"変更が有効になります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 有効期限を変更... | Change Expiration... |
| 色を変更するオプションを有効にします | Enables the color changing options. |
| このアプリケーションの言語が変更されました 変更はアプリケーションの次回起動時に有効になります | The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started. |
| 有効性の確認法を変更します 確認方法を変更するのは | Okay so let's change our validity check now to use the proper variables. |
| 上で行った変更はサーバの次回起動時から有効になります | Note The changes made above will only take effect after the next server restart. |
| 色の変更は次回ディレクトリ比較を開始したときに有効になります | Changing this color will only be effective when starting the next directory comparison. |
| 有効な場合 ビューを更新します | If true, update view. |
| このオプションを有効にすると 画像のサイズを変更することができます | If you enable this option, all target images can be resized. |
| 失効日を変更... | Change Expiry Date... |
| カメラが提供するファイル名を変更せずにそのまま使うには このオプションを有効にします | Turn on this option to use the camera provided image filenames without modifications. |
| 元のファイル名を変更せずにそのまま使うには このオプションを有効にします | Turn on this option to use original filenames without modifications. |
| アクセスキーが有効になりました | Access Keys activated |
| 失効日の変更に失敗 | Expiry Date Change Error |
| 失効日の変更に成功 | Expiry Date Change Succeeded |
| 失効日を変更しました | Expiry date changed successfully. |
| マッキントッシュキーボードを有効にするとモディファイアキーのリストが変化します | If you enable Macintosh keyboard the list of modifiers will change. |
| スティッキーキーが有効または無効になりましたName | Sticky keys has been enabled or disabled |
| スローキーが有効または無効になりましたName | Slow keys has been enabled or disabled |
| バウンスキーが有効または無効になりましたName | Bounce keys has been enabled or disabled |
| マウスキーが有効または無効になりましたComment | Mouse keys has been enabled or disabled |
| 全体の HTML 設定を変更すると フォルダごとの設定が無効になります | Changing the global HTML setting will override all folder specific values. |
| カスタマイズタブの設定を使用します このオプションを有効にすると カスタマイズが有効になります | Use the settings defined in the Customize dialog. Enabling this option will enable the Customize button lo launch a dialog to define stylesheet settings. |
| 有効にすると ファイルの整理はカスタム書式文字列に従ってファイル名を変更します | If set, Organize files will rename files according to a custom format string. |
| デスクトップ効果の変更確認 | Confirm Desktop Effects Change |
| デスクトップ効果の変更確認 | Configure Desktop Effects... |
| まだ有効にしていない場合は スキャンオフセットを更新 を有効にしてみてください | Consider enabling the'update scan offsets' option, if it is not enabled already. |
| 有効なペアに見えますが | It required you to have the definition well in hand. |
| khotkeys と交信できません 変更は保存しましたが有効にできませんでした | Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be activated. |
| 変更を有効にするために ネットワークを 再初期化する間お待ちください | Please wait while the network is reloaded so the changes can take effect. |
| 4つ目は有界のステップ数が必ず有効になります | However, a flood never goes away. Therefore if there is a flood we will actually fail here. |
| この上が有効になり | Now what happens if x is now equal to 1? |
| テープドライブでの可変ブロックサイズのサポートを有効にします | Enable variable block size support in the tape drive. |
| 有効なカードがありません | no valid card |
| 有効なタイルセットがありません | No Valid Tile Set |
| 有効なネットマスクがありません | No valid netmask |
| フィルタファイルを自動的に更新するには これを有効にします | Enable this if you want to automatically update the filter file. |
| このオプションを有効にすると 送信する画像のサイズと圧縮レベルを変更することができます | If you enable this option, all images to be sent can be resized and recompressed. |
| 有効性の計測法と有効なのかという話題があります | And one of the new movements in marketing is |
| これが大変有効でした | You directly observe a few simple things. |
| アクション名 コマンド アイコン または条件が有効ではないようです したがって変更は適用されません | It appears that the action name, command, icon or condition are not valid. Therefore, changes will not be applied. |
| アクティブなモジュールに未保存の変更があります KMousetool を閉じる前に変更を適用しますか または変更を破棄しますか | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? |
| 秘密鍵のパスワードや有効期限を変更するときは 鍵をダブルクリックすれば鍵のプロパティダイアログが開きます | If you want to change the password or expiration of a secret key simply double click on it to get the key properties dialog. |
| 所有者に対する信頼度を変更... | Change Owner Trust... |
| このオプションを有効にすると 起動時とユーザが設定を変更したときに システムの設定に問題がないかチェックします | If this option is checked K3b will check the system configuration for any problems on startup and when the user changes the settings. |
| このオプションを有効にすると 最初を変更するだけですべてのエンコーディングを同時に変更できます それぞれに個別に設定する必要がある場合は 無効にしてください | Enable this allows to change all encodings by changing the first only. Disable this if different individual settings are needed. |
関連検索 : 変更が有効になり - 有効な変更 - 変更を有効にします - 変更を有効にします - 税が有効になります - 有効になります - 有効になります - 有効になります - 有効になります - 有効になります - 有効になります - 有効になります - 有効になります
