"外廊下"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 廊下で | He's heavy in the halls. |
| 廊下の方だ | Down the hall. |
| 6m 廊下が13m | The hall is 43 feet. |
| 廊下で走るな | No running in the hallway. |
| 廊下もなければ | like we can on an African plain. |
| 廊下に飾ってる | Do you want to see those that I made? |
| 廊下でばったり | It's time you knew it. |
| 廊下の先ですよ | It's down the hall. |
| 廊下に集まるところを見て取れます ロボットが廊下の端にたどり着くと 廊下の対称性から | Again, you can see how within very few steps the particles consistent with the range measurements all accumulate in the corridor. |
| 何て狭い廊下なの | (LADY CATHERINE) What an extremely small hall! |
| 彼は 声紋廊下です | He's at the voiceprint corridor. |
| 廊下の端から左です | End of the corridor, to the left. |
| バスルームは 廊下の先ですよ | The bathroom's down at the end of the hall. |
| 廊下を通したと思う | I think he went through the passage. |
| 廊下で彼は言いました | So they let him go. |
| 今度は廊下の13mを計る | The hall was 43 feet. I'll pace from that wall and back again. |
| 先生は廊下に出てくると | My grandfather's just going to kill me. |
| 変な絵が 廊下にいっぱい | Not I want to see the lobby full with squares. |
| ウースター通りの 廊下が軋む建物の | So, the girl without freckles went treasure hunting on her own. |
| 偶然 廊下でいじめを目撃した | I happened to witness the bullying in the corridor. |
| バスルームは廊下の突き当たりにある | The bathroom is at the end of the hall. |
| 廊下でお医者さんに詰め寄り | And over the course of six months, |
| 廊下の端に休憩所があります | I think it would be wiser if you waited a little while. |
| 10メートル以上の廊下はありますか | Do you happen to know how much your house is worth? Do you mind telling me? |
| 廊下の先に 新しいお客さんよ | I've got a new guest... right down the hall |
| 駐車場にもどって 廊下に入ると | (Applause) |
| そのドアを出て 廊下の突き当たり | Through that door, down the hall. |
| ウースター通りにある 廊下が軋む建物のロフト | There are parts of me I only recognize from photographs. |
| 廊下を歩くと皆が注目しますから | I said, Really. |
| まあ 彼女は廊下からわずか隣人だ | Haley The cops? |
| あの象を廊下からどけて 留まるか? | gregory, would you please get that elephant out of my hall. |
| 廊下の突き当たりで火事が起きました | There's a fire down the hall. |
| 廊下を塗るのに10年は掛かりそうだな | Old Leroy takes 1O years to paint this hall! Do it yourself! |
| 電気が消えてるから 廊下は真っ暗なの | The light's out. lt's all dark out here. |
| 卿よ あの後 廊下で お会いしたのだから | I think it was. He came down the passage a minute later and I don't see... |
| それは家の中にあります それらの長い廊下の1つ下 | It's got all sorts o' sounds. But listen, said Mary. |
| 幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた | Hanako walked through the hallway making a clicking sound. |
| 君の友達ブライアント氏は 廊下の向かいに住んでる | Please forgive us, David. |
| 彼は病院の廊下を歩き これまでの手術を | I'm done. That's enough. There has to be something better. |
| そのうち 彼はあの子を 廊下に連れて来て | I just sat there and listened. |
| モップやらを廊下に出してそこを設計し直し | And that was our first recording studio, which was the broom closet. |
| 廊下は大変混雑していたので歩けなかった | The corridor was so crowded that we couldn't walk. |
| その廊下の端まで行き 分かれてるところで | He's in the machine shop. |
| 私は廊下にいて 歩きそうだと気づきました | My mother's in the kitchen, cooking, and, of all places, in the hallway, |
| シャワーを浴びるなら 右側の 廊下の端にあります | If you want to take a shower, it's at the end of the corridor on your right. |