITARY ACADEMY, NEW JERSEY |
| 士官様 これを見て下さい | Where did this come from? From them. |
| 陸軍士官学校に行くんだ | Goes to West Point. |
| 士官様 これを見て下さい | Officers, look what they're paying with. |
| 昇進して士官になれるのか | What happens to me? Do I become an officer? |
| 妹達と士官に会いに行けば | Go to Meryton with your sisters and meet the officers. |
| 妹達と士官に会いに行けば | You have must go to Meryton with your sisters and meet the officers. |
| 士官たちが追ってくるのに | (KITTY) Then all the officers would love me! |
| 士官達の人気者だったのに | Such a favourite among all the officers! |
| 同僚の士官に関わることさ | Getting involved with a fellow officer. |
| コンピュータ 個人ファイルにアクセス 艦隊士官ホシ サトー | Computer, access biographical file... Starfleet Officer Hoshi Sato. |
| レジスタンスの中核となる士官である | And the commanding officer with the resistance. |
| 潜水士は... 潜水士は... 女性保安官にモテるからです | Divers... get the ladies, Sir. |
| 彼は海軍士官の任務を受けた | He has received a commission as a naval officer. |
| 仕官は兵士達に前進を命じた | The officer told his men to advance. |
| 降下指揮官士が ドアのチェックをして | So nice air comes flowing in. |
| あの...衛生兵だった 衛生...下士官 | Uh, Korea. |
| 士官達は メリトンが気に入りますよ | I think your officers will be very well pleased with Meryton. |
| リディアが ある士官と逃げたとの事 | The letter was from Colonel Forster, to inform us that Lydia was gone off to Scotland with one of his officers. |
| 士官は二度と家に入れないし | No officer is ever to enter my house again. |
| 最初のワープ5船の 艦隊通信士官 | Comm Officer on Starfleet's first warp 5 ship. |
| 警官も弁護士も皆 従順だった | These cops and lawyers wouldn't dare cross any of you. |
| ディーツは上級士官を殺そうとした | Dietz attempted to murder a superior officer. |
| で 士官候補生さまの ご専門は | Excuse me, buddy. So, you're a cadet, you're studying. |
| 士官の前で恥をかかないように | We wouldn't see you disgraced in front of all the officers! |
| お前は弁護士じゃない 警官だ I. | You're a cop, not a lawyer. |
| 君は上級士官だ リスクが大きすぎる | You're the ranking officer. Too risky. |
