"外国商取引"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
外国商取引 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
シカゴ マーカンタイル取引所 C.M.E.グループで 商品取引を担当しています シカゴ商品取引所のメンバーです | I'm an independent trader... trading commodities at the C.M.E. Group, member of the Chicago Board of Trade, and I've traded derivatives and futures cash for over 15 years. |
エチオピア商品取引所(ECX)の 設立に取り組んでいます 商品取引というコンセプトは | I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX. |
現在 世界で最も有名な商品取引所です 当時 シカゴ商品取引所が | That was, of course, the birth of the Chicago Board of Trade, which is the most famous commodity exchange in the world. |
商業の生命は正直な取引である | The soul of commerce is upright dealing. |
電子商取引が急速に普及し始めた | Electronic commerce began to spread rapidly. |
父は商用でよく外国へ出かける | My father often goes abroad on business. |
彼は商用でよく外国へ出かける | He often goes abroad on business. |
大取引に保険をかけてる 大きな国際取引だ | I'm up to my insurance policies on this big deal I'm financing. |
中国人と取引してたが | Malky was making a buy for us from the Chinamen. |
中国の企業が 取引途中で帰国を | Our chinese friends left town before I could tell them the deal was off. |
つまりECXとは エチオピアのための商品取引所 | Ethiopia's small farmers. |
商売の取引を日を追って記録している | I keep a daily record of my business dealings. |
米国の銀行や 米国登録の外国銀行に オフショア施設との取引をすべて禁じたものでした | What the Patriot Act did was to prohibit U.S. bank, and U.S. registered foreign banks from doing any businesses with off shore facilities. |
帝国が永久に手を引くよう 取引したんだ | I've just made a deal that'll keep the Empire out of here forever. |
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った | Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction. |
行商人のふりをしました 取引をする過程で | So I decided to go there and act as a seller. |
積極的に農家の市場参加を促した結果です また中国の大連商品取引所は | This is powered by low cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market. |
北朝鮮には二種類の国民がいる 取引に励む国民と死んでゆく国民だ 取引に励む国民と死んでゆく国民だ | There is a joke, a North Korean joke that says, that there are two types of people in North Korea the type of people that are engaged in trade, and the type of people who are dying. |
3年前の2004年 シカゴ商品取引所を抜き 世界で2番目に大きな 商品取引所になりました 今エチオピアでは 史上はじめての | China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world. |
私は電子商取引の口座を持っている あなたは | It could be between me and you. |
この人はビジネスマンなのよ 商取引きをしているだけの | This is a businessman making a business transaction. |
のべ1000通以上 国税局の取引の70 | All the parts of the document in red are not intelligible. |
各国政府のコントール外にある 国境にとらわれない関係です 例えば 気候変動 麻薬取引 | The bottom board of this three dimensional, the board of transnational relations, things that cross borders outside the control of governments, things like climate change, drug trade, financial flows, pandemics, all these things that cross borders outside the control of governments, there nobody's in charge. |
でも大会を商業化する連中とは 取引しなかった | We got to make sure were all drinking pepsi while we are digging for beats. |
韓国の密輸商だ | south korean smugglers. |
取引は不成立 狙いが外れたわけだ | No dice. Shot at and missed, shit on and hit. Wait a minute. |
代替可能な商品は 分割して供与や取引ができます | A step after that is a project on fungible computers. |
その少年は頭がよかったので 商人の取引に役立った | That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing. |
彼は 通信ネットワークを使って 電子商取引をしているところさ | I said, Hey man, what is eBay? |
英国軍がアヘン戦争に勝利しました 条約により 外国人による通商が | 1858 in China was the victory in the Opium War by the British forces. |
わが国は米国で通商している | We do business with the United States. |
その税金は 商品と共に外国へ輸出されます もしその商品がスイス製だとしたら | If a lot of taxes are already included in the prices, as they are in the current system, then they will cross national borders with the products. |
取引ね | It's a deal. |
取引を | You struck a deal? |
取引だ | Trade. |
取引だ | We got a deal. |
取引を | I want to make a deal. |
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた | Foreign investors withdrew their money from America. |
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた | Foreign investors withdrew their money from the United States. |
北と西 道路は 二重潮に流れる商取引の巨大なストリームでブロックした | It was one of the main arteries which conveyed the traffic of the City to the north and west. |
外国 | Overseas? |
法律の変更で 電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている | Legal changes threaten online sales in digital commerce. |
取引する | Wanna trade? I'll trade. |
取引のオフ | The deal's off. |
取引だと | What deal? |
関連検索 : 国際商取引 - 外国取引税 - 国際商業取引 - 商取引 - 商取引 - 商取引 - 外国為替取引 - 外国為替取引 - 外国為替取引 - 外国為替取引 - 外国為替取引 - 外国為替取引 - 外国為替取引 - 外国貿易取引