"多くの過ち"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 多くの人が同じ過ちをおかした | Many a man has made the same error. |
| 多くの青年が同じ過ちを犯しがちである | Many young men tend to commit the same errors. |
| あまり考えない者が 多くの過ちをおかす | He that thinks little, errs much. |
| 多くの車が通り過ぎた | Many cars passed by. |
| 多くの時間を過ごした | I spent a lot of time to get it right. |
| 私たちは多くの時間を共に過ごし始めました | I didn't see a way not to. |
| 過去の過ちが迫ってくる | My past indiscretions are coming back to haunt me. |
| 彼女は多くを見過ぎた | For the reason Ellen's in trouble. She's seen too much. |
| 人が多くなり過ぎないか | Would there be enough food for everyone? |
| ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす | Judy spends a lot of time looking in the mirror. |
| 彼は人生の多くを海外で過ごした | He lived abroad for much of his life. |
| 私がともに過ごした 他の多くのアフガニスタンの人 | Commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj was a great host. |
| 多くが 過去の作品の作り直しや引用だ | Do you follow? We've got 11 Star Trek films, 12 Friday the 13ths, and 23 James Bonds. |
| それは人目に立ち過ぎたからだ 今は彼等に選択の余地がない 君は多くを見過ぎた | That would've aroused too much curiosity. |
| 私たちの多くは | But they are still feeling the pain of the Egyptian. |
| もちろん多くの | (water sound) |
| 墓が多過ぎる | There's too many graves here. |
| これらの口座に金が多く入り過ぎてる | There's too much money in these accounts. |
| 多くの人が 子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている | Many people think that children spend too much time watching TV. |
| 多くの人が 子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている | Many people think that children spend too much time watching television. |
| 私たちは一日を共に過ごし もっと多くの何かを共有しています | Because this is the group of people that inspires possibility. |
| 日々が過ぎ 多くの 年月が流れ去って 私たちが 海に隔てられても | Days my pass, and years my pass and seas may lie between. |
| 多くの月日が経ち | I felt I had any control over, my education. |
| 多過ぎるようだ | Yes, sir, we could. |
| 過ちを過ちと認めずに過ちを繰り返すことが最大の過ちである | Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all. |
| 過去十年間に多くの変化を経験してきた | We have experienced many changes over the last decade. |
| 子どもたちの多くが | So there was no job, no food. |
| この1週間は多くの時間を 2人で過ごします | I relax a lot. |
| 人が多過ぎました | There were too many people. |
| ドルが過多状態です | Now, the Chinese Central Bank, they have all these excess dollars. |
| 過去の過ちを忘れて... | We all make errors, it doesn't care what happened. |
| 皆さんのうちの多くは | Anyone? Wonderful. |
| 彼らは多くの考えと 多くの見識をお持ちです | I love these eighty year old, ninety year old guys and women. |
| 河川工学者たちだけの過ちではなく | And the thing is, it's not just big industry. |
| それは多過ぎで 恐らく1,750億バレルでしょう | And they claim they have 250 billion barrels of oil, which I do not believe. |
| その数多く残る 怪現象の始まりに過ぎ なかった | But since that disaster... ...unusual incidents in that area have become the order of the day. |
| 彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした | She idled away many hours lying in the hammock. |
| 多くの脳科学者たちは | This part of the brain is called the anterior cingulate gyrus. |
| 多過ぎやしませんか | It's too much. |
| 多言語翻訳機の開発過程を | Very good Oscar. I'll see you next week. |
| マルコフ決定過程 MDP の多くを学びました MDPがよく分からなくても | In summary, then, we've learned how to do a lot with MDPs especially using reinforcement learning. |
| はるかに重要な時代になりました より多くの人たちが 過去と同じぐらい | Where you come from now is much less important than where you're going. |
| 生命の誕生は 物理的過程と化学的過程に多くの偶然が関与して生じます | That's what emergence means. |
| 私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす | I waste a lot of time daydreaming. |
| その難しい作業により多くのバグが発生します 過去のバグ数よりも多くのバグが出ました | Developers get assigned to tasks that are hard in the first place, and tasks that are hard call for more bugs. |