"売り込み"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| マーケティングや売り込みもそう | That's how most of us communicate. |
| マーケティングや売り込みもそう | And that's how most of us communicate. |
| ナイキにも売り込みました | (Laughter) |
| 売り込み方を指導したくなったわ 笑 | Well, at this point I just wanted to give these two boys some advice about their pitch. |
| これで売り込みを学べ 創作を学べます | My kids do that all the time. |
| 独特な TEDx ロゴデザインは 全ての TEDx イベントの売り込みと | Placename should be replaced with your licensee event name. |
| 連絡員がパリにいるので 売り込みは可能だ | I have a correspondent in Paris who disposes of a good deal of the stuff. |
| 私たちには 投資家が必要です 売り込み 終わり | I like that, too. Anyway, I know Chris told us not to do pitches up here, but since I have all of your attention |
| 売り込みました でも密かに私が企んでいたのは | It's going to be this epic romance, passionate film. |
| そして人の生活に入り込み 販売網を獲得します 販売網を増やせば より多くの製品が売れます | The way the TV industrial complex works, is you buy some ads, interrupt some people, that gets you distribution. |
| この手の物語を売り込んで | (Laughter) |
| カナダの前立腺がん財団の会長に売り込みの電話をかけ | So we thought, why not? Let's do it. |
| 売り込みをする時 かもしれないし このような講演か | For some people it's speaking at a school board meeting. |
| あの手この手で売り込んでね | Laughs, drinks, jokes, tricks. You know? |
| 他にも売り込むものがあるの? | What else are you selling? |
| 割り込み | interrupts |
| 割り込み | Interrupts |
| 割り込み | Interrupt |
| アフリカへの遺伝子操作作物の 売り込みは実に激しいものです | They say, Oh, we got a drought tolerant corn for you. |
| そう アイディアを 売り込んでいるのです | So is this video trying to manipulate you to buy something? |
| 割り込みComment | Interrupts |
| テキスト回り込み | Text Run Around |
| 首都で働けるか頼んでみろ 一流のドライバーだと売り込んでおいた | Ask Lefferts what's available in the capital. I told him you were a firstrate driver. |
| ジョンテル社はチップ セットの発売を８月まで延期する見込みだ | John Tel is expected to delay the release of its chip set until August. |
| イメージの取り込み | Grab images |
| 自動取り込み | Autoinclude |
| 彼はすっかり商売に打ち込んでいる | He is completely absorbed in his business. |
| みんな売り切れです | All sold out! |
| 売り込むかについても同じです イギリスでは | But this applies, equally, to matters of trying to sell new technology. |
| 問題は 売り込まなくとも飛びつく人と | That's like that gut feeling, Oh, they just get it. |
| 画像を取り込み | Acquire Image |
| 未知の割り込み | Unknown Interruption |
| 売り込みはしないようにと クリスに言われましたが 良い機会なので 一言 | Green is the new black ... (Laughter) (Applause) |
| 今年の売り上げは倍増と見込んでいます | Sales should double this year. |
| 読み取り 書き込みが可能 | Can Read Write |
| 販売済み | Sold |
| 計算 取り込み中 スペース | Calculating space |
| 計算 取り込み中 スペース | Calculate Occupied Space |
| 計算 取り込み中 スペース | Calculate Occupied Space |
| 割り込みの情報Name | Interrupt information |
| 読み込み | Loading |
| 読み込み | Reading |
| 読み込み | Load |
| 読み込み | Read |
| 読み込み... | Load... |
