"変人"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Freak Weirdo Freaks Crank

  例 (レビューされていない外部ソース)

変な人ね
Oh, you're weird!
変人だよ
Well, she's crazed.
変人だわ
I'm just wacky that way.
彼女は大変変わった人だ
She's a very strange person.
変な人たち
Strange kids.
変人扱いだ
Like I was crazy.
変人ですか
Are you nuts?
ハインリック 変な人見た
Heinrich Heinrich, did you see that man?
君を変え 二人とも変えてゆく
It's changing both of us. I wish it were that simple, Alan.
かなりの変人
He is quite an odd man.
個人情報を変更
Change identity information
ちょっと変な人... !
Boy, is he weird...!
人は変わるから
People change.
でなきゃ 変な人
Or just weird.
変人なんてない
She's not a psycho.
一人か二人 変異体がいます
How many of you think that's Kiki and that's Bouba? Raise your hands.
オアシス サンタ カタリナ 人の人生を変える リアルゲーム
So, we decided to create a game ,
彼は変わった人だ
He's a strange character.
彼は変わった人だ
He's a strange person.
個人情報名を変更
Rename Identity
風変わりな老人だ
He's kind of a strange old hermit.
宗教的変わり者はたくさんいます 非宗教的な変わり者だっています 賢い変人 馬鹿な変人
Religion doesn't have a monopoly on that, but there are plenty of religious kooks.
時代が変わっても人は変わりません
And I don't think that's what's going to happen.
今月は人生ゲームで人生変えるよ
So since we won't have the time to make a big video
その人は変わらない
I'd love them more for being honest with me.
犯人は手口を変えた
And now the killer changed his tactics, his modus operandi.
人類だって様変わり
Can you imagine what humankind has evolved into?
きっと変わった人ね
He must be an oddity, don't you think?
あたしって変わってるの 本格派の変人
Why, of course I am, honey. I never thought they'd hire anyone stranger than me.
人生ゲームで貴方の人生 変わるわよッ
The one of an ambulance without a licence!
人を変えなければ解決しません 人を変えるのであれば まずは
A lot of the problems we have to solve are problems that require us to change other people.
個人情報を変更します
Change personal information
トムは風変わりな老人だ
Tom is a cranky old man.
日本人は変わるべきだ
Very good.
私の人生を変えたのは
So, don't underestimate that.
ダグがこの個人的変容と
(Laughter)
食料を人へと変換した
Modern agriculture uses land to turn fossil fuels into food
変化が嫌いな人がいる
Priceless.
変化を求める人はWikiLeaksを
There're some people who don't like change.
いいえ 大変多くの人が
Now is this a new idea?
あなたは変人じゃない
I don't think you're crazy. Not at all.
見て 人間に変身したよ
It's already mutated into human form!
変人のことを信じるか
Who's going to take the word of a crazy junkie chick?
1人で大変だったわね
Oh, Jane, how much you must have gone through!
人々の生活において 人と物の関係が変化するように 人と人の関係も 同様に変化します
And we concluded a very important insight, which was that as people's relationships to the things in their lives change, so do their relations with other people.