"外向"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

外向 - 翻訳 : 外向 - 翻訳 : 外向 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は外向的だ
He is outgoing.
外壁へ向かえ
Move to the outer wall.
更に外へ向かうと
light travel time, giving you a sense of how far away we are.
とても外向的です
I always like to say some of my best friends are extroverts, including my beloved husband.
光に向かって 外に
He went outside! To the light.
外向けなので6ドルになる
It's going to be six dollars because it's international.
揺らして よし 外側に向けて
Shake it out. Good. Have fun with it.
学校や職場が 外向的な人向けに作られており 外向的な人に合った刺激に満ちているのです
Our most important institutions, our schools and our workplaces, they are designed mostly for extroverts and for extroverts' need for lots of stimulation.
極端な外向型までの間のどこかに当てはまります 内向的 外向的という言葉を広めたカール ユングさえ
And we all fall at different points, of course, along the introvert extrovert spectrum.
外向型の人は内向型の人よりもより嘘をつきます
We lie more to strangers than we lie to coworkers.
内気な人は外向的な人より短命
Do introverts not live as long as extroverts?
内気な人は外向的な人より短命
Do introverts have shorter lives than extroverts?
仕事以外に目を向けていたらー
I should have taken better care of you.
外向的な人は遊び心いっぱいで
Are you something that's a little more calm, reserved, conservative?
スティーブが外出するように仕向けよう
We got to work on getting steve out of the house.
強い人以外はその職には向かない
No one but a strong man is fit for the post.
2か月のうち外の世界と双方向の
That was our HF radio antenna.
ポータルへ向かう お前は外からクルーを消せ
We gotta get to the portal. You shut them down outside.
それは外向性については簡単に解釈出来る 外向性の単位量の増加に対して予測される
Well, it's for a one unit change in X, it's the predicted change in Y, right?
外向的な人にも素晴らしいものです
That is great.
足すことの 外向性 掛ける 2 つまり SESが低ければ 外向性と幸福度の間には負の関係がある
So all you're left with, if you're low SES, is your predicted score on Y is 3.88, plus extroversion, times two.
性格が内向的な統計学者と 外向的な統計学者を見分けるには
And there's another in joke among statisticians, and that's,
彼は外の風景にあらゆる注意を向けた
He addressed my full attention to the landscape outside.
つまり この絵に描いたように 外向性が
So perhaps socioeconomic status moderates that relationship.
こうなる 幸福を外向性から予測すると
So, we're assuming all these three positively co related.
予想外の方向に話が進んでいきますが
(Laughter)
外向性が幸福度に与えるメインの効果は何か
These are the effects before adding in the moderation.
3.3とか3.4くらい だから外向性が高ければ
That would be, you know, 4 times .28 is a little over one, plus 2.19, would be about 3.3, 3.4.
お前ら四人はフェンスの外のこっち方向に行け
The four of you will go this way outside of the fence.
冒頭に言った通り 内側から外に向けて伝える 外側からではなく
Now (Applause) thanks.
外向的かつ内向的である 500以上の企業が ダメ と言い 参加を拒みました
Over the course of this film, we had 500 plus companies who were up and down companies saying, no, they didn't want any part of this project.
精神病院の中だろうと言っています 内向型と外向型のちょうど中間
He said that such a man would be in a lunatic asylum, if he existed at all.
ここで このページの上に向かう ここに矢印で示す 実際に このページで上向きで 外側に向いている
So, let's say right over here we are pointed away from the Sun, so we're up and out of this page. so I will put some perspective of an arrow.
この教科書は外国人学生向けのものである
This textbook is intended for foreign students.
私は研究者達にもっと外向的になるように
As many of you are aware, the world of academia is a rather inward looking one.
向かい側の女性は 確かに窓の外を見ていた
Second The woman across the street swore positively she looked out of the window and saw the killing through the last two cars of a passing el trainthe last two cars.
外で何をしてる 特訓してるのよ メジャーに向けて
Actually, I think he's in training for the majors.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある
We tend to use English when we see a foreigner.
それじゃあ ドウェインと俺は フェンスの外のこの方向に行く
So then, Duane and I will go this way outside of the fence.
ホーマー 貴方は外にでなくちゃあ 暴徒に向き合って
Homer, You have to go out there. Face that mob,
出っ張りが向く方向にできる結合です するとあなたはシグマ結合以外の形の
A sigma bond is one where there's an overlap kind of in the direction in which the lobes are pointed.
理想的な生徒は内向的でなく 外向的なものだと思っています 実際には内向的な方が成績が良く
And the vast majority of teachers reports believing that the ideal student is an extrovert as opposed to an introvert, even though introverts actually get better grades and are more knowledgeable, according to research.
正の相関が見て取れる つまりより外向的な方が
And it's correlated with happiness. And, this is actually true in a lot of studies.
内向的なリーダーは外向的なリーダーよりも 良い結果を生むことが多いというのです 内向的なリーダーは 積極的なメンバーが
And interesting research by Adam Grant at the Wharton School has found that introverted leaders often deliver better outcomes than extroverts do, because when they are managing proactive employees, they're much more likely to let those employees run with their ideas, whereas an extrovert can, quite unwittingly, get so excited about things that they're putting their own stamp on things, and other people's ideas might not as easily then bubble up to the surface.
Xを何らかの心理学的特性 たとえば外向性として
And Z for the moderator variable.

 

関連検索 : 外向性 - 外向き - 外向的 - 外側向き - オープン外向き - 外側方向 - 海外出向 - 海外向け - 外部指向 - 外向的な - 外部指向 - 外部の動向