"外観やパーソナライゼーション"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 完全なパーソナライゼーションを | And I think total personalization in this new world will require total transparency. |
| 外観 | Looks |
| 外観 | Look Feel |
| 外観 | Look and feel |
| 外観 | Look Feel |
| 外観 | Visual |
| 外観 | Append |
| 外観 | Appearance |
| 外観 | Look |
| 外観タブ | Appearance Tab |
| 外観ページ | Appearance Page |
| 外観Comment | Appearance |
| 外観Name | Appearance |
| 外観Name | Look Feel |
| ページの外観 | Page Look |
| プロットの外観 | Plot Appearance |
| ダイアグラムの外観 | Diagram Appearance |
| カードの外観 | Card Appearance |
| 外観のページ | Appearance Page |
| 別の外観 | I took a good look at it. Then I shifted a bit nearer and took another look. |
| 外観の設定 | Look Settings |
| 外観をカスタマイズName | Customize Visual Appearance |
| 標準の外観 | Default Appearance |
| 英語は外交や観光事業に有効である | English is useful in diplomacy and tourism. |
| 外観モードを選択 | Choose Look Mode |
| 外観の設定Name | Configure Appearance |
| Choqok の外観をカスタマイズName | Personalize Choqok Look and Feel |
| KDE 外観テーマを選択 | Choose your visual KDE theme |
| KHangMan の外観を選択 | Choose the look and feel |
| フィードリーダーの外観設定Name | Configure the Feed Reader Appearance |
| リングバインダー用印刷スタイル 外観 | Ring Binder Printing Style Appearance |
| コンタクトリストの外観を設定Name | Configure Contact List Look and Feel |
| チャットウィンドウの外観を設定Name | Configure Chat Window Look and Feel |
| 外観の設定を変更 | Change appearance settings |
| 外観の設定を変更 | Change string |
| 外観の設定を変更 | Change string |
| 詳細な印刷スタイル 外観 | Detailed Print Style Appearance |
| 駐車場の外観です | (Laughter) |
| ベニントンが設計を変えた エンジンや車体の 外観まで変更だ | Dad, Bennington's changed the designs to a standard frontmounted engine. |
| 規模によって可能になったものです パーソナライゼーションは | So this personalization is something that one can then build by having the virtue of large numbers. |
| Konqueror ファイルマネージャの外観を設定Name | You can configure how Konqueror looks as a file manager here |
| グローバル KDE 外観テーマの管理Name | Manage global KDE visual themes |
| フィードリーダーの外観設定NAME OF TRANSLATORS | Configure Feed Reader Appearance |
| 外観にあてはまらない | Appearance is deceptive. |
| ウィンドウのタイトルバーの外観を設定Name | Configure the look and feel of window titles |
