"多国間協定"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

多国間協定 - 翻訳 : 多国間協定 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

中国はこの地域の多くの国々と軍事協定を結んでいます
Another pillar of this strategy is diplomacy.
首相が両国間の貿易協定に調印しました
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
協同的で ブランドを持ち 多国籍的で
These are massive machines.
アメリカ合衆国すら参加していません この国々の間では不可侵協定があり
Some of these organizations don't even have the United States as a member.
国連の協定が批准されるように 圧力をかけています 国連の協定はOECDに続く協定なのです それはドイツでも批准されていません
In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention.
着陸拒否は国際宇宙協定に違反します
Denying the men permission to land is a direct violation of the I.A.S. Convention.
さて あるためです は犯罪人引き渡し協定 ブラジルとアメリカ合衆国との間
Well, because there is no extradition agreement between Brazil and the United States.
多くの国で労働時間が
Right across much of the world
アメリカ 英国 フランス等々 世界のいくつもの先進国と 政府間協定に沿って 計画されていきました
And some of the largest projects in the country were being constructed through government to government arrangements with some of the leading countries in the world, the United States and Britain and France and so on and so on.
同盟国との間に 好ましからざる協定が 持ち上がりました 戦争末期に
and this is why they eventually had to get into a very unfavorable treaty with the Central Powers near the end of the war is that it had huge internal problems.
それが協定だ
That's the truce.
そしてロシア帝国の間で いわゆる三国協商を結びました
Britain, between the British Empire, and right here i just circle the United Kingdom, France
化学兵器使用を禁ずる国際協定を承認し 現在 189か国が協定に参加している 兵器使用の禁止は 98 の国際社会の人道主義の証だ
And in 1997, the United States Senate overwhelmingly approved an international agreement prohibiting the use of chemical weapons, now joined by 189 governments that represent 98 percent of humanity.
君はエイリアンオートボット 機密協力協定において
Now under the classified Alien Autobot Cooperation Act,
ヨーロッパの ACTA 協定など
The recent debate over copyright laws
君の労働協定は
What's your arrangement here?
協定を結びたい
I'll make a pact with you.
協定世界時の現在
UTC Now
協定なんか忘れろ
Forget the Treaty!
協定が成功すれば
TV REPORTER
協定にサインさせるのだ
I want that treaty signed.
我々は協定を結んだ
We had an arrangement!
加盟国中数カ国は G7の協定に従うことにあいまいな態度を見せています
Some member countries have been lax in abiding by G 7 agreements.
合衆国を代表し 申し上げます この協定は両国に... かつてないほどの繁栄と...
On behalf of the United States of America... ... the signing of this treaty will usher in an era of unprecedented prosperity and cooperation between our two great nations.
多くの国が1997年に京都議定書に調印した
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.
国際協力団体オックスファムといった
Some of that's good
協定を結べてよかった
I'm glad you and I could come to an arrangement, Larry.
今の協定はかなり不安定な状態だ
This treaty is fragile.
協定が不安定なまま 何年も経った
It's held for years, the shaky truce.
この三つの機関とは国際通貨基金 国際復興開発銀行 関税 貿易一般協定である
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
国家間の経済力です パワーは多極化され
Middle board of this three dimensional chess game economic power among states.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
MIN社もトラブルに陥ったのもこのためです 他の国々では OECDの協定は
That's why Siemens is now in the trouble they are in and that's why MlN is in the trouble they are in.
ブレトンウッズ協定 世界銀行 国際通貨基金が協力すれば 問題は解決でした しかし今は 他の国々にも声をかけなければなりません
The West got together the Bretton Woods Institution, World Bank, International Monetary Fund the problem solved.
多くの国の
Guns are not a part of our lives.
非決定性多項式時間で解ける問題は
It could be the case that the class NP is actually equal to the class EXP.
アミダラ女王は 協定にサインしたのか
And Queen Amidala, has she signed the treaty?
協定にサインなどしません 議員
I will sign no treaty, Senator.
アンドリア人とテラライト人は協定を結んだ
The Andorians and Tellarites have formed an alliance.
中国は多民族国家です
The Chinese don't feel like that.
私立財団や国際組織や 民間部門と協力するのかです 民間部門だけでも
How can we get government to combine properly with these private foundations, with the international organizations, and with our private sector.
特別国会の会期は4週間の予定である
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.
このプレゼンテーションは米国映画協会からR指定とされ アダルトテーマやアダルト表現が含まれます
So before I do that, just one warning, which is that this presentation has been rated 'R' by the Motion Picture Association of America.
天皇が協定にサインして めでたく納品だ 天皇が協定にサインして めでたく納品だ
As soon as the Emperor signs the trade agreement he gets the whole package.
中国人が協力します 遠慮は無用
If you tell them, We need a road here, they will help you build it.

 

関連検索 : 多国間環境協定 - 多国間承認協定 - 多国間協力 - 多国間協議 - 二国間投資協定 - 二国間投資協定 - 二国間貿易協定 - ホスト国協定 - 多国間ドナー - 多国間システム - 多国間レベル - 多国間サーベイランス - 多国間アプローチ