"変化に始めます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
変化に始めます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
その種の変化に気づき始めました | But what was interesting was that after a couple of weeks |
重大な変化が見え始めるでしょう 直近では医学に変化が | But in five to ten years we're going to start see some very profound changes. |
それは 変化を始めるには 良いところ | Living our values in small ways shows ourselves and others that we care. |
それはインターネットにより始まった長い変化なのです | So, social production is a real fact, not a fad. |
変化は変化なんです また 同時に | It might be a very slight change, but change is change. |
色を変えて 5から始めます | 5 12 |
世界中でだんだん変化が起こり始めている兆しはあります | And I think that's a mistake. |
そして更なる変化の始まりでした | I think that's the bigger change. |
チクチクとした強い痛みを感じ始めます これは血流の変化によるもので | At 10 minutes you start getting all these really strong tingling sensations in your fingers and toes. |
何を実際に求めているか 理解し始めれば コミュニティに変化をもたらし | So if we can start to understand what people really want in health and development, we can change communities and we can change whole nations. |
その変化は タンパク質構造の変化を もたらします タンパク質構造の変化は 生物の変化につながります | If a single base pair changes in a gene, you can get a different amino acid, which will then change the shape and structure of the protein. |
雰囲気が変わると 人々の意識に変化が生まれました 人々がこんなことを 口にし始めたのです | And when colors came out everywhere, a mood of change started transforming the spirit of people. |
yの変化をxの変化で割ります | But either way, we now know the slope. |
PSA値の変化と食生活や生活の変化が どう関係しているかと考え始めました すると 動脈硬化症にみられたのと同じ | And then I wondered was there any relationship between how much people changed their diet and lifestyle whichever group they were in and the changes in PSA? |
3つめは テンポの変化です | Secondly, different types of pivots. |
何らかの変化を起こすために | Maybe I could become a filmmaker. |
それらの移転を支えた開発機関にも 変化が始まっています この2つ目の変化は オープンな援助です | And just as these North to South transfers are opening up, so too are the development institutions that channeled these transfers. |
これがアルコールです エフェクターと記憶細胞に分化し始めます | Notice, this is an aldehyde, and it's an alcohol. |
これがアルコールです エフェクターと記憶細胞に 分化し始めます | Notice, this is an aldehyde, and it's an alcohol. |
雨が雪に変わり始めた | The rain began to turn into snow. |
でもここから状況は悪化し始めます | He's trying to get his muscles going and get out of this. |
インターネットの体験が変化するにつれ Mozillaもまた変化しています | We're seeing the univeral platform of the web fragmenting back into multiple different worlds. |
天候は午後に悪化し始めた | The weather began to take a turn for the worse in the afternoon. |
活性化すると 振動して踊り始めます こんなに原始的だというのに | Protocell A has a certain kind of chemistry inside that, when activated, the protocell starts to vibrate around, just dancing. |
すぐに変化を求めたがるものだ | You have to have patience to we want things to happen. We talk about our youth being impatient a lot, and they are. |
またコードへの変更を単純化するためにも使えます | For instance, it can be used to simplify changes. Let me illustrate this. |
抽象化を始めたのです 抽象化を始めたのです 多細胞生物が経験したのと | And so, in fact, what we've done is we, humanity, have started abstracting out. |
変化が生まれます | Now what if you put together women and humor? |
土に埋めたら やがて変身が始まる | Once she's planted in the earth, the transformation will begin. |
ボランティアがテストケースを単純化する Mozilla Bugathonを始めました | But then the Mozilla product managers had a clever idea. |
時とともに変化します | The teapot could be full, it could be empty. |
確実に変化しています | It's changing. |
回転変化のような多様な変化を小さくします 回転やスケール変化 また一定の変換のような変化に対して 不変な統計量を算出することで可能にします | All of these methods take corners and reduce the various variants like rotational variants by extracting statistics that are invariant to things like rotation and scale and certain perspective transformation. |
リソースに 環境に 文化 では 多くの人が始めるところから 始めましょう | And the outside is the outside world the resources, the habitat, and the culture. |
変化自体が次の変化のレートを強化する 自己触媒的とも言える状態になりつつあります 変化すればする程 変化が速まるわけです | The process is feeding on itself and becoming, I guess, autocatalytic is the word for it when something reinforces its rate of change. |
しかし文化は常に変化しています | Some people will say that a woman being subordinate to a man is our culture. |
こちらの トイレを見ることです 変化します 変化します | And if you really want to see the difference, you look at the toilet over here. |
顧客セグメントから始めても 商品や価値提案から始めても変わりません 技術に特化したチームは価値提案から | So again you could start either with customer segments or you could start with a product and value prop itself, it really doesn t matter. |
防ぐために必要な変化です 気候変動否定派は | That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming. |
y 方向の変化量の計算は この 5 から始める 5 引く 2 | So, change in y over change in x, or rise over run, well, change in y would be this 5. |
世界を変えるのです いったん変え始めたら 止められません | People like Mahmoud are agents of change. |
すぐに気候の変化に慣れます | You will soon get used to the change of climate. |
世論は変わり始めた | Public opinion began to change. |
状態が変わり始める | We call it the cloud of normality. |
もう変わり始めてる | It's already changed me. |
関連検索 : 変化に開始 - 変化に求め - パニックに始めます - アバーテに始めます - 始めます - 始めます - すぐに始めます - すぐに始めます - すぐに始めます - すぐに始めます - 始めに - 始めに - 始めに - 一口に始めます