"変容"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
テキストの内容を変更 | Change textual content |
最初の変容 ところで | So as I said, I think bread is a transformational food. |
内容を1字変えると | It's just amazing, Fear. But that's form, content. |
内容を変える と答え | Around 30 say 'Yes, but no longer full time.' |
内容の変更 表示が可能 | Can View Modify Content |
パンの場合 最初の変容は | That's a transformation, two different things. |
ダグがこの個人的変容と | (Laughter) |
Date メールボックスの内容の最終変更日 | POP3, IMAP, NNTP |
その結果がこの変容です | I took as a prison governor. |
容姿を変えてみたいですか | Need a new look? Here's the fastest way to customize your appearance in Second Life. |
容疑者が多すぎて大変だよ | Too many suspects. |
サイズ変更 内容を変えないようにスムーズに大きさを変えます | Resize Smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents |
2回目の変容で生を取り戻し | Third transformation. First transformation, alive to dead. |
病人の容態は変わりかけている | The condition of the patient is on the turn. |
セルの内容を表示する角度を変更 | Change the angle that cell contents are printed |
3回目の変容でまた生から死へ | Second transformation, dead brought back to life. |
変容していることが分かります | We can look down in the brain of the monkey. |
もし彼らが容姿を変えなければ | 15. Do they kill, torture, mutilate? |
変化を容認するようになります | For example, it stimulates creativity. |
それを1,500万ドル 内容変更も可能に | Call it fifteen. Openended. |
変容の技術を語っていた ジュリアス シュルマンには | Architectural photography |
意識変容の状態を経験します 1902年に | We climb the staircase and experience a state of altered consciousness. |
いくつかのラプラス変換しましょう 多くのラプラス変換の表の内容が | Let's keep doing some Laplace transforms. |
いろいろな変容が文字通り起こります | And while it's growing, all these |
南米に行って 名前と容姿を変えるのよ | You gotta run. As far as you can, as fast as you can. South America. |
彼女は自分の容姿を大変自慢にしている | She takes great pride in her appearance. |
彼の容体のどんな変化も知らせて下さい | Please inform me of any change in his condition. |
変更をすべてのサブフォルダとその内容に適用する | Apply changes to all subfolders and their contents |
そして不思議なことに それは変容します | It's yeast burps and sweat. |
美容室で使う薬品で 頭が変になったのか | I think those chemicals from your beauty parlor are getting your brain, Moon. |
心の変容こそが瞑想の意味することろです | But that's the only way to go. |
生涯にわたる可塑性と脳の変化の許容量が | This is actually very powerful. |
改変を加えた受容体免疫は効果が無かった | The altered immune receptors weren't effective. |
変化を受け入れるのは 決して容易な事では | That embracing change is never easy. |
計画に変更を加えたら チーム メンバーに変更内容を教える必要があります | If you alter the plan, you must inform the team members of the changes. |
イーストのげっぷと汗は変容して パンを特別な食べ物とする核心へと つながっていきます パンは変容する食べ物です | And somehow, this is transformed the yeast burps and sweats are later transformed and this is really getting to the heart of what makes bread so special is that it is a transformational food, and we're going to explore that in a minute. |
書き込みフラグはファイルの内容変更を許可します Enter folder | The Write flag allows modifying the content of the file. |
オーブンに入るのがステージ10 3つの変容がオーブンで起きます | And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10. |
場合によっては 活動内容によって変わります | Gender expression changes quite readily. |
女 収容施設暮らしは簡単じゃない 毎日大変さ | (Music) Woman |
鍵は赤いゾーンにあります 彼らが容姿を変えれば | If they don't change their appearance, only one of eight kills, tortures or mutilates. |
私の 変容 の定義は あるものから違うものへの劇的な変化 です 劇的な変化 微妙な変化ではありません | The first transformation and, by the way, the definition of transformation for me is a radical change from one thing into something else. |
変更 変容 調節といった話題は 私たち自身を改変する話なのです 極めて重要な話題です | Because when we talk about our genetics and our biology, and modifying and altering and adjusting these things, we're talking about changing ourselves. |
オーブンで起きる変容のもうひとつです 凝固 キャラメル化 ゼラチン化 | And gelatinization is yet another oven transformation. |
この部分を変更すればフォームの内容が表示されます | I want to print out the string of our form, so let's make that change. |