"外人"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 社長 見て 外国人が来た 外国人 | Eat well! |
| 外国人の白人 黒人 褐色人を | Oh, dear. |
| 登場人物が外国人だったので 本とは本来 登場人物が外国人で | Because all I had read were books in which characters were foreign, |
| 彼女は外国人だったので外国人として扱われた | She was a foreigner and was treated as such. |
| カナダ人以外にアルバータの | And most controversially, it means the tar sands. |
| 日本へ１人の外国人がきた | There came to Japan a foreigner. |
| 外人をからかうな | Don't make fun of foreigners. |
| 英国人は合衆国では外国人だ | An Englishman is an alien in the United States. |
| 白人以外の英国人への態度が | To Sir, with Love ignited its teen audience. |
| ホテルには外国人が多い | The hotel has a lot of foreign guests. |
| その外人はスコットランド出身だ | The foreigner comes from Scotland. |
| この人以外は 笑い声) | Nobody is ever satisfied 100 percent with humor except this woman. |
| それ以外の人が中間 | We ignore the low performers. |
| 内気な人は外向的な人より短命 | Do introverts not live as long as extroverts? |
| 内気な人は外向的な人より短命 | Do introverts have shorter lives than extroverts? |
| 人々は一人以外は皆救助された | The people were rescued all but one. |
| 外国人って面白いなあ | Foreign people intrigue me. |
| 外国人って面白いなあ | Foreign people are amusing. |
| 外国人って面白いなあ | Foreigners are interesting, aren't they? |
| 外見で他人をごまかす | He deceives others with his appearance. |
| 外見で人を判断するな | Don't judge a man by his appearance. |
| ホテルは外国人で満ちてる | The hotel is full of foreigners. |
| 外見で人を判断するな | You should not judge a person by his appearance alone. |
| 外見で人を判断するな | Don't judge people from the way they look. |
| 外見で人を判断するな | Don't judge a man from the way he looks. |
| 外見で人を判断するな | Don't judge a man by the way he looks. |
| それ以外は... 小屋の住人 | They're treating the people who get married like, We're the people who own a mansion. |
| たぶんフランス人以外ですが | (Laughter) |
| 学校の外の人生の方が | They may find it boring. They may find it irrelevant. |
| アメリカ人以外は話題にする | Something else you see that you talk about |
| 薄汚い外国人だからだ | And because you are a filthy gringo asshole. |
| あの人は案外いい人かもしれない | He may be a good man for all I know. |
| 私には外国人の友達が２人います | I have two foreign friends. |
| いや 人間は本当に法外で | Yes indeed, man is surely rebellious. |
| いや 人間は本当に法外で | No indeed surely Man waxes insolent, |
| いや 人間は本当に法外で | By no means Verily man exorbitateth. |
| いや 人間は本当に法外で | Nay! Verily, man does transgress all bounds (in disbelief and evil deed, etc.). |
| いや 人間は本当に法外で | In fact, man oversteps all bounds. |
| いや 人間は本当に法外で | Nay, surely man transgresses |
| いや 人間は本当に法外で | Nay, but verily man is rebellious |
| いや 人間は本当に法外で | Despite this, the human being still tends to rebel |
| いや 人間は本当に法外で | Nay! man is most surely inordinate, |
| いや 人間は本当に法外で | Yet man behaves arrogantly, |
| いや 人間は本当に法外で | Indeed man becomes rebellious |
| いや 人間は本当に法外で | Indeed, surely the human is very insolent |
