"変化しませんでした"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

変化しませんでした - 翻訳 : 変化しませんでした - 翻訳 : 変化しませんでした - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

不等式の方向は変化しません
That won't change the inequality.
変化はありません
It didn't change its economy.
その値が変化するので その変化を追わなければなりませんでした
Totally. JavaScript does have variables.
変化は変化なんです また 同時に
It might be a very slight change, but change is change.
データそのものが変化したわけではありません
What happened within the world itself was simply that the sun started to rise form a different direction.
円を中心のまわりで回転させても変化しません
A circle, for example, is symmetric under rotations about the center of the circle.
そんな風でした しかしそれが変化しました
That was the media landscape as we had it in the twentieth century.
ですからエレベーター内の 相対位置は変化しません
Is gravity pulling on you? Of course.
治療費に変化は出せません
All those things do is change who pays.
あまり変化はありません
India and China are down in the corner.
あなたは変わったのです 変化はとても僅かかもしれませんが
You have been affected by communication, and you have changed.
成し遂げてきたことでした それでも 何も変化は起きませんでした
Those were the achievements of our great regime.
プログラムの意味を変えない最適化しかできません
But before we talk about transforming the parse tree, we're going to need to be certain about what sort of optimizations we want.
cは古いリストの複製でしたから このように変化しません
It has a new element.
(画面の変化がみえません
There's nothing there. It's no trick.
時間で変化するエネルギーにすぎません
While a wave, that could be like a soundwave.
変化の時でした
It was time for a change.
今世紀には変化があるかもしれません
And human beings, their physique and character, has not changed for thousands of years.
3つのシナリオいずれも変化しません 少し乱雑していますので
So notice, the actual payment streams I did not change in any of the three scenarios.
社会に大きな変化を もたらすことが起きました 社会に大きな変化を もたらすことが起きました 皮肉にも その変化に 誰も気付きませんでした
Something happened in the early morning hours of May 2nd, 2000, that had a profound effect on the way our society operates.
彼らのスピーチはもちろん変化しました
The candidates were back on the road they were campaigning.
コミュニケーション方法のほとんどが変化しました
We email, we text, we skype, we Facebook. It's insane.
アフガニスタンでの変化はまだ十分ではありません
This is my big wish.
ホモエレクロスは 約4万世代続きましたが その間にも手斧は変化しませんでした
Now if we make some guesses about how long Homo erectus lived, what their generation time was, that's about 40,000 generations of parents to offspring, and other individuals watching, in which that hand axe didn't change.
急カーブでも失敗しません 滑りやすい路面でも 路面コンディションが変化しても ー スピンしません
It can get sideways like a rally car driver, always able to take the tightest curve, even on slippery, changing surfaces, never spinning out.
ドキュメントを永続化できませんでした
Unable to make document persistent.
OpenGL を初期化できませんでした
Could not initialize OpenGL
プロバイダを初期化できませんでした
Provider could not be initialized.
変化するものとの相互作用でしか 説明することしかできません 政治面での変化でいえば
Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change.
こちらの トイレを見ることです 変化します 変化します
And if you really want to see the difference, you look at the toilet over here.
カレンダーリソースを変更できませんでした
Could not modify calendar resource.
パスフレーズを変更できませんでした
Could not change passphrase
ヤツらは放射能で変化したんだ
They're mutations caused by radiation.
影響も変化も与えられませんでした 接点がなかったのです
And the audience for such a long time was in a position where they didn't have any way of affecting news or making any change.
エラー Libxslt はまだ変数を初期化していません テンプレートまで進んでください
Error Libxslt has not initialized variables yet try stepping to a template.
変化したおかげで
An amazing story, and it happened first in Africa.
突然の変化でした
What happened?
水の量を少し増やしても 何の変化もありません
It's not that interesting.
北朝鮮に変化は見られません
So, at the level of high politics,
トップダウンで 認知だけではなく 体の状態を変化させます 呼吸を変化させ 筋肉の状態を変化させ
So the first two reactions of the body, the first is basically the body's ability to understand fear, and that is from top to bottom, not just a cognitive notion, it actually is shifts in the landscape of the body, shifts in the breath, shifts in what muscles are contracted, shifts in the posture, that basically tell our somatic system, the system of our body to be alarmed.
人々は実際変化を受け入れ 更にその変化を 喜んでくれるかもしれません ご静聴ありがとうござました (拍手)
And if you do it right, people will actually embrace the change, and if you do it right, people will actually even like it.
大変お待たせして申し訳ありませんでした
I'm sorry to have kept you waiting so long.
ものごとは変化しているからです 政治は変わっていませんが
I would ask that you reconsider, because things are changing.
何も変えられませんでした
None of it made any difference.
天候のパターンも変化しましたし
You can walk there today.

 

関連検索 : 変化させませんでした - 変化しません - 変化しません - 変化しません - 変化しません - 彼は変化しませんでした - 変更しませんでした - ほとんど変化しませんでした - 悪化しませんでした - 彼らは変化しませんでした - それは変化しませんでした - あなたは変化しませんでした