"外国法案"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
外国法案 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| その法案は国会を通過した | The bill passed the Diet. |
| 外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ | Living abroad is the best way to learn a foreign language. |
| する権利を米国政府に与える法案である 国立のサイバー警察を創設する米国政府案に | SOPA was a bill to give the US government the right to block access to any website it deemed to be in breach of copyright law. |
| 海賊防止法案は唐突な法案ではない | Acts of piracy have always been a response to the control of uncharted capitalist frontiers. |
| 文法を学習する方法で外国語を 習得できます | If you want to teach someone a new language you might start by teaching them vocabulary words and grammatical rules that explain how to construct sentences. |
| 中国の法案を覚えているかもしれませんね 一つの国 二つのシステム | You may remember what the Chinese constitutional proposition was. |
| SOPAやPIPAの法案は | And the back story is this |
| オバマはFISA(外国諜報活動偵察法)に対する | And then, this time last year, |
| 案外ミーハーなんだよね | She's oldfashioned despite her looks, right? |
| 外国 | Overseas? |
| 外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか | What is the best way to learn a foreign language? |
| 外国語の新しい学習法を教えましょう | I will show you a new approach to foreign language learning. |
| 練習は 外国語に熟達する唯一の方法だ | Practice is the only way to master foreign languages. |
| その法案に反対です | I'm against the bill. |
| その法案に賛成です | I'm for the bill. |
| 法案は両院を通った | The bill passed both Houses. |
| その法案に反対です | I'm opposed to that bill. |
| SOPA と呼ばれる法案だ | Swartz's political activity continues, his attention turning to a bill moving through Congress designed to curb online piracy. |
| 国会は 盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった | Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law. |
| だからポルトガル国民は海賊防止法案はオランダのためのものであり | Those given this authority were known as Privateers or Corsairs. |
| 知っての通り お前の様な不法外国人 ただならぬ率で 国外追放されている | As you may know, illegal aliens such as yourself are being forced out of our country at an alarming rate. |
| 彼の提案は問題外だ | His proposal is out of the question. |
| 君の提案は問題外だ | His proposal is out of the question. |
| 法律で 国の経済や安全 公衆衛生や倫理観を脅かす外国人を 留置したり国外追放できる | The kingdom argues that its laws allow it to detain or deport foreigners who pose a risk to the economy or the security or the public health or the morals of the state. |
| 外国を知るよい方法はそこへ行くことだ | The good way to know a foreign country is to go there. |
| メキシコ人たち 難民達 ドラッグ ヒスパニックのグループ 南アメリカ 不法外国人 | Obama himself, Al Qaeda, Iran, Islamic Jihadists, terrorists, Venezuela, immigration, |
| 外国語 | Speaking in foreign language |
| 今国会で廃案となった | That girl? A typist in the Documents Section. |
| オンライン海賊行為防止法案 で | SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. |
| 彼は 法案を払っている | He is paying the bill. |
| 社長 見て 外国人が来た 外国人 | Eat well! |
| 我々は外国の法律に従わねばならなかった | We had to obey the foreign law. |
| 彼の提案は全く論外だ | His proposal is completely out of the question. |
| 私は外交を提案します | I suggest diplomacy. |
| 政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています | The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown. |
| 国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました | The Diet was totally deadlocked over the bill. |
| 国境外southkorea.kgm | Out of Bounds |
| 外国語は | Languages? |
| 外国の方 | Are you a foreigner? |
| 外国の方 | You're foreign? |
| 外国産だ | There we are. |
| 英国が20オーバー制クリケットを発案し | And then another big accident happened in our cricket. |
| 法案は間違いなく通るよ | This bill is safe to pass. |
| 私が考案した表記法なの | It's written in a shorthand of my own devising. |
| ピクニックは案外つまらなかった | The picnic was a disappointment. |
関連検索 : 外国法 - 国内法案 - 外国法人 - 外国税法 - 外国法人 - 外国法人 - 外国法人 - 外国法人 - 案外 - 不法外国人 - 外国貿易法 - 外国貿易法 - 外国投資法 - 外国為替法
