"外国税額控除制度"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
外国税額控除制度 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
税控除とは この金額は | But interest on a mortgage is tax deductible. |
あなたは 住宅ローンの税額控除と | You're assuming interest only loans. |
税額控除の対象とさえなっています | In Germany, foreign bribery was allowed. |
税金なら控除しない | Something, so you want more? |
税務署は控除を認めた | The tax agent allowed the deduction. |
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる | An income tax is levied on any income that exceeds deductions. |
自己負担をゼロにして 控除額を... | Zero and the deductible Superhigh, right? No. |
子供の税金の控除はどうなるのか | It doesn't matter what it is. |
税控除でも 俺は20万ドルの赤字だよ | Investments are supposed to make money. |
ものすごい税金控除になりますよ (笑 | And we're a non profit foundation, you can give us the property and take a hell of a tax deduction. |
それは実際にも税控除の対象になり | So, taxes, this is property tax. |
彼は 3,000 の利子を払います この金融で 少し儲けた場合 税額控除できれば | If you net out all of his little financial engineering, he had to pay 3,000 more in interest, if you net out his profit he made on his little cash bets, his side bets. |
余分に税金控除をする 資産を売り払う | They make you pay more in withholding just to help their cash flow out. |
彼らがまず考えるのが 優遇税制や資産税減税 雇用創出控除についてです こんなプログラムは 至る所に山ほどあります | When legislators and others think about economic development, what they first of all think about are business tax incentives, property tax abatements, job creation tax credits, you know, there are a million of these programs all over the place. |
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます | Donations to philanthropic programs are tax exempt. |
納税回避策がなかった場合ですね 私は今 納税控除を持っています | This is, if I didn't have this great tax shelter with this house. |
あ... 外税です 外税 | No, it's taxexclusive |
メモリから控除 | Subtract from memory |
米国では税金控除の対象です これまで スペインやイタリア ブラジルでも多くの資金を集めました | Here in Los Angeles, in the Bay Area in San Francisco, it became tax deductible in the United States. |
はは って感じで しかし 住宅ローンの金利は税控除されます | And then of course at a party, when I start to explain this, it's like, ah ha. |
ブリュールのハインリヒ伯爵が 考え付いた税制度です | The Brühl Terraces at the banks of the Elbe in Dresden (Germany). |
医療費控除 食品援助や一般扶助制度の 生活保護は一切 受けられなかった | Why? Why do we have to be left out? |
この額は税込みです | This amount includes tax. |
ある程度 ドル価格 固定資産税はここで上がっているこの家の 価値仮定で動きます 利息控除から所得税の節約し | But it's the case in many parts of the U.S. So actually to some degree, this, the dollar value, the property tax is driven by this home value assumption up here. |
税に関して言えば それは魅力的な制度だ | Tax wise, it is an attractive arrangement. |
何度も何度も 私達は 敵方 共和党 に 税金大削除 そして | This is what the election comes down to. |
真山 外税... | Taxexclusive... |
外国人旅行者には免税の特権がある | We give foreign tourists the privilege of tax exemption. |
国民は税制に関しては意見が一致しなかった | The people did not reach consensus on taxation. |
様々な国の学校制度に向け | So wherever I go, I talk about the value of life, |
カナダ国税局の | Revenue Canada. |
国際外交の介入不足 制度設定の失敗が すべて同等レベルの | Changes and shortcomings in leadership, more off than on international diplomacy and institutional failures account for this in almost equal measure. |
国は控訴の方針 | Sets KIlCHI ISHlZAKI |
寄付すれば 控除になる | It's a tax writeoff, I needed that. |
でも消費税しかなくなったら 免税制度はどうなってしまうのだろう | Then we wouldn't need to file all these tax returns and so on. We would be freed from all that. |
わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない | Our tax system is still without coherent philosophy. |
IMFの 国家破産制度 がそうです | We have one for processing economically bankrupt states. |
その人は州の税法や 税制に詳しいの | Does your guy know the tax code and regulations in New Mexico? |
税制 インフラ等の政策では | Every province had its own market for agriculture. |
なんたって免税制度は 社会福祉の構成要素だからね | But if VAT is the only tax left, what happens to tax exemptions? |
除外 | Exclude |
除外 | Excluded |
50万円の個人基礎控除がある | You have a personal tax exemption of 500,000 yen. |
法外な額です | That number is astronomical. |
入国税 だけでなく | So much for the border. |
関連検索 : 税額控除制度 - 税額控除制度 - 税額控除額 - 税額控除 - 税額控除 - 税額控除 - 税額控除 - 税額控除カード - 税額控除プログラム - 税額控除率 - 税額の控除 - 外国税額 - 控除額 - 額控除