"外国資金流入"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

外国資金流入 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた
Foreign investors withdrew their money from America.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた
Foreign investors withdrew their money from the United States.
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った
He went abroad to raise fund for the project.
金儲け目的の外国人も 多数入国しており
lived in unburned buildings.
その一つが美術品購入に使われ アメリカの銀行は 7,300万ドルもの資金を米国に流し
A bank in Paris held accounts of companies controlled by him, one of which was used to buy the art, and American banks, well, they funneled 73 million dollars into the States, some of which was used to buy that California mansion.
この金額のほとんどが 米国経済に流入していました なぜならこれらの資金はドル建てで
Now, until 9 11, the bulk of all this money flew into the U.S. economy because the bulk of the money was denominated in U.S. dollars and the money laundering was taking place inside the United States.
現金の流れや資本市場への
No matter how bad it was economically, he always got himself paid.
国の事業資金を稼ぐ必要がなかったのです 海外から資金が得られたからです 事実 石油収入が豊富で
The authorities did not have the reason to make economic growth happen so that they could tax people and make more money for to run their business.
独立サービス機関が入り 公的資金や 援助資金を
And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers.
国庫は資金が潤沢である
The government coffers are replete with funds.
クリーンとは 資金の流れを追うことです
So, jobs, basic services, finally, clean government.
(外国語) いや 金が先だ
Hand over the cash, first.
もし機器が 国外に流れれば
You people have lost cuttingedge, dualband technology.
正確な資金の流れが 証明できるわよ
Everything to prove what we spent, which is nowhere near what they said.
わが国は天然資源を諸外国に依存している
We depend on foreign nations for our natural resources.
ブラジルでは資金を投入してくれる
We raised money in Spain, in Italy, a lot in Brazil.
資金の90 はタイ国内から出ています
So it just showed you, you could do something about it.
外国に入国するにはパスポートが必要だ
You need a passport to enter a foreign country.
髭剃り入れは流動性資産とはいえない
For example, government treasuries is a liquid security or a liquid asset,
金融資本 つまりお金です ほとんどの発展途上国で お金は資本ではありません
The least important form of capital, in this project, is financial capital money.
国レベルの科学機関としては 世界で初めて 女性を会員として受け入れました 外部からの資金援助
The British Association would later be the first of the major national science organizations in the world to admit women as full members.
政治家や報道機関に 巨額の資金が流れてる
Know how much money the monsters have given to politicians of both parties? As well as corporate media? Nonsense.
民間や国際的な資金を上手く調整し
Invest some of your resources in that, too.
発展途上国への無償資金援助として
We decided that we needed to put our money where our mouth is.
プラス資金
That and money.
海軍情報部は 国外流出を懸念してる
DNI is concerned the technology may be in the wrong hands and Chow's hysterical.
ソール 資金を手に入れる 瀬戸際なんだ
Now, you're not gonna hold me to that.
外国人労働者の流入が この地域で深刻な住宅難を引き起こした
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
流動資産のリストに 載ってるけど 請求金額と売掛金が 合わない
It's listed as a current asset on this balance sheet but the invoice was never presented to accounts receivable, so....
負けた事より 国際的な一流チームに 仲間入りする資格が 全く無いと思います
Not because they lost, but because there is now no way to ignore the fact that we are completely and utterly unprepared to reenter the world of topnotch international rugby.
金持ちが神の国に入るより
How hard it is for a rich person to enter the kingdom of God.
現金  非現金資産
I guess you could say non cash assets, right?
資金的サポート
Supporting financially
資金面の...
I met him on the train.
問題が起こったら資金を投入するか
life's hard realities, in a certain sense.
移民は流れを成してその国に入った
Immigrants streamed into the land.
移民は流れを成してその国に入った
The immigrants entered the country in a steady flow.
このプロジェクトはアメリカ国立科学財団から資金を得て
So we thought, okay, well, let's try out this send books to India thing.
米国投資家の資金を集めました 私は世界を飛び回りました
I created a company in America called Gonofone, which in Bengali means people's phone.
瞬く間に何兆ドルという資金が投入されます 国家の安全が脅かされると
When the country cares about something, we'll spend a trillion dollars without blinking an eye.
それで より多くのお金が流入しました
That's better than buying Treasury Bills, right?
政府資金を
let's have corporations take over, and that's not true.
資金を得た
We've got our funding.
資金の投資先の決定に
Now, who are they accountable to?
そこでアフリカでの国内と国外両方の民間投資をサポートするのです
We need to put money where it can productively grow.

 

関連検索 : 外国資本の流入 - 資金流入 - 投資資金流入 - 資金の流入 - 純資金流入 - 資金の流入 - 資金の流入 - 外国為替資金 - 外国公的資金 - 財政資金流入 - 外国資本の流れ - 外貨流入 - 外国資本 - 外国投資