"外国の競合他社"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
外国の競合他社 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
まずは競合他社についてですが 競合はビジネスモデル キャンバスの外です | Some of the questions you might want to be asking as you're outside the building now talking to customers is competition. |
競合他社の妨害工作か | A competitor of Jonathan Chow's company. |
競合するものは? 他社の価格設定は? | What was the market size? What share could you take? |
競合他社は当然たくさんいます | What do they really care about for gains and pains. They could tell us. |
多くの競合他社の1つとなるだけです | And if you're wrong, well you'll just kind of be one of the many competitors in an existing market. |
キャンバスでは競合他社や市場規模は分かりません | The big idea is that there's thing external to the canvass that are important for a start up. |
私たちはチャレンジャーです 競合他社のような予算はありません | Much like you talked about being a smaller movie, we're very much a challenger brand. |
競合相手より安い価格を設定すること ある市場で競合他社の価格設定が5000ドルなら | And then kind of the third common errors, my price hast to be less than my competitor's price. |
社長 見て 外国人が来た 外国人 | Eat well! |
他の競合者が彼らのビジネスを奪う | I think IBM is going to have a horrible quarter next quarter. |
IBMにはアメリカ国内と 海外子会社を合わせ | Take IBM, peak of the computer industry. |
これは競合会社にとっては | Which of course is very good news |
毎年毎年 他の競合のどこよりも | Why is Apple so innovative? |
でもあなたは競合他社も知らない情報を持っています | This gets me to the minimum price in the market. |
250ヶ国が競い合っていたので | So there are up to a million people there everyday. |
あなたが私に望むことは あなたの競合他社に売ることですか? | This doesn't work for me. |
この裁判は 競合会社からの差し金だ | This trial's bought and paid for... a Christmas present Detroit gave itself. |
この条件を受けていただけると 他社との競合が有利になります | This would enable us to compete more effectively with other agencies. |
競合他社と市場の成長性を考えに入れて 市場規模を考えるのです | You want to identify who your customers and markets are, and you have, but you now want to size the market, |
現存する主流派の競合他社に対して あなたのオリジナリティを見い出すことです | And so what you have to do is husband your cash but not as much in a new market and figure out how to get you differentiated from the mainstream in existence. |
他のどんな競合相手より 革新的です でもただのコンピュータ会社 にすぎません | Year after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
競合のいない会社なんて 存在しません | But everybody has competition. |
私達は他の国ではみんな外国人だ | We are all foreigners in other countries. |
そういった形で運営していますから あまたの競合他社とは違います | We accept payment for advertising, and we mark it as such. |
スタークとその会社はすぐに競合会社の 頭痛の種になりました | Soon stark company became a thorn In the side of his rival. |
そしてそのあとすぐに 競合会社はどこも | I don't know if anyone's ever felt that. |
競合 パーミッション a と w は互いに排他的です | Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. |
英国人は合衆国では外国人だ | An Englishman is an alien in the United States. |
キー競合 | Key Conflict |
ショートカット競合 | Shortcut conflict |
中国語は他の外国語よりずっと難しい | Chinese is always harder than any other language. |
他国や外国の独裁者や 交渉相手に対し | We have to get tough with the banks. We had to get tough with the labor unions. |
競合製品の価格です 競合製品の価格です | And so the first of these that I will focus on the first is the price of competing products. |
65 はアメリカ合衆国外のユーザーです | So average age 32. |
資本のある会社や このTEDに来ている個人が 数社 数人でパートナーになって 国中の州知事が競う トップへの競争 の | What if several of the high net worth companies and individuals who are here at TED decided that they would create, band together, just a couple of them, and create a national competition to the governors to have a race to the top and see how the governors respond? |
その会社は外国人が経営している | The firm is under foreign management. |
その会社は外国人が経営している | That company is managed by a foreigner. |
その国や地域に合わせて ローカライズしなければなりません 地元初のビジネスであれば競合他社はいません リスクは地元のニーズを取り違えることです | like the United States, but the customer needs and why it's a clone is you're going to actually localize all those specific issues for your country or region. |
自社サイトの他に外部サイトでも販売する場合 1つの選択肢となります | The first choice might be dedicated e commerce. |
競合他社のキャンバスも漂っていると考えてください そこで1歩下がって考えましょう | Think of the canvas now floating in a world where other people's business model canvases are floating as well. |
それは アメリカ合衆国および他の大きい国では | Either deciding to print more of it, or deciding to print less (printing money). |
競い合って | What's the use of having and owning a race car, |
彼らは オークランドの外に 他に会社を持ってない? | A company called Happy Landings Entertainment out of Oakland? I don't know. |
企業は 競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて 本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります | Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world there are many cases where they don't understand their real rivals. |
スケジュールの他のアイテムと競合するため このアイテムは変更できません | This item conflicts with another item in the schedule, we cannot change it. |
関連検索 : 競合他社 - 競合他社の - 競合他社との競合 - 競合他社人 - ビート競合他社 - アウトパフォーム競合他社 - ブロック競合他社 - オンライン競合他社 - 競合他社のブランド - 競合他社のデータ - 競合他社のプロファイリング - モニターの競合他社 - 競合他社のパフォーマンス - 競合他社のプロフィール