"売り"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 売り | I hear she's dying. |
| ショート(空売り) | So I'll draw a timeline. |
| アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている | The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand. |
| 小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る | A retail merchant buys wholesale and sells retail. |
| 肥やし売り | A camel dung dealer. |
| 空売りとは 株を借りて それを売る事です | So what would shorting do? |
| 売りものです | It's for sale. |
| 安売りしてた | This was a bargain. |
| まぁ 売りだな | Well, sell it. |
| カウボーイを売り出す | Yeah. All right. You here to make Cowboy famous? |
| 安売りしたな | You got robbed. But that happens. |
| 前のドーナツ売りは | What happened to the Donut King? |
| 新間売りとか | Maybe by delivering papers. |
| 押し売りならお断り | If you're selling you can leave right away. |
| 卸売りのように 千のローンをこの銀行に売りました | loans together and it folded it into a big, kind of did it on a wholesale basis it's sold a thousand |
| 開店大売り出し | Grand opening sale. |
| 100 万で売ります | And anyway, I won't go into that. |
| ああ 売り切れた | How about turnips? |
| 40万個売ります | Well Vikram can only produce 400,000 cupcakes. |
| 車を売りたいの | We're interested in selling a car. |
| 余り売れないの | They're not much in demand anymore. |
| 実は肥やし売り | All right, so he sells camel dung. |
| 売りたいんです | To sell you something, sir. |
| ダーシーの受け売りよ | Well, then he just had his account from Mr. Darcy. |
| プレステ2発売後 ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ | Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles. |
| 企業家精神やラップのスキルを使って ドラッグを売り 車に積んだCDを売り メーシーズの商品まで売りさばく | I'm talking about a highschool dropout from the projects of mercy using his entrepeneurial hassle and rap skills to go from selling drugs, to selling CDs out of the trunk of his car, to selling products at Macy's. |
| お売りになりますよね | Are you sure you want to sell? |
| 売ろうが売るまいが全く関係ありません | I'm not selling laptops. OK? I have no shareholders. |
| 商売は商売 | Business is business. |
| リンゴはダース売りされる | Apples are sold by the dozen. |
| これ 売り物ですか | Is this for sale? |
| これ 売り物ですか | Are these for sale? |
| 全部売り切れです | Everything's sold out. |
| 売れ残りは 1962年に | like the ears of cherubim. |
| 嘘は 国を売り渡し | like Robert Hanssen or Aldrich Ames, |
| シャツやバッジを売ったり | Greenpeace created an entire marketing campaign around it |
| 俺は売りたいんだ | I didn't buy them, I want to sell them. |
| そりゃ売れないね | It will never sell. |
| (商売あがったりだ) | It's not good business. |
| 犬の売り主の家は | Do you know where the dog breeder lives? |
| 僕に情報を売り 次に警察に僕を売ったんだ | The man that sold me the information decided to collect twice. |
| 健康を売りにした石鹸は 売れませんでした | The soap companies did it in the early 20th century. |
| セクシーを売りにすると 石鹸は良く売れたのです | They tried selling soap as healthy. No one bought it. |
| クルミの木の下で 私は君を売り 君は私を売った | Under the spreading chestnut tree, I sold you, you sold me. |
| 販売権を売りにきた男は この法廷にいますか | Do you see the person who sold you that dealership? |