"変化させることにより "の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

色を変化させる
Cycling color
配置を変化させることになるからです
Why? Because any movement of the superconductor will change their place, will change their configuration.
運動の状態に変化が加わることに 抵抗する力のことだ 何かが変化させようとしなければ
Newton's First Law of Motion deals with inertia, which is the resistance to a change in its state of motion.
それをまた10通りに変化させ
You try out all 10 you keep the one that works best.
ここに注目し変身させたのです あらゆるものを変化させることができます
Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed.
私たちの文化のなかでの会話を変化させること
And that's just what we intend to do.
ここに何かが入った掛け算による変化なのか ここに何かが足された足し算による変化なのか 掛け算による変化がなければ ここには1と書いてください
Now, that changes the mean and or the standard deviation to potentially different values they call µ and σ and the changes either multiplicative, which would be the factor over here, or additive.
電子はエネルギーを 変化させる
They... change their energy levels.
この式では潜在変数を変化させて
Let's return to this equation, which we use to show how to do inference by enumeration.
仰るように 言う を 仰る のように変化させる場合がある
As you say, there are cases where iu is replaced by ossharu .
時間によって プライベートな空間を 変化させることができます つまり将来は建物に
In addition to that, it can also screen areas for privacy, so that it can differentiate from some of the public areas in the space during different times of day.
長期の生命の進化に照らし合わせてみると 生命に大きな変化が起こるときには 進化が加速し 進化の起こり方自体に変化が
And when we take that, we take this idea of what culture is doing and add it to what the long term trajectory again, in life's evolution we find that each case each of the major transitions in life what they're really about is accelerating and changing the way in which evolution happens.
トップダウンで 認知だけではなく 体の状態を変化させます 呼吸を変化させ 筋肉の状態を変化させ
So the first two reactions of the body, the first is basically the body's ability to understand fear, and that is from top to bottom, not just a cognitive notion, it actually is shifts in the landscape of the body, shifts in the breath, shifts in what muscles are contracted, shifts in the posture, that basically tell our somatic system, the system of our body to be alarmed.
非常に小さいyの変化または 非常に小さいxの変化を 取ることで
This is an infinitely small change in y, over an infinitely small change in x.
回転変化のような多様な変化を小さくします 回転やスケール変化 また一定の変換のような変化に対して 不変な統計量を算出することで可能にします
All of these methods take corners and reduce the various variants like rotational variants by extracting statistics that are invariant to things like rotation and scale and certain perspective transformation.
変化はありません
It didn't change its economy.
魔法のように船の状態を変化させることです このシーンをご覧ください (音楽
So this is what I was referring to where I wanted to basically magically transplant from one state of the Titanic to the other.
しいて変化させようとしたのはチェイソン校の何
What is it about chasen that compels you to make a change?
変化のスピードが 予想よりはるかに速い と
I said, What was that?
変化させるという証拠もたくさんあります これらの二つの事実を合わせると
And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change.
変化する価格だ 需要を変化させない 需要量を変えていく
When everything else is equal and you're only changing price, you're not changing demand.
変化をもたらすことにより 国力を強め
We have to change it so that people have equal opportunity.
社会関係の変化を 幾何的な変化に対応させているのです
And as you go through the path, you have to get more and more polite.
もはや後戻りすることはありません 完全に変化します
And once they achieve that level, once they've written at that level, they can never go back.
進化とは 時間と共に起こる 遺伝子プールの変化に過ぎません
If this frequency ever varies, then evolution has occurred.
周囲を変化させます このように 化学的な波を起こしています 自己を保存しようとする生体のように
It is moving around, exploring its environment, and remodeling its environment, as you see, by these chemical waves that are forming by the protocell.
面の比率を変えると このような形になります 面の比率の変化により こんな形にも
And if we change where we make the folds, if we change the folding ratio, then this cube turns into this one.
この治療法は彼女を変化させた
The cure also made her a perfect candidate
私達は素材を変化させ
Jupiter's floating around your plate.
他の部分を変えると 知覚に変化が起こります
I'm not going to change those tiles at all, but I'm going to reveal the rest of the scene.
Xi 0なら1を掛けることになりますが 変化はありません
So by putting this in the exponent, when Xi 1, we multiply in p.
二日後と言ったようだが それで変化が起こせると
She said after two days she would make the change?
変化を起こしたいときや 変化の先駆けとなるときに 体を同じ変化に合わせないと 苦労をすることになると確信を持って言えます
And I know for sure, based on my own experience, that if you don't bring your body along for the ride when you want to make change or be a change agent that it's going to be a struggle.
この線はyの変化量 xの変化量となります
So the slope of the secant
それは常に世界を変形 変化させていて
Geopolitics is a very unsentimental discipline.
今 この変化するものを見ている者も変化するのだろうか これは 理解されなければなりません
The attention must move away from the changeful now to what is witnessing also this change.
あまり変化はありません
India and China are down in the corner.
この線はyの変化量 xの変化量となります yの変化量は このyの値
line is going to be the change in y divided by the change in x.
変化を容認するようになります
For example, it stimulates creativity.
ここの変化の幅がここのものよりも 非常に小さいことに気づきます
Now this chart would question whether it's exactly linear.
話を聞くことほど好きなことはありません それが個人的な変化でも 芸術的な変化でも 環境の変化でも 社会の変化でも
Few things I like more than listening to people who are activating their voice and making a change in the world, whether it's personal change, or artistic change environmental change, social change and whenever I listen to people talk about these things,
人類によって引き起こされた変化が
less than halfway through the Earth's life?
yの変化数を xの変化数で割ると yの変化数を xの変化数で割ると
If something is linear, then the change in y over the change in x always constant.
統治を変化させたかもしれません 民主主義が広がれば より楽観的になれるかと
So I thought, well, maybe that is the thing which has transformed governance in the bottom billion.
これがネットによりひっくり返されている決定的な変化なのです
10,000, two and a half million, 15 years.