"売り出"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 売りに出せ | Precisely. Have there been many people asking for seats? |
| カウボーイを売り出す | Yeah. All right. You here to make Cowboy famous? |
| 開店大売り出し | Grand opening sale. |
| 卸売りにまで出世 | I turned him out at the streetlevel, but this dude's like the Jeffersons moving' on up. |
| 家を売りに出してる | Wanted to know if the house was sold. |
| 彼は家を売りに出した | He put up his house for sale. |
| ファンド作成の際に 売り出し | And a closed end fund |
| その家は売りに出ている | The house is on sale. |
| 夫妻は家を売りに出した | The couple put their house on the market. |
| 彼女は家を売りに出した | She has put her house up for sale. |
| その家は売りに出ている | That house is for sale. |
| 隣の家は売りに出てます | The house next door, it's on the market. |
| 彼らは住宅売り出しの広告を出した | They advertised that they had a house for sale. |
| その土地が売りに出された | The land came into the market. |
| 父はその家を売りに出した | Father put up the house for sale. |
| 彼の家は売りに出ています | His house is for sale. |
| 彼の家は売りに出ています | His house is being put out for sale. |
| 彼らは売り家 あり の広告を出した | They advertised that they had a house for sale. |
| メアリーは自分のピアノを売りに出した | Mary put her piano up for sale. |
| 彼らは売り家の広告を出した | They advertised a house for sale. |
| 彼の家は売りに出されている | His house is for sale. |
| チケットを ２千万ドルで売り出します | We've done two so far. |
| アメリカでケーキの素が 売り出された時 | And there's an old story it's kind of a nice story it's a story about cake mixes. |
| いくらでも自分を売り出せる | You can take this cutler offer and parlay it into five more. |
| RB これより25年前 セックス ピストルズを売り出した | And, OK, so stop there. This was you had some award I think? RB |
| これらの新車は売り出し中です | These new cars are on sale. |
| いつその本は売りに出るんだい | When are they going to put the book on the market? |
| 東京で新型の車が売り出された | They started to sell a new type of car in Tokyo. |
| フィッケルガルバーは 溶けないアイスクリーム を売り出し始め | Fickelgruber started making an ice cream that would never melt. |
| ちょうど売り出し中の 車がある | I know a dude who wants to sell his. He just goes camping with it. |
| 売り | I hear she's dying. |
| あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ | Men's suits are on sale this week at that department store. |
| 大売り出しは今日から３日間続く | The bargain sale will run for three days, beginning today. |
| 車を売りますという広告を出した | I advertised my car for sale. |
| お前を追い出し 道具を売りさばく | I kick you out. I take payment from your inventory. |
| 4ドルという値段で売り出したのです | (Laughter) And instead of charging a dollar fifty for the eight ounce bottle, the way that French's and Gulden's did, they decided to charge four dollars. |
| 国をネットオークションで売り出してしまった程です (笑) | It actually got so bad that somebody put our country up for sale on eBay. |
| IBMの株を空売り出来ますか と言います | So what I do is I go to the broker, and I say broker, can |
| プロンドノーズは 味のなくならないガムを 売り出した | Prodnose came out with a chewing gum that never lost its flavor. |
| これだけの量があって 売りに出さない... | Babylonian. |
| 家を売りに出したか 買い手がいるかだ | He's selling the house. Or he has a buyer. |
| ショート(空売り) | So I'll draw a timeline. |
| 売り物か | You selling? |
| 売店の人は出来たわよ | The guy at the newsstand can. |
| 出てけ 確かにお前の 売り口上は巧みだよ | And now these your mistakes are accumulating and soon you will suffocate. |
