"外科"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

外科用鋏二本
Let's check the inventory.
アイディアは外科医が
It's being used in over 2,000 hospitals around the world.
外科医をしていました 毎日外科手術と 外来業務に明け暮れ
I was a surgeon in Tokyo at the big university.
外科 原子物理学
And I think we shouldn't shy away in architecture,
外で精神科医から
Now when I got out,
私は脳神経外科医で
I just wanted you to know that.
心臓外科医にとって
And this, I think, is really the future for heart surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている
Physicians are usually distinguished from surgeons.
外科へ行ってください
Please go to the Surgery Department.
彼は優秀な脳外科医だ
He's an excellent brain surgeon.
ハーバードの 外科医である私が
They have checklists.
カモメの外科手術はしたが
Maybe you can cure my lovesick swan.
外科医を含む チーム全員が使える 外科医を含む チーム全員が使える チェックリストです
Not for the lowest people on the totem pole, but for the folks who were all the way around the chain, the entire team including the surgeons.
しかしこの頃の外科医は 穿頭術を行った大胆な祖先の外科医より
And we see new refined tools coming out.
父は熟練した外科医です
My father is an expert surgeon.
実際 イギリスの多くの外科医が
They don't want to change. They simply want to do whatever they've done before.
心臓外科医や 上級看護師
But I'm going to ask you a question.
外科医の視点からすると
And you can also see the ribs and the bones.
彼は心臓外科の第一人者だ
He is the foremost authority on heart surgery.
彼は外科手術の為入院した
He was hospitalized for a surgical operation.
看護師 麻酔医 外科医 そして
In the meanwhile, the patient's on the operating room table.
心胸外科医であるジョン ペッパー氏は
Once you've made it, the installation is quite easy.
彼は生まれつきの外科医だ
All right, you've all heard the term
アメリカ国立科学財団や諸外国は
NASA has devoted money to this.
外科医の生存曲線をみれば
Now the number of the surgeons is decreasing year by year, you know?
内科的 外科的 治療法が存在し 認可されている薬は
Well, we've now discovered 4,000 medical and surgical procedures.
フレッドは成長して外科医になった
Fred grew up to be a surgeon.
整形外科センターは閉鎖されました
There were many other things to do.
1年前 英国ドーセット州の整形外科
Today, I'm 6'1 .
君の場合に形成外科の処置が
There's no telling, of course, till we get the bandages off.
もはや外科医は絶滅寸前です
According to a surgeon's survival curve they cannot survive more.
そこで私の外科医が土壇場で
He said it would kill me.
下にいるのは通常 外科医です
And those are usually the basic scientists,
ロボットに この外科医がやっている
And we asked a surgeon to perform a task with the robot.
外科手術は肉体のさらに奥まで入って行きました まさしく外科の革命でした
Anesthesia gave them the freedom to experiment, to start to delve deeper into the body.
整形外科医や 産婦人科医や救急救命士の 平均の成績は
What do you think a batting average for a cardiac surgeon or a nurse practitioner or an orthopedic surgeon, an OBGYN, a paramedic is supposed to be?
第一級の外科医くらいの値段がします 外科医よりもっと役に立つかもしれない
With all its bells and whistles, one of those robots will cost you about as much as a solid gold surgeon.
外科医は患者の盲腸を摘出した
The surgeon took out his patient's appendix.
麻酔医や外科医は待っています
Patients are still on the operating room table.
世界中の外科医 全員 が対象です
And are we talking about just people here in the U.S. and Canada?
奥にいるのは技術者兼外科医で
He's punching our controls guy.
外科医は3次元視覚をあきらめ
And during that learning curve the complications went quite a bit higher.
その外科医はその患者を手術した
The surgeon operated on the patient.
ジョンズ ホプキンス病院の 外科研修医だった私は
I'll never forget that day back in the spring of 2006.
これが外科的思考というやつです
(Laughter)