"変更を提案しています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
変更を提案しています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
送信者は以下の変更を提案しています | Sender makes this counter proposal |
副官は戦術の変更を彼に提案した | The aide suggested a change in tactics to him. |
中国当局はこう言いました パンダへの変更を提案 | The second thing, we had compared the swan to the dragon, and then the Chinese state said, |
送信者は変更案を拒否しています | Sender declines the counter proposal |
変更案を拒否 | Decline Counter Proposal |
変更案を受諾 | Accept counter proposal |
変更案を作成... | Create a counter proposal... |
変更案を拒否 | Decline counter proposal |
そこで この提案を更に推し進めて | And it's going to give you a little more ease in your life. |
提唱する提案書を書きました | So going back to 1989, |
在留届に変更があったり 未だに変更届を提出されていない方は 至急提出頂きますようお願いします | We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible. |
ポールは新しい案を提案した | Paul offered a new plan. |
テーマを変更しています | Changing theme. |
その提案を承認します | I support the proposal. |
私は外交を提案します | I suggest diplomacy. |
NSCは投票を提案します | The NSC executive proposes a vote on the following motion |
3年前から提案しています | That is the way to adapt to the new era. |
提案していいか | May I make a suggestion? |
3項目 提案します | I've taken some ideas from the Starrs and from many other families I met. |
このオブジェクトは変更されています 変更を保存しますか | This object was modified. Save changes? |
私は小休止を提案します | I propose a short rest. |
彼は君の提案を聞いて大変面白がった | He was greatly amused at your suggestion. |
答案を提出して下さい | Hand in your papers. |
答案を提出して下さい | Give your papers in. |
答案を提出して下さい | Turn your papers in. |
最後に 提案をしたいと思います | So I think we have to be in the lead. |
まず1つ目の変更としてindexを更新します returnの結果を変更します | We're looking at the actual content of the pages, and we're adding it to our index. |
私はこう提案します | So what's a memory anyway? What is a memory? |
この実験は変更されています 変更を保存しますか | The experiment has been modified. Do you want to save your changes? |
私の提案を承認していただけますか | Could you approve my proposal? |
提案書をまとめて下さい | Please compose a draft of the proposal idea. |
代案を提示したい | I'd like to present a counterproposal. |
和解を提案したい | Then they'll come back up to the office, and start working on a settlement agreement to present to you. |
リスト内の変数を変更して行います | If we wanted a more exact answer, we need to use floating point division. |
しかし彼はある提案をします | It's really difficult to disentangle those strands. |
経営側は 労働側が 提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると 脅している | Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes. |
提案があります | I have a suggestion. |
提案が有ります | I have a proposition for you. |
提案です | Here's a suggestion. |
...提案する | well, i suggest... ...we adjourn. |
内線番号が変更されましたので ご案内致します | Our directory has changed,so listen carefully. |
あなたはもっとよい案を提案してほしい | I hope you will come up with a better plan. |
提案してもよろしいですか | Do you mind my making a suggestion? |
嬉しい提案だ | Well, that's flattering. |
彼の提案をどう思いますか | How do you feel about his suggestion? |
関連検索 : 変更を提案 - 変更を提案 - 変更を提案 - 変更を提案 - 変更を提案 - 私は変更を提案します - 変更の提案 - 変更の提案 - 変更の提案 - 提案を提案します - 変更案 - 提案しています - 提案しています - 提案をサポートしています