"売れ筋"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 売れ筋商品でしたが 地下水 飲み水 雨水を | It turns out, atrazine is the largest selling product for the largest chemical company in the world. |
| 味 歯ごたえ 肉質 文句なし メニューの売れ筋だった ほんとにステキなサカナちゃん | It was a beautiful fish flavorful, textured, meaty, a bestseller on the menu. |
| 腹直筋と腹横筋に | There was a hematoma in the rectus and... |
| 筋肉マンよ 頑張れ | 'Hard muscles and no glass jaw. You can take it. |
| 筋肉 | Where'd you lift this from?! |
| 涙が一筋頬を流れた | A tear ran down her cheek. |
| これは筋が通ります | Well if I eat one half of a pizza with six pieces, I would have eaten three pieces, right? |
| 競売で 300,000 で売られました しかし 100 万ドルで売られ | And then, a year later, they foreclose and the house is auctioned off and it only gets 300,000. |
| 筋肉が衰えるにつれて | And I quote |
| これは筋組織の一部と | And that's what we did for this piece of muscle. |
| 筋肉バイオリアクターが | That's what you're seeing here. |
| 筋が通る | It fits the facts. |
| その筋で | Through the grapevine. |
| 小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る | A retail merchant buys wholesale and sells retail. |
| この筋肉の仕事です 心筋の外側には | Now on the other side of the myocardium, what do we have on the outside? |
| 道筋からそれてしまった | We wandered from the course. |
| それは血筋だと思うわよ | You're disgusting. |
| よし売れ | Trade. |
| 毎日 腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える | Because I do sit ups every day, you can finally see my six pack. |
| 次に 胸筋ストレッチ | Both sides. |
| 筋金入りだ | You have no idea. |
| 上腕二頭筋と上腕三頭筋しか使えなくて | AK |
| それが筋書きだ 喧嘩があり | She's appalled. |
| 王の血筋もこれで終わりだ | Arathorn, wait! Now the line of Kings ends! |
| これらの筋を 見てください | Look at these fine striations. |
| 後は販売店の権利が売れたらだ | If it turns out you're right, we could sell dealerships now, which sounds crazy. |
| 絵が売れた | I sold a drawing. |
| 犬を売れば | Maybe you can sell your dog. |
| だが目の筋肉は正常に 機能する 筋肉の幕の下に隠れてるものの | this new growth is irritated and inflamed. the ocular muscles are function normally, though, |
| 今度のテストは 挙筋から背筋まで すべてを出す | The quizwill cover every muscle from the levator scapula... to the spinalis thoracis. |
| 全身筋肉痛だ | My whole body is sore. |
| 結合 筋肉 神経 | There are four types of tissues found in the human body connective, muscle, nervous, and epithelial. |
| 家の血筋だな | So pretty, looks just like Grisha. |
| 筋肉より心意 | Mind over matter. |
| 筋肉より心意 | Mind over matter. |
| 筋肉より心意 | Mind over matter? |
| それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す | Each muscle shows perfect teamwork. |
| 手をすぼめればこの筋肉が収縮し 手をひらけばこの筋肉が収縮し | You squeeze your hand, these muscles contract. |
| 商売は商売 | Business is business. |
| これは確かな筋からの情報だ | I heard this from a safe source. |
| そしてこれには筋が通ります | This was the ones place right there. |
| これは筋が通ることでしょう | So, a hundred stamps are going to cost, are going to cost 44.00. |
| そしてそれは筋が通りますね | So it actually equals one of the numbers. |
| これは完全に筋が通りますね | So you would have gotten it either way. |
| バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた | Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps. |