"変質"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 変質者か | Are you some kind of a pervert? |
| 質量の変換 | Mass Conversions |
| 質問を変えよう | I got a question. |
| 質問を変えてくれ | Ask different questions, Duck. |
| 世捨て人 変質症者 | A recluse. A paranoid. |
| では質問を変えよう | Which raises one huge question |
| ねぇ それは変な質問ね | Mrs. Banning, were you ever in the military service? ( laughs ) |
| その変化は タンパク質構造の変化を もたらします タンパク質構造の変化は 生物の変化につながります | If a single base pair changes in a gene, you can get a different amino acid, which will then change the shape and structure of the protein. |
| お前は変質者だ 小銭ある | You are a degenerate! Hi. Mr. McCleery, do you have some change? |
| さらに抗生物質を変えた末 | What to do next? Don't know. |
| 本質が変わるとは思えない | For I dare not hope he is improved in essentials. |
| 私は変質者って呼ばれてた | They called me the deviant. |
| 変質者は偽名を使うものです | These types of predators often use pseudonyms. |
| 薬の本質が変わります 薬の予想が変わります | Don't have an HER 2 receptor? Don't take Receptin. |
| 物質は温度によって形を変える | Matter changes its form according to temperature. |
| でも人間の本質は変わりません | All you guys are so clever, and women, you can do it all! |
| 製品の性質は変わっていきます | In the 21st Century it becomes the digital files. |
| 変質者が数学でCだったぞ とか | Like, the deviant got a c in math. |
| メタンフェタミンの質を 変えたのは この二人だ | Pseudo's in short supply so these two make do by changing up the formula. |
| 妻を変えてしまった特質とかね | Attributes that changed her. |
| ある物質が 他の物質に変化するのです そしてこれが 生きている物質が | And this is the conversion of one group of substances into another, either through the production or the absorption of energy. |
| 一番のポイントは この相変化物質入りの | There's no seams inside so you can sterilize it very easily. |
| 本質は前と 全然変わってませんわ | In essentials, I believe he is very much... as he ever was. |
| 分析によれば 彼は社交的変質者だ | According to his profile, he's a gregarious pervert. |
| 人間は 世界を 変質させつつあるのに | But it's not documented. |
| 興味深いことに この灰白質の変化は | And here we actually found a decrease in gray matter. |
| 大気中の窒素を他の物質に変換する | In the '50s, we start branching out. |
| 皮質変動 うまくいくかもしれません | Cortical fluctuation. It could trigger a seizure. |
| 元素の組み合わせで 物質は変化する | Elements. They combine and change into compounds. |
| 人の本質を変えられると思ってるの | You believe th people can change who they are? Yeah,sure. People can change. |
| これはたんぱく質を変性させる薬品で | The SDS part is Sodium Dodecyl Sulfate. |
| 会話の質により 砂の落下速度が変わる | The sand runs in accordance with the quality of the conversation |
| 最初の質問への答えは 任意に変化します | You don't know. |
| 変質者をブルース ホーニーのライブに 連れて行くか? ってね | should we take the deviant to see bruce hornsby? |
| 我々は物質を再構成し 変更するでしょうが | They're here. They're in the universe. |
| もう１つ 質への期待の変化も挙げられます | We have listeners who can now manipulate music like you just saw. |
| 特にあたしなんか まっ先に変質者のエジキだべ | Especially me I'm definitely pervert bait |
| 質問を変えよう 機会があったら 何がしたい | If you had the chance to do anything you wanted, what would you do? |
| 変な質問かもしれませんが聞かせてください | In our last question, student OmniBeef asks, |
| ただ 質問を変える必要があるかもしれません | Maybe not in one year. That's the beginning. |
| 変わったのは あいまいな質問への答え方です | And that part of it has not changed. |
| 変わったのは あいまいな質問への答え方です | What has changed is how people respond to vague questions. |
| 質問の答えは 誰がそこにいるかで変わります | What are we going to do with these boys? |
| これは 自らの体を 竜の体質へと変換させる エンシェントスペル... | Outside of the city. You don't mean... Him? |
| 1グラムの質量にあたります でも 実際どうやって エネルギーを物質に変えるのでしょう | 90 trillion Joules of energy are equivalent to 1 gram of mass. |
